Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Custody (2023): Cuộc Chạy Trốn Nghẹt Thở Giữa Vòng Vây Tử Thần**
Giữa thế giới tội phạm đầy rẫy những âm mưu và sự phản bội, "Custody" (2023) nổi lên như một viên ngọc thô ráp, một tác phẩm hành động nghẹt thở đến từ Ấn Độ, hứa hẹn sẽ khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình. Bộ phim là cuộc chiến sinh tồn của Siva, một viên cảnh sát dũng cảm, người phải đối mặt với nhiệm vụ bất khả thi: hộ tống một nhân chứng quan trọng đến tòa án. Nghe có vẻ đơn giản, nhưng Siva nhanh chóng nhận ra rằng, tất cả các cơ quan cảnh sát, từ cấp cao nhất đến những kẻ dưới quyền, đều đang truy lùng nhân chứng này, muốn bịt miệng anh ta vĩnh viễn.
Không còn lựa chọn nào khác, Siva dấn thân vào một cuộc trốn chạy điên cuồng, nơi mỗi con phố, mỗi ngã rẽ đều tiềm ẩn nguy hiểm chết người. Anh phải sử dụng mọi kỹ năng, mọi mưu mẹo để bảo vệ nhân chứng và vạch trần những bí mật đen tối đang bị che giấu. Liệu Siva có thể sống sót và đưa nhân chứng đến được tòa án, hay anh sẽ trở thành một nạn nhân khác trong trò chơi quyền lực tàn khốc này? "Custody" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một câu chuyện về lòng dũng cảm, sự trung thành và cuộc chiến chống lại sự tha hóa.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Custody" đánh dấu sự hợp tác đầu tiên giữa đạo diễn tài năng Venkat Prabhu, người nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo và những pha hành động mãn nhãn, và nam diễn viên Naga Chaitanya Akkineni, một trong những ngôi sao hàng đầu của điện ảnh Telugu. Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Naga Chaitanya trong vai Siva, cũng như những pha hành động được dàn dựng công phu. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản có phần cũ kỹ và thiếu đột phá.
Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu như mong đợi, "Custody" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ cốt truyện hấp dẫn và những màn hành động kịch tính. Điểm đặc biệt là bộ phim được quay đồng thời bằng cả hai ngôn ngữ Telugu và Tamil, thể hiện tham vọng vươn ra thị trường điện ảnh rộng lớn hơn của nhà sản xuất. Sự góp mặt của dàn diễn viên gạo cội như Arvind Swamy và Priyamani cũng là một điểm cộng lớn, giúp "Custody" trở thành một tác phẩm đáng xem đối với những người yêu thích thể loại hành động và điện ảnh Ấn Độ.
English Translation
**Custody (2023): A Breathless Escape Amidst a Deadly Siege**
In a world of crime rife with conspiracies and betrayals, "Custody" (2023) emerges as a rough diamond, a breathtaking action piece from India that promises to keep audiences glued to the screen. The film is the survival story of Siva, a brave police officer who faces an impossible task: escorting a key witness to court. It sounds simple, but Siva quickly realizes that all police agencies, from the highest levels to those under them, are hunting this witness, wanting to silence him forever.
With no other choice, Siva embarks on a frantic escape, where every street, every turn holds deadly danger. He must use every skill, every trick to protect the witness and expose the dark secrets that are being hidden. Can Siva survive and bring the witness to court, or will he become another victim in this ruthless power game? "Custody" is not just an action movie, but also a story of courage, loyalty, and the fight against corruption.
**Maybe you didn't know:**
"Custody" marks the first collaboration between the talented director Venkat Prabhu, known for his unique filmmaking style and spectacular action sequences, and actor Naga Chaitanya Akkineni, one of the leading stars of Telugu cinema. The film received mixed reviews from critics. Some praised the impressive performances of the cast, especially Naga Chaitanya as Siva, as well as the elaborately staged action scenes. However, others felt that the script was somewhat old-fashioned and lacked innovation.
Although it did not achieve the resounding box office success that was expected, "Custody" still attracted a certain audience thanks to its engaging plot and dramatic action. Notably, the film was shot simultaneously in both Telugu and Tamil, reflecting the producer's ambition to reach a larger film market. The presence of veteran actors such as Arvind Swamy and Priyamani is also a major plus, making "Custody" a worthwhile watch for fans of action and Indian cinema.
中文翻译
**《拘留》（2023）：一场致命围困中的窒息逃亡**
在一个充斥着阴谋和背叛的犯罪世界中，《拘留》（2023）如同一颗未经雕琢的钻石，一部来自印度的惊险动作片，承诺让观众目不转睛。这部电影讲述了勇敢的警察希瓦的生存故事，他面临着一项不可能完成的任务：护送一名关键证人出庭。这听起来很简单，但希瓦很快意识到，所有警察机构，从最高层到下属，都在追捕这名证人，想要永远封住他的嘴。
别无选择，希瓦开始了一场疯狂的逃亡，每一条街道，每一个转弯都潜藏着致命的危险。他必须利用一切技能，一切技巧来保护证人，并揭露那些被掩盖的黑暗秘密。希瓦能生存下来并将证人带到法庭吗？或者他会成为这场残酷权力游戏中的又一个牺牲品？《拘留》不仅仅是一部动作片，更是一个关于勇气、忠诚和反腐斗争的故事。
**也许你不知道：**
《拘留》标志着才华横溢的导演文卡特·帕拉布（Venkat Prabhu），以其独特的电影制作风格和壮观的动作场面而闻名，与泰卢固语电影的领先明星之一纳加·柴坦尼亚·阿基内尼（Naga Chaitanya Akkineni）的首次合作。这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。一些人称赞了演员阵容的令人印象深刻的表演，特别是纳加·柴坦尼亚饰演的希瓦，以及精心设计的动作场面。然而，另一些人则认为剧本有些老套，缺乏创新。
尽管没有达到预期的票房成功，《拘留》仍然凭借其引人入胜的剧情和戏剧性的动作吸引了一定的观众。值得注意的是，这部电影同时以泰卢固语和泰米尔语拍摄，反映了制片人进军更大电影市场的雄心。阿文德·斯瓦米（Arvind Swamy）和普里亚马尼（Priyamani）等资深演员的加入也是一个主要的优势，使《拘留》对于动作片和印度电影的爱好者来说是一部值得观看的电影。
Русский перевод
**Custody (2023): Захватывающий побег среди смертельной осады**
В мире преступности, изобилующем заговорами и предательствами, «Custody» (2023) предстает как необработанный алмаз, захватывающий индийский боевик, который обещает приковать зрителей к экрану. Фильм рассказывает историю выживания Шивы, храброго полицейского, который сталкивается с невыполнимой задачей: сопроводить ключевого свидетеля в суд. Звучит просто, но Шива быстро понимает, что все полицейские органы, от самых высоких уровней до подчиненных им, охотятся на этого свидетеля, желая навсегда заставить его замолчать.
Не имея другого выбора, Шива отправляется в безумный побег, где каждая улица, каждый поворот таит смертельную опасность. Он должен использовать все свои навыки, все уловки, чтобы защитить свидетеля и раскрыть темные секреты, которые скрываются. Сможет ли Шива выжить и доставить свидетеля в суд, или он станет очередной жертвой в этой безжалостной игре власти? «Custody» - это не просто боевик, но и история о мужестве, верности и борьбе с коррупцией.
**Возможно, вы не знали:**
«Custody» знаменует собой первое сотрудничество между талантливым режиссером Венкатом Прабху, известным своим уникальным стилем кинопроизводства и впечатляющими экшн-сценами, и актером Нагой Чайтаньей Аккинени, одной из ведущих звезд кино на телугу. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили впечатляющие выступления актеров, особенно Наги Чайтаньи в роли Шивы, а также искусно поставленные экшн-сцены. Однако другие сочли, что сценарий несколько устарел и ему не хватает новаторства.
Хотя «Custody» не добился ожидаемого кассового успеха, он все же привлек определенную аудиторию благодаря увлекательному сюжету и драматическим действиям. Примечательно, что фильм был снят одновременно на телугу и тамильском языках, что отражает стремление продюсера выйти на более широкий кинорынок. Присутствие таких опытных актеров, как Арвинд Свами и Приямани, также является большим плюсом, что делает «Custody» достойным просмотра для поклонников боевиков и индийского кино.