A-Z list
Con Yêu
Watch

Con Yêu

Dearest

128 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Peter Chan

Actors: Dawei TongHao LeiHuang BoZhang YiZhao Wei

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Con Yêu" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CON YÊU (Dearest) - Hơn Cả Một Bộ Phim, Là Tiếng Lòng Về Nỗi Đau Mất Mát**

Màn ảnh rộng năm 2014 chứng kiến sự ra đời của một tác phẩm điện ảnh lay động hàng triệu trái tim: "Con Yêu" (Dearest). Không đơn thuần là một bộ phim chính kịch, "Con Yêu" là một hành trình đầy nước mắt, là tiếng kêu xé lòng về nỗi đau mất con, và là ánh sáng le lói của hy vọng giữa bóng tối tuyệt vọng.

Dựa trên những câu chuyện có thật về nạn bắt cóc trẻ em nhức nhối ở Trung Quốc, đạo diễn tài ba Peter Chan đã dệt nên một bức tranh chân thực và đầy ám ảnh. Hoàng Bột, trong vai một người cha bình dị, bỗng chốc rơi vào vực thẳm khi đứa con trai bé bỏng biến mất giữa phố thị ồn ào. Từ đây, anh dấn thân vào cuộc tìm kiếm vô vọng, một cuộc chạy đua với thời gian và sự tuyệt vọng, xuyên qua những nẻo đường cùng ngõ hẻm của Trung Quốc rộng lớn. Đồng hành cùng anh trên hành trình đau thương này là Triệu Vy, hóa thân thành một người mẹ vùng quê nghèo, mang trong mình những bí mật và khao khát được yêu thương. Liệu họ có thể tìm lại được những đứa con yêu dấu của mình, hay chỉ còn lại những vết sẹo không thể lành trên trái tim? "Con Yêu" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một lời cảnh tỉnh, một lời cầu nguyện, và một lời tri ân đến những người cha người mẹ đang ngày đêm mong ngóng con trở về.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Con Yêu" đã gây tiếng vang lớn tại các liên hoan phim quốc tế, nhận được đề cử và giải thưởng danh giá, khẳng định tài năng của đạo diễn Peter Chan và dàn diễn viên thực lực. Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình về tính chân thực, cảm xúc mạnh mẽ và khả năng chạm đến trái tim người xem.
* Triệu Vy đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông cho vai diễn xúc động trong "Con Yêu".
* Dù khai thác một chủ đề nặng nề, bộ phim vẫn đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, chứng tỏ sức hút của những câu chuyện đời thực và khả năng truyền tải cảm xúc mạnh mẽ của điện ảnh.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do chủ đề nhạy cảm và yêu cầu cao về tính chân thực. Đạo diễn Peter Chan đã dành nhiều thời gian nghiên cứu các trường hợp bắt cóc trẻ em có thật, gặp gỡ các gia đình nạn nhân để hiểu rõ hơn về nỗi đau và sự tuyệt vọng của họ.


English Translation

**Dearest - More Than a Movie, A Heartfelt Cry About the Pain of Loss**

The big screen in 2014 witnessed the birth of a cinematic work that moved millions of hearts: "Dearest." Not just a drama, "Dearest" is a tearful journey, a heartbreaking cry about the pain of losing a child, and a glimmer of hope amidst the darkness of despair.

Based on true stories of child abduction, a painful issue in China, the talented director Peter Chan has woven a realistic and haunting picture. Huang Bo, as an ordinary father, suddenly falls into the abyss when his young son disappears in a bustling city. From here, he embarks on a desperate search, a race against time and despair, through the streets and alleys of vast China. Accompanying him on this painful journey is Zhao Wei, embodying a mother from a poor rural area, carrying secrets and a desire to be loved. Will they be able to find their beloved children, or will only incurable scars remain on their hearts? "Dearest" is not just a movie, but also a wake-up call, a prayer, and a tribute to the fathers and mothers who are waiting day and night for their children to return.

**You may not know:**

* "Dearest" has made a big splash at international film festivals, receiving prestigious nominations and awards, affirming the talent of director Peter Chan and the cast of talented actors. The film is highly appreciated by critics for its authenticity, strong emotions, and ability to touch the hearts of viewers.
* Zhao Wei won the Best Actress award at the Hong Kong Film Awards for her moving performance in "Dearest."
* Despite exploiting a heavy topic, the film still achieved impressive box office revenue, demonstrating the appeal of real-life stories and the ability to convey strong emotions of cinema.
* The film's production encountered many difficulties due to the sensitive topic and high demands for authenticity. Director Peter Chan spent a lot of time researching real child abduction cases, meeting with victims' families to better understand their pain and despair.


中文翻译

**亲爱的 (Dearest) - 不仅仅是一部电影,更是关于失去痛苦的衷心呼唤**

2014年的大银幕见证了一部感动数百万人的电影作品的诞生:《亲爱的》。不仅仅是一部剧情片,《亲爱的》是一段充满泪水的旅程,是对失去孩子痛苦的撕心裂肺的呼喊,也是绝望黑暗中的一丝希望之光。

根据中国令人痛心的儿童绑架真实故事改编,才华横溢的导演陈可辛编织了一幅真实而令人难忘的画面。黄渤饰演一位普通的父亲,当他年幼的儿子在繁华的城市中失踪时,他突然坠入深渊。从这里,他开始了绝望的寻找,一场与时间和绝望的赛跑,穿越广阔中国的街道和小巷。陪伴他度过这段痛苦旅程的是赵薇,她饰演一位来自贫困农村的母亲,怀揣着秘密和被爱的渴望。他们能够找到他们心爱的孩子吗,还是只会留下他们心中无法治愈的伤疤?《亲爱的》不仅仅是一部电影,更是一个警钟,一个祈祷,也是对日夜盼望孩子归来的父母的致敬。

**你可能不知道:**

* 《亲爱的》在国际电影节上引起了巨大的轰动,获得了享有盛誉的提名和奖项,肯定了导演陈可辛和才华横溢的演员阵容的才华。这部电影因其真实性、强烈的情感和触动观众心灵的能力而受到评论家的高度赞赏。
* 赵薇凭借在《亲爱的》中的感人表演获得了香港电影金像奖最佳女主角奖。
* 尽管这部电影探讨了一个沉重的话题,但它仍然取得了令人印象深刻的票房收入,证明了真实故事的吸引力以及电影传达强烈情感的能力。
* 由于主题敏感和对真实性的高要求,这部电影的制作遇到了许多困难。导演陈可辛花了很多时间研究真实的儿童绑架案件,与受害者家属会面,以更好地了解他们的痛苦和绝望。


Русский перевод

**Дорогие (Dearest) - Больше, чем фильм, душевный крик о боли утраты**

Большой экран в 2014 году стал свидетелем рождения кинематографического произведения, тронувшего миллионы сердец: «Дорогие». «Дорогие» - это не просто драма, это слезливое путешествие, душераздирающий крик о боли потери ребенка и проблеск надежды среди тьмы отчаяния.

Основываясь на реальных историях о похищении детей, болезненной проблеме в Китае, талантливый режиссер Питер Чан соткал реалистичную и запоминающуюся картину. Хуан Бо в роли обычного отца внезапно падает в бездну, когда его маленький сын исчезает в шумном городе. Отсюда он отправляется в отчаянные поиски, гонку со временем и отчаянием по улицам и переулкам огромного Китая. Сопровождает его в этом мучительном путешествии Чжао Вэй, воплощающая мать из бедной сельской местности, хранящую секреты и стремление быть любимой. Смогут ли они найти своих любимых детей или на их сердцах останутся только неизлечимые шрамы? «Дорогие» - это не просто фильм, но и призыв к пробуждению, молитва и дань уважения отцам и матерям, которые день и ночь ждут возвращения своих детей.

**Возможно, вы не знаете:**

* «Дорогие» произвели большой фурор на международных кинофестивалях, получив престижные номинации и награды, подтвердив талант режиссера Питера Чана и актерского состава талантливых актеров. Фильм высоко оценен критиками за его подлинность, сильные эмоции и способность трогать сердца зрителей.
* Чжао Вэй получила награду как лучшая актриса на Гонконгской кинопремии за ее трогательную роль в «Дорогие».
* Несмотря на эксплуатацию тяжелой темы, фильм по-прежнему достигал впечатляющих кассовых сборов, демонстрируя привлекательность реальных историй и способность передавать сильные эмоции кино.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за деликатной темы и высоких требований к подлинности. Режиссер Питер Чан потратил много времени на изучение реальных случаев похищения детей, встречаясь с семьями жертв, чтобы лучше понять их боль и отчаяние.

Show more...