A-Z list
Cuộc Đời Đầu Tiên
Watch

Cuộc Đời Đầu Tiên

Because This is My First Life

1H31S

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Director: Piao Jun Hua

Actors: Byung-eun ParkEsomJin Min XiJung So MinMin-ki Lee

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cuộc Đời Đầu Tiên" theo yêu cầu của bạn, kết hợp phân tích chuyên sâu, văn phong lôi cuốn và bản dịch đa ngôn ngữ:

**Cuộc Đời Đầu Tiên: Bản Tình Ca Lãng Mạn Cho Thế Hệ Yêu Tự Do**

Bạn có tin vào định mệnh? Hay bạn tin vào những hợp đồng cho thuê nhà định sẵn tương lai? "Cuộc Đời Đầu Tiên" (Because This is My First Life), bộ phim tình cảm Hàn Quốc ra mắt năm 2017, không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà còn là một lát cắt chân thực, hài hước và đầy suy ngẫm về cuộc sống của những người trẻ trong xã hội hiện đại.

**Giới thiệu chính:**

Hãy tưởng tượng: một cô gái tài năng, đam mê viết lách nhưng cuộc sống xô đẩy khiến cô phải vật lộn để kiếm sống, từ bỏ những mơ mộng về tình yêu và hôn nhân. Cô, Yoon Ji Ho (Jung So Min), đại diện cho thế hệ trẻ đầy hoài bão nhưng phải đối mặt với áp lực cơm áo gạo tiền. Rồi một ngày, cô tìm thấy một căn phòng trọ giá rẻ, thuộc sở hữu của Nam Se Hee (Lee Min Ki), một chàng kỹ sư IT lạnh lùng, sống theo chủ nghĩa độc thân, chỉ quan tâm đến việc trả nợ ngân hàng.

Một hợp đồng thuê nhà kỳ lạ được ký kết, và từ đó, một mối quan hệ "hợp đồng hôn nhân" bất đắc dĩ nảy sinh. "Cuộc Đời Đầu Tiên" không chỉ là câu chuyện về hai con người xa lạ sống chung dưới một mái nhà, mà còn là hành trình khám phá bản thân, vượt qua những định kiến xã hội và tìm kiếm hạnh phúc thực sự. Phim đặt ra những câu hỏi lớn về tình yêu, hôn nhân, sự nghiệp và những lựa chọn mà chúng ta phải đối mặt trên con đường trưởng thành. Liệu một hợp đồng có thể dẫn đến tình yêu đích thực? Liệu hai người hoàn toàn trái ngược có thể tìm thấy điểm chung và xây dựng một tương lai cùng nhau?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cuộc Đời Đầu Tiên" không chỉ được yêu thích bởi cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, mà còn bởi cách phim chạm đến trái tim của khán giả thông qua những thông điệp ý nghĩa và những câu thoại sâu sắc. Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, được đánh giá cao về kịch bản thông minh, khả năng xây dựng nhân vật chân thực và cách khai thác những vấn đề xã hội một cách tinh tế.

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Cuộc Đời Đầu Tiên" đã tạo nên một làn sóng hâm mộ mạnh mẽ, trở thành một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc được yêu thích nhất năm 2017. Phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang cho Kịch bản xuất sắc nhất, khẳng định chất lượng nghệ thuật và tầm ảnh hưởng văn hóa của bộ phim.

Điểm đặc biệt của "Cuộc Đời Đầu Tiên" còn nằm ở cách phim lồng ghép những yếu tố hài hước vào những khoảnh khắc đời thường, tạo nên một không khí nhẹ nhàng, thư giãn nhưng vẫn đầy cảm xúc. Phim không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một câu chuyện về tình bạn, gia đình và những ước mơ của tuổi trẻ. Nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim vừa giải trí, vừa ý nghĩa và có thể chạm đến trái tim bạn, "Cuộc Đời Đầu Tiên" chắc chắn là một lựa chọn không thể bỏ qua.


English Translation

**Because This is My First Life: A Romantic Ballad for the Free-Spirited Generation**

Do you believe in destiny? Or do you believe in rental contracts that determine the future? "Because This is My First Life," a South Korean romantic drama released in 2017, is not just a simple love story, but a realistic, humorous, and thought-provoking slice of life about young people in modern society.

**Main Introduction:**

Imagine: a talented girl, passionate about writing, but life pushes her to struggle to make a living, giving up dreams of love and marriage. She, Yoon Ji Ho (Jung So Min), represents a generation full of ambition but facing the pressure of making ends meet. Then one day, she finds a cheap room for rent, owned by Nam Se Hee (Lee Min Ki), a cold IT engineer, living as a bachelor, only concerned with paying off his bank loans.

A strange rental contract is signed, and from there, an involuntary "contract marriage" relationship arises. "Because This is My First Life" is not just a story about two strangers living under one roof, but also a journey of self-discovery, overcoming social prejudices, and finding true happiness. The film raises big questions about love, marriage, career, and the choices we face on the path to adulthood. Can a contract lead to true love? Can two completely opposite people find common ground and build a future together?

**Maybe You Didn't Know:**

"Because This is My First Life" is loved not only for its engaging plot and natural acting of the cast, but also for the way it touches the hearts of the audience through meaningful messages and profound lines. The film has received positive reviews from critics, highly praised for its intelligent script, the ability to create realistic characters, and the subtle exploitation of social issues.

Although not a box office "blockbuster," "Because This is My First Life" created a strong wave of fandom, becoming one of the most beloved South Korean television dramas of 2017. The film has won many prestigious awards, including the Baeksang Arts Award for Best Screenplay, affirming the artistic quality and cultural influence of the film.

A special feature of "Because This is My First Life" also lies in the way the film incorporates humorous elements into everyday moments, creating a light, relaxing but still emotional atmosphere. The film is not only a romantic drama, but also a story about friendship, family, and the dreams of youth. If you are looking for a film that is both entertaining, meaningful, and can touch your heart, "Because This is My First Life" is definitely an unmissable choice.


中文翻译

**《今生是第一次》:献给自由奔放一代的浪漫情歌**

你相信命运吗?还是你相信决定未来的租赁合同?韩剧《今生是第一次》于2017年上映,它不仅仅是一个简单的爱情故事,更是对现代社会年轻人生活的一种真实、幽默且发人深省的写照。

**主要介绍:**

想象一下:一个才华横溢、热爱写作的女孩,却被生活所迫,为了生计而挣扎,放弃了对爱情和婚姻的梦想。她,尹智昊(郑素敏饰),代表着充满雄心壮志却面临生活压力的年轻一代。有一天,她找到了一间廉价出租房,房东是南世熙(李民基饰),一位冷酷的IT工程师,过着单身生活,只关心偿还银行贷款。

一份奇怪的租赁合同签订了,从此,一段非自愿的“契约婚姻”关系应运而生。《今生是第一次》不仅仅是讲述两个陌生人同住一个屋檐下的故事,更是一段自我发现、克服社会偏见、寻找真正幸福的旅程。这部电影提出了关于爱情、婚姻、事业以及我们在成长道路上面临的选择等重大问题。一份合同能带来真爱吗?两个完全相反的人能找到共同点并共同建立未来吗?

**也许你不知道:**

《今生是第一次》不仅因其引人入胜的剧情和演员们自然的演技而备受喜爱,还因为它通过有意义的信息和深刻的台词触动了观众的心。这部电影获得了评论家的好评,因其巧妙的剧本、塑造真实角色的能力以及对社会问题的巧妙挖掘而备受赞誉。

尽管不是票房“大片”,但《今生是第一次》掀起了一股强烈的粉丝浪潮,成为2017年最受欢迎的韩国电视剧之一。该片荣获多项殊荣,包括百想艺术大赏最佳剧本奖,肯定了该片的艺术品质和文化影响力。

《今生是第一次》的一个特别之处还在于,它将幽默元素融入到日常时刻中,营造出一种轻松、放松但又充满情感的氛围。这部电影不仅仅是一部浪漫的爱情剧,也是一个关于友谊、家庭和年轻人梦想的故事。如果您正在寻找一部既有娱乐性、又有意义,又能触动您内心的电影,《今生是第一次》绝对是不容错过的选择。


Русский перевод

**Потому что это моя первая жизнь: Романтическая баллада для поколения свободолюбивых**

Вы верите в судьбу? Или вы верите в договоры аренды, определяющие будущее? «Потому что это моя первая жизнь», южнокорейская романтическая драма, вышедшая в 2017 году, — это не просто простая история любви, а реалистичный, юмористический и заставляющий задуматься срез жизни молодых людей в современном обществе.

**Основное введение:**

Представьте себе: талантливая девушка, увлеченная писательством, но жизнь заставляет ее бороться за выживание, отказываясь от мечтаний о любви и браке. Она, Юн Джи Хо (Чон Со Мин), представляет поколение, полное амбиций, но сталкивающееся с давлением необходимости зарабатывать на жизнь. Однажды она находит дешевую комнату в аренду, принадлежащую Нам Се Хи (Ли Мин Ки), холодному IT-инженеру, живущему холостяком и озабоченному только выплатой банковских кредитов.

Подписывается странный договор аренды, и с этого момента возникают непроизвольные отношения «брака по контракту». «Потому что это моя первая жизнь» — это не просто история о двух незнакомцах, живущих под одной крышей, но и путешествие самопознания, преодоления социальных предрассудков и поиска истинного счастья. Фильм поднимает большие вопросы о любви, браке, карьере и выборе, с которым мы сталкиваемся на пути к взрослению. Может ли контракт привести к настоящей любви? Могут ли два совершенно противоположных человека найти общий язык и построить будущее вместе?

**Возможно, вы не знали:**

«Потому что это моя первая жизнь» любят не только за увлекательный сюжет и естественную игру актеров, но и за то, как он трогает сердца зрителей благодаря значимым посланиям и глубоким строкам. Фильм получил положительные отзывы критиков, высоко оценен за умный сценарий, умение создавать реалистичных персонажей и тонкую эксплуатацию социальных проблем.

Хотя и не является кассовым «блокбастером», «Потому что это моя первая жизнь» вызвал сильную волну фанатизма, став одной из самых любимых южнокорейских телевизионных драм 2017 года. Фильм получил множество престижных наград, в том числе премию Baeksang Arts Award за лучший сценарий, подтвердив художественное качество и культурное влияние фильма.

Особенность «Потому что это моя первая жизнь» также заключается в том, как фильм включает юмористические элементы в повседневные моменты, создавая легкую, расслабляющую, но все же эмоциональную атмосферу. Фильм — это не только романтическая драма, но и история о дружбе, семье и мечтах молодежи. Если вы ищете фильм, который одновременно развлекательный, содержательный и может тронуть ваше сердце, «Потому что это моя первая жизнь» — определенно незаменимый выбор.

Show more...