A-Z list
Đá Lạnh
Watch

Đá Lạnh

Stone Cold

1h 32m

Country: Âu Mỹ

Director: Craig R. Baxley

Actors: ...Brian BosworthCraig R. BaxleyLance HenriksenWilliam Forsythe

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Đá Lạnh (Stone Cold) - Khi cảnh sát chìm đối đầu băng đảng biker địa ngục**

Bạn đã sẵn sàng cho một cú đấm adrenaline trực diện chưa? "Đá Lạnh" (Stone Cold), bộ phim hành động năm 1991, sẽ đưa bạn vào một thế giới bạo lực, tốc độ và những trận chiến không khoan nhượng. Hãy quên đi những anh hùng áo choàng, đây là Joe Huff (Brian Bosworth), một cảnh sát đơn độc, một con sói xám giữa bầy cừu, người duy nhất có thể thâm nhập vào hang ổ của lũ quỷ dữ.

FBI đang bất lực trước "The Brotherhood," một băng đảng biker khét tiếng ở Mississippi, không chỉ gieo rắc nỗi kinh hoàng bằng những cuộc đua xe điên cuồng mà còn dính líu đến những vụ ám sát chính trị và buôn bán ma túy quy mô lớn với mafia. Để ngăn chặn chúng, họ cần một người không tuân theo luật lệ, một người sẵn sàng đi vào bóng tối và trở thành một phần của nó. Đó chính là Joe Huff.

Liệu Joe có thể giữ vững bản chất khi hòa mình vào thế giới tội phạm? Liệu anh có thể vạch trần và tiêu diệt "The Brotherhood" trước khi chúng nhấn chìm anh trong vũng lầy bạo lực và phản bội? Hãy sẵn sàng cho một cuộc chiến sinh tử trên những con đường bụi bặm, nơi công lý và tội ác chỉ cách nhau một sợi tóc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đá Lạnh" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Đây là tác phẩm điện ảnh đáng chú ý đánh dấu vai chính đầu tay của Brian Bosworth, một ngôi sao bóng bầu dục đang lên. Mặc dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình khi ra mắt, với điểm số 17% trên Rotten Tomatoes, bộ phim vẫn có một lượng fan trung thành nhờ những pha hành động mãn nhãn, những màn đua xe nghẹt thở và phong cách "badass" đặc trưng của thập niên 90.

Một trong những điểm đặc biệt của "Đá Lạnh" là sự tham gia của nhiều diễn viên từng là vận động viên chuyên nghiệp, mang đến sự chân thực và sức mạnh cho các cảnh hành động. William Forsythe, người đóng vai Chains, thủ lĩnh tàn bạo của "The Brotherhood," đã mang đến một màn trình diễn đáng nhớ.

Mặc dù không đoạt được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Đá Lạnh" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, đại diện cho dòng phim hành động "cơ bắp" của những năm 90. Bộ phim cũng góp phần củng cố hình ảnh của các băng đảng biker trong văn hóa đại chúng, mặc dù đôi khi có phần cường điệu. Sự kết hợp giữa yếu tố hành động, tội phạm và văn hóa biker đã tạo nên một tác phẩm độc đáo và đáng xem cho những người yêu thích thể loại này.


English Translation

**Stone Cold: When an Undercover Cop Faces a Hellish Biker Gang**

Are you ready for a direct adrenaline punch? "Stone Cold," the 1991 action film, will take you into a world of violence, speed, and relentless battles. Forget caped heroes, this is Joe Huff (Brian Bosworth), a lone wolf cop, the only one who can infiltrate the den of evil.

The FBI is helpless against "The Brotherhood," a notorious biker gang in Mississippi, not only sowing terror with insane races but also involved in political assassinations and large-scale drug trafficking with the mafia. To stop them, they need someone who doesn't play by the rules, someone willing to go into the darkness and become a part of it. That's Joe Huff.

Can Joe maintain his essence while immersing himself in the criminal world? Can he expose and destroy "The Brotherhood" before they engulf him in a quagmire of violence and betrayal? Get ready for a life-or-death battle on dusty roads, where justice and crime are separated by only a hair's breadth.

**Maybe You Didn't Know:**

"Stone Cold" is more than just an action movie. This is a remarkable film marking the leading role debut of Brian Bosworth, a rising football star. Despite not receiving high praise from critics upon release, with a score of 17% on Rotten Tomatoes, the film still has a loyal fan base thanks to its spectacular action scenes, breathtaking races, and the characteristic "badass" style of the 90s.

One of the special features of "Stone Cold" is the participation of many actors who were former professional athletes, bringing authenticity and power to the action scenes. William Forsythe, who plays Chains, the brutal leader of "The Brotherhood," delivered a memorable performance.

Although it did not win any major awards, "Stone Cold" has become a cultural icon, representing the "muscle" action films of the 90s. The film also contributed to reinforcing the image of biker gangs in popular culture, albeit sometimes exaggerated. The combination of action, crime, and biker culture has created a unique and worthwhile work for fans of the genre.


中文翻译

**《石冷》:当卧底警察对决地狱般的飞车党**

你准备好迎接肾上腺素的直接冲击了吗?1991年的动作片《石冷》将带你进入一个充满暴力、速度和无情战斗的世界。忘掉那些披着斗篷的英雄吧,这是乔·赫夫(布莱恩·博斯沃思 饰),一个孤狼警察,是唯一能渗透到邪恶巢穴的人。

联邦调查局对密西西比州臭名昭著的飞车党“兄弟会”束手无策,他们不仅以疯狂的赛车散布恐怖,还参与了政治暗杀和与黑手党的大规模毒品交易。为了阻止他们,他们需要一个不按规则出牌的人,一个愿意进入黑暗并成为其中一部分的人。那就是乔·赫夫。

当乔沉浸在犯罪世界中时,他能保持自己的本性吗?他能在“兄弟会”将他吞噬在暴力和背叛的泥潭中之前,揭露并摧毁他们吗?准备好在尘土飞扬的道路上进行一场生死之战吧,在那里,正义与罪恶仅一线之隔。

**也许你不知道:**

《石冷》不仅仅是一部动作片。这是一部值得关注的电影,标志着冉冉升起的足球明星布莱恩·博斯沃思首次担任主角。尽管在上映时没有获得评论家的高度赞扬,烂番茄上的评分只有17%,但这部电影仍然拥有忠实的粉丝群,这要归功于其壮观的动作场面、惊险的赛车以及90年代特有的“硬汉”风格。

《石冷》的特别之处之一是许多演员都是前职业运动员,为动作场面带来了真实性和力量。威廉·弗西斯饰演“兄弟会”的残暴领袖钱斯,他的表演令人难忘。

尽管它没有赢得任何主要奖项,但《石冷》已成为一种文化象征,代表了90年代的“肌肉”动作片。这部电影还在一定程度上强化了飞车党在流行文化中的形象,尽管有时有些夸张。动作、犯罪和飞车文化的结合为该类型的粉丝创造了一部独特且值得一看的作品。


Русский перевод

**"Каменный холод" (Stone Cold): Когда полицейский под прикрытием противостоит адской банде байкеров**

Вы готовы к прямому удару адреналина? "Каменный холод" (Stone Cold), боевик 1991 года, перенесет вас в мир насилия, скорости и беспощадных сражений. Забудьте о героях в плащах, это Джо Хафф (Брайан Босворт), полицейский-одиночка, единственный, кто может проникнуть в логово зла.

ФБР беспомощно против "Братства" (The Brotherhood), печально известной банды байкеров в Миссисипи, которая не только сеет террор безумными гонками, но и участвует в политических убийствах и крупномасштабной торговле наркотиками с мафией. Чтобы остановить их, им нужен кто-то, кто не играет по правилам, кто-то, кто готов войти во тьму и стать ее частью. Это Джо Хафф.

Сможет ли Джо сохранить свою сущность, погружаясь в преступный мир? Сможет ли он разоблачить и уничтожить "Братство", прежде чем они поглотят его в трясине насилия и предательства? Приготовьтесь к битве не на жизнь, а на смерть на пыльных дорогах, где справедливость и преступление разделены лишь волоском.

**Возможно, вы не знали:**

"Каменный холод" - это больше, чем просто боевик. Это замечательный фильм, ознаменовавший дебют Брайана Босворта, восходящей звезды футбола, в главной роли. Несмотря на то, что он не получил высокой оценки критиков после выхода, с рейтингом 17% на Rotten Tomatoes, у фильма все еще есть верная фан-база благодаря его впечатляющим сценам действия, захватывающим гонкам и характерному "крутому" стилю 90-х.

Одной из особенностей "Каменного холода" является участие многих актеров, которые были бывшими профессиональными спортсменами, что придает аутентичность и силу сценам действия. Уильям Форсайт, сыгравший Чейнса, жестокого лидера "Братства", представил запоминающееся исполнение.

Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Каменный холод" стал культурной иконой, представляющей "мускулистые" боевики 90-х. Фильм также способствовал укреплению образа байкерских банд в массовой культуре, хотя иногда и преувеличенно. Сочетание действия, преступности и байкерской культуры создало уникальное и достойное просмотра произведение для поклонников этого жанра.

Show more...