A-Z list
Cuộc Sống Tốt Đẹp
Watch

Cuộc Sống Tốt Đẹp

A Better Life

98 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Chris Weitz

Actors: Chelsea RendonDemián BichirDolores HerediaJoaquín CosíoJosé Julián

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Hãy cùng nhau tạo ra bài giới thiệu phim "Cuộc Sống Tốt Đẹp" thật ấn tượng.

**Bài giới thiệu phim "Cuộc Sống Tốt Đẹp" (A Better Life)**

Giữa lòng Los Angeles hoa lệ, nơi những biệt thự xa hoa ẩn mình sau những hàng rào xanh mướt, là câu chuyện về Carlos Galindo, một người làm vườn nhập cư đầy nghị lực. "Cuộc Sống Tốt Đẹp" không chỉ đơn thuần là hành trình mưu sinh vất vả, mà còn là cuộc chiến khốc liệt để bảo vệ gia đình, đặc biệt là cậu con trai Luis, khỏi vòng xoáy của bạo lực băng đảng và nỗi ám ảnh bị trục xuất. Carlos không chỉ chăm chút cho những khu vườn tươi tốt, anh còn vun đắp cho tương lai của con trai, gieo vào lòng cậu những hạt giống của hy vọng và đạo đức, giữa một xã hội đầy rẫy những cạm bẫy. Liệu tình yêu thương của một người cha có đủ sức mạnh để chống lại những thế lực tàn khốc của số phận? Hãy cùng Carlos dấn thân vào hành trình đầy cảm xúc này, nơi những giọt mồ hôi và nước mắt hòa quyện, vẽ nên bức tranh chân thực về giấc mơ Mỹ dang dở.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cuộc Sống Tốt Đẹp" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật lay động lòng người, nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Diễn xuất xuất sắc của Demián Bichir trong vai Carlos Galindo đã mang về cho anh đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, một vinh dự hiếm hoi cho một diễn viên gốc Latin. Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt doanh thu phòng vé, bộ phim đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả bởi sự chân thực và nhân văn. Phim được ca ngợi vì đã khắc họa chân dung những người lao động nhập cư một cách đầy tôn trọng và thấu cảm, đồng thời đặt ra những câu hỏi nhức nhối về vấn đề nhập cư và giấc mơ Mỹ. Chris Weitz, đạo diễn của bộ phim, đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và gặp gỡ cộng đồng người Latin ở Los Angeles để đảm bảo tính xác thực của câu chuyện. "Cuộc Sống Tốt Đẹp" không chỉ là một bộ phim, nó là một tiếng nói, một lời kêu gọi sự đồng cảm và thấu hiểu trong một thế giới ngày càng phân cực.


English Translation

**A Better Life: A Film Review**

In the heart of vibrant Los Angeles, where luxurious villas hide behind lush green fences, lies the story of Carlos Galindo, a hardworking immigrant gardener. "A Better Life" is not just a grueling journey to make ends meet; it's a fierce battle to protect his family, especially his son Luis, from the grip of gang violence and the looming threat of deportation. Carlos doesn't just tend to flourishing gardens; he also nurtures his son's future, sowing seeds of hope and morality in his heart, amidst a society riddled with pitfalls. Can a father's love be strong enough to withstand the cruel forces of fate? Join Carlos on this emotional journey, where sweat and tears blend, painting a realistic portrait of the unfulfilled American Dream.

**Did You Know?**

"A Better Life" is more than just a typical drama; it's a poignant work of art that has garnered critical acclaim. Demián Bichir's outstanding performance as Carlos Galindo earned him an Oscar nomination for Best Actor, a rare honor for a Latino actor. Although not a box office smash, the film left a deep impression on audiences due to its authenticity and humanity. It has been praised for portraying immigrant workers with respect and empathy, while also raising poignant questions about immigration and the American Dream. Chris Weitz, the film's director, spent considerable time researching and meeting with the Latino community in Los Angeles to ensure the authenticity of the story. "A Better Life" is not just a film; it's a voice, a call for empathy and understanding in an increasingly polarized world.


中文翻译

**电影《美好的一生》(A Better Life) 影评**

在充满活力的洛杉矶中心,豪华别墅隐藏在郁郁葱葱的绿色栅栏后面,讲述了卡洛斯·加林多这位勤劳的移民园丁的故事。《美好的一生》不仅仅是一段艰苦的谋生之旅,更是一场激烈的战斗,旨在保护他的家人,特别是他的儿子路易斯,免受帮派暴力和迫在眉睫的驱逐出境威胁的侵害。卡洛斯不仅仅照顾着繁荣的花园,他还培养着儿子的未来,在他心中播下希望和道德的种子,在充斥着陷阱的社会中。父亲的爱是否足以抵抗命运的残酷力量?加入卡洛斯的这段充满情感的旅程,汗水和泪水交织在一起,描绘出未实现的美国梦的真实写照。

**您知道吗?**

《美好的一生》不仅仅是一部典型的戏剧,它更是一部触动人心的艺术作品,赢得了评论界的高度赞扬。黛米安·比齐尔饰演的卡洛斯·加林多的出色表演为他赢得了奥斯卡最佳男主角提名,这对于拉丁裔演员来说是罕见的荣誉。虽然票房并不成功,但这部电影以其真实性和人性给观众留下了深刻的印象。它因尊重和同情地描绘移民工人而受到赞扬,同时也提出了关于移民和美国梦的尖锐问题。该片导演克里斯·韦兹花费了大量时间研究并会见了洛杉矶的拉丁裔社区,以确保故事的真实性。《美好的一生》不仅仅是一部电影,它是一种声音,是在一个日益两极分化的世界中呼吁同情和理解。


Русский перевод

**"Лучшая жизнь" (A Better Life): Рецензия на фильм**

В самом сердце яркого Лос-Анджелеса, где роскошные виллы прячутся за пышными зелеными заборами, лежит история Карлоса Галиндо, трудолюбивого садовника-иммигранта. "Лучшая жизнь" - это не просто изнурительное путешествие, чтобы свести концы с концами; это ожесточенная битва за защиту своей семьи, особенно его сына Луиса, от тисков бандитского насилия и надвигающейся угрозы депортации. Карлос не просто ухаживает за процветающими садами; он также воспитывает будущее своего сына, посея в его сердце семена надежды и морали, посреди общества, изобилующего ловушками. Сможет ли отцовская любовь быть достаточно сильной, чтобы противостоять жестоким силам судьбы? Присоединяйтесь к Карлосу в этом эмоциональном путешествии, где пот и слезы смешиваются, рисуя реалистичный портрет неисполненной американской мечты.

**А вы знали?**

"Лучшая жизнь" - это больше, чем просто типичная драма; это пронзительное произведение искусства, получившее признание критиков. Выдающаяся игра Демиана Бичира в роли Карлоса Галиндо принесла ему номинацию на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль, что является редкой честью для латиноамериканского актера. Хотя фильм не стал кассовым хитом, он оставил глубокое впечатление на зрителей благодаря своей подлинности и человечности. Его хвалили за уважительное и сочувственное изображение рабочих-иммигрантов, а также за то, что он поднимает острые вопросы об иммиграции и американской мечте. Крис Вайц, режиссер фильма, провел значительное время, изучая и встречаясь с латиноамериканским сообществом в Лос-Анджелесе, чтобы обеспечить подлинность истории. "Лучшая жизнь" - это не просто фильм; это голос, призыв к сочувствию и пониманию во все более поляризованном мире.

Show more...