A-Z list
Cuộc Chiến Công Lý
Watch

Cuộc Chiến Công Lý

In the Fade

106 Phút

Country: Đức

Director: Fatih Akın

Actors: Denis MoschittoDiane KrugerJohannes KrischNuman AcarUlrich Brandhoff

Genres: Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Chiến Công Lý" (In the Fade) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Cuộc Chiến Công Lý: Khi Nỗi Đau Biến Thành Lửa Hận**

Katja, một người phụ nữ với cuộc sống bình dị, hạnh phúc bên chồng và con trai nhỏ, bỗng chốc rơi vào vực thẳm tuyệt vọng. Một vụ tấn công khủng khiếp, một hành động bạo lực vô nghĩa đã cướp đi những người thân yêu nhất của cô. Thế giới của Katja tan vỡ, chỉ còn lại nỗi đau xé nát tâm can và sự phẫn uất tột độ trước sự bất công.

Từ một người mẹ dịu dàng, Katja biến thành một con thú bị thương, khao khát trả thù. Cô dấn thân vào một cuộc chiến đơn độc, đối mặt với những kẻ thủ ác và hệ thống pháp luật chậm chạp, đầy rẫy những kẽ hở. Liệu Katja có tìm được công lý, hay nỗi đau sẽ nhấn chìm cô trong bóng tối vĩnh viễn? "Cuộc Chiến Công Lý" là một câu chuyện gai góc, ám ảnh về sự mất mát, hận thù và hành trình tìm kiếm công lý đầy bạo lực.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cuộc Chiến Công Lý" (In the Fade) không chỉ là một bộ phim hình sự đơn thuần, mà còn là một tác phẩm chính kịch sâu sắc, khai thác những vấn đề nhức nhối trong xã hội Đức, đặc biệt là nạn phân biệt chủng tộc và sự trỗi dậy của chủ nghĩa tân Quốc xã.
* Bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Diane Kruger đã có màn trình diễn xuất sắc, được giới chuyên môn ca ngợi là vai diễn để đời, giúp cô giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 2017.
* Đạo diễn Fatih Akın, một người gốc Thổ Nhĩ Kỳ, đã lấy cảm hứng từ những vụ án có thật ở Đức, nơi các nhóm cực hữu đã gây ra những vụ tấn công bạo lực nhằm vào người nhập cư.
* "Cuộc Chiến Công Lý" đã đại diện cho Đức tham dự giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, và lọt vào danh sách rút gọn.
* Mặc dù không phải là một bộ phim bom tấn về mặt doanh thu, "Cuộc Chiến Công Lý" đã gây được tiếng vang lớn trong giới điện ảnh và được đánh giá là một tác phẩm nghệ thuật có giá trị.


English Translation

**In the Fade: When Grief Turns into a Flame of Revenge**

Katja, a woman living a simple and happy life with her husband and young son, suddenly plummets into the abyss of despair. A horrific attack, a senseless act of violence, takes away her loved ones. Katja's world shatters, leaving her with only heart-wrenching pain and overwhelming resentment in the face of injustice.

From a gentle mother, Katja transforms into a wounded beast, craving revenge. She embarks on a solitary war, confronting the perpetrators and a slow, loophole-ridden legal system. Will Katja find justice, or will the pain engulf her in eternal darkness? "In the Fade" is a gritty, haunting story about loss, hatred, and a violent journey in search of justice.

**Things You Might Not Know:**

* "In the Fade" is not just a simple crime film, but also a profound drama that explores pressing issues in German society, especially racism and the rise of neo-Nazism.
* The film has received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Diane Kruger delivered an outstanding performance, hailed by critics as a career-defining role, earning her the Best Actress award at the 2017 Cannes Film Festival.
* Director Fatih Akın, of Turkish descent, was inspired by real-life cases in Germany, where far-right groups committed violent attacks against immigrants.
* "In the Fade" represented Germany at the Academy Awards for Best Foreign Language Film, and made the shortlist.
* Although not a blockbuster in terms of revenue, "In the Fade" resonated greatly in the film industry and is considered a valuable work of art.


中文翻译

**《凭空而来》:当悲痛化为复仇的火焰**

卡蒂娅,一位与丈夫和年幼的儿子过着简单幸福生活的女人,突然坠入了绝望的深渊。一场可怕的袭击,一场毫无意义的暴力行为,夺走了她所爱的人。卡蒂娅的世界粉碎了,面对不公正,她只剩下令人心碎的痛苦和压倒性的怨恨。

卡蒂娅从一位温柔的母亲变成了一只受伤的野兽,渴望复仇。她开始了孤独的战争,对抗肇事者和一个缓慢、漏洞百出的法律体系。卡蒂娅能找到正义吗?还是痛苦会将她吞噬在永恒的黑暗中?《凭空而来》是一个关于失去、仇恨以及寻求正义的暴力旅程的残酷而令人难忘的故事。

**你可能不知道的事情:**

* 《凭空而来》不仅仅是一部简单的犯罪电影,也是一部深刻的戏剧,探讨了德国社会中紧迫的问题,特别是种族主义和新纳粹主义的抬头。
* 这部电影受到了评论家的高度赞扬,在烂番茄和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。黛安·克鲁格的表演非常出色,被评论家誉为她职业生涯的代表作,为她赢得了2017年戛纳电影节的最佳女演员奖。
* 土耳其裔导演法提赫·阿金的灵感来自德国的真实案例,在这些案例中,极右翼团体对移民实施了暴力袭击。
* 《凭空而来》代表德国参加了奥斯卡最佳外语片奖,并入围了候选名单。
* 虽然在票房收入方面不是一部大片,但《凭空而来》在电影界引起了巨大的共鸣,被认为是一部有价值的艺术作品。


Русский перевод

**На Пределе: Когда Скорбь Превращается в Пламя Мести**

Катя, женщина, живущая простой и счастливой жизнью со своим мужем и маленьким сыном, внезапно погружается в пучину отчаяния. Ужасное нападение, бессмысленный акт насилия, отнимает у нее любимых. Мир Кати рушится, оставляя ей только душераздирающую боль и подавляющее негодование перед лицом несправедливости.

Из нежной матери Катя превращается в раненого зверя, жаждущего мести. Она вступает в одинокую войну, противостоя преступникам и медленной, полной лазеек правовой системе. Найдет ли Катя справедливость, или боль поглотит ее в вечной тьме? "На Пределе" - это суровая, навязчивая история о потере, ненависти и жестоком путешествии в поисках справедливости.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* "На Пределе" - это не просто криминальный фильм, но и глубокая драма, исследующая острые проблемы немецкого общества, особенно расизм и подъем неонацизма.
* Фильм получил высокую оценку критиков, с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Дайан Крюгер представила выдающуюся игру, названную критиками определяющей ролью в ее карьере, получив награду за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале 2017 года.
* Режиссер Фатих Акин, турецкого происхождения, был вдохновлен реальными случаями в Германии, где крайне правые группы совершали насильственные нападения на иммигрантов.
* "На Пределе" представлял Германию на премии Оскар в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" и вошел в шорт-лист.
* Хотя фильм и не стал блокбастером с точки зрения доходов, "На Пределе" вызвал большой резонанс в киноиндустрии и считается ценным произведением искусства.

Show more...