A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đại Ma Thuật Sư" theo yêu cầu của bạn:

**Đại Ma Thuật Sư: Khi ảo thuật trở thành vũ khí, tình yêu là phép màu nhiệm màu nhất**

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới của những màn ảo thuật kỳ diệu, những âm mưu chính trị đen tối và những trái tim rung động trong bối cảnh Bắc Kinh náo nhiệt những năm 1920? "Đại Ma Thuật Sư" (The Great Magician) chính là chiếc vé đưa bạn đến với trải nghiệm điện ảnh khó quên.

Bộ phim không chỉ đơn thuần là một câu chuyện về những màn trình diễn ảo thuật đỉnh cao. Nó là cuộc chiến giữa thiện và ác, giữa những giá trị truyền thống và sự thay đổi của thời đại, được thể hiện qua lăng kính hài hước, hành động mãn nhãn và những khoảnh khắc lãng mạn đầy cảm xúc.

Hãy tưởng tượng, Bắc Kinh những năm 20, nơi những ảo thuật gia tài ba tranh tài để tái hiện một trong những màn ảo thuật khó nhất lịch sử: "Bát Tiên thủ quả". Nhưng phía sau những lá bài, những chiếc khăn lụa và những trò biến hóa khôn lường, là những bí mật được che giấu, những âm mưu chính trị đang dần hé lộ và một câu chuyện tình yêu đầy trắc trở. Bạn sẽ được chứng kiến Lương Triều Vỹ hóa thân thành một ảo thuật gia tài ba, Lưu Thanh Vân vào vai một quân phiệt đầy quyền lực, và Châu Tấn thể hiện một người phụ nữ xinh đẹp, thông minh, bị giằng xé giữa tình yêu và lòng trung thành. "Đại Ma Thuật Sư" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một bức tranh sống động về một giai đoạn lịch sử đầy biến động của Trung Quốc.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu so với các bom tấn khác cùng thời, "Đại Ma Thuật Sư" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về sự kết hợp độc đáo giữa các thể loại, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên ngôi sao và phần hình ảnh được đầu tư kỹ lưỡng. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim là một sự pha trộn thú vị giữa phong cách hài hước của Châu Tinh Trì và sự lãng mạn của các tác phẩm Vương Gia Vệ.

Tuy không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng "Đại Ma Thuật Sư" đã nhận được nhiều đề cử tại các liên hoan phim danh tiếng, chứng tỏ chất lượng nghệ thuật và sự sáng tạo của bộ phim.

Một điểm thú vị khác là đạo diễn Nhĩ Đông Thăng, người nổi tiếng với những bộ phim tâm lý xã hội sâu sắc, đã quyết định thử sức với thể loại hài hành động, mang đến một "Đại Ma Thuật Sư" đầy bất ngờ và thú vị.


English Translation

**The Great Magician: When Magic Becomes a Weapon, Love is the Most Miraculous Spell**

Are you ready to step into a world of wondrous magic tricks, dark political conspiracies, and hearts fluttering in the bustling backdrop of 1920s Beijing? "The Great Magician" is your ticket to an unforgettable cinematic experience.

This film is more than just a story about top-notch magic performances. It's a battle between good and evil, between traditional values and the changing times, expressed through a humorous lens, action-packed scenes, and emotionally charged romantic moments.

Imagine Beijing in the 1920s, where talented magicians compete to recreate one of history's most challenging illusions: "Eight Immortals Crossing the Sea." But behind the cards, silk scarves, and clever transformations, lie hidden secrets, unfolding political conspiracies, and a troubled love story. You'll witness Tony Leung Chiu-wai transform into a brilliant magician, Lau Ching-wan play a powerful warlord, and Zhou Xun portray a beautiful, intelligent woman torn between love and loyalty. "The Great Magician" is not just an entertaining film; it's a vivid portrayal of a turbulent period in Chinese history.

**You Might Not Know:**

Although not a massive box office success compared to other blockbusters of the time, "The Great Magician" was still highly praised by critics for its unique blend of genres, the impressive performances of its star-studded cast, and its meticulously crafted visuals. Many critics commented that the film is an interesting mix of Stephen Chow's comedic style and the romanticism of Wong Kar-wai's works.

While it didn't win any major awards, "The Great Magician" received numerous nominations at prestigious film festivals, demonstrating the film's artistic quality and creativity.

Another interesting point is that director Derek Yee, known for his profound psychological and social dramas, decided to try his hand at the action-comedy genre, delivering a surprising and delightful "Great Magician."


中文翻译

**大魔术师:当魔术成为武器,爱情是最神奇的咒语**

你准备好踏入一个充满奇妙魔术、黑暗政治阴谋和在繁华的 1920 年代北京背景下悸动的心灵的世界了吗?《大魔术师》是您获得难忘电影体验的门票。

这部电影不仅仅是一个关于顶级魔术表演的故事。这是一场善与恶的斗争,是传统价值观与时代变迁的斗争,通过幽默的视角、充满动作的场景和充满情感的浪漫时刻来表达。

想象一下 1920 年代的北京,才华横溢的魔术师们竞相重现历史上最具挑战性的幻术之一:“八仙过海”。但在纸牌、丝绸围巾和巧妙的变形背后,隐藏着秘密、正在展开的政治阴谋和一个充满麻烦的爱情故事。您将见证梁朝伟变身为一位才华横溢的魔术师,刘青云饰演一位强大的军阀,周迅饰演一位美丽、聪明的女人,在爱情和忠诚之间左右为难。《大魔术师》不仅仅是一部娱乐电影,它也是中国历史上一个动荡时期的生动写照。

**你可能不知道:**

尽管与当时的其它大片相比,《大魔术师》在票房上并没有取得巨大的成功,但它仍然因其独特的类型融合、星光熠熠的演员阵容的令人印象深刻的表演以及精心制作的视觉效果而受到评论家的好评。许多评论家评论说,这部电影是周星驰的喜剧风格和王家卫作品的浪漫主义的有趣结合。

虽然没有获得任何重大奖项,但《大魔术师》在著名的电影节上获得了众多提名,证明了这部电影的艺术质量和创造力。

另一个有趣的点是,以深刻的心理和社会剧而闻名的导演尔冬升决定尝试动作喜剧类型,带来了一部令人惊讶和愉快的《大魔术师》。


Русский перевод

**Великий маг: Когда магия становится оружием, любовь – самое чудесное заклинание**

Готовы ли вы шагнуть в мир чудесных магических трюков, темных политических заговоров и трепещущих сердец на фоне шумного Пекина 1920-х годов? «Великий маг» — ваш билет в незабываемое кинематографическое приключение.

Этот фильм — не просто история о первоклассных магических представлениях. Это битва между добром и злом, между традиционными ценностями и меняющимися временами, выраженная через юмористическую призму, захватывающие сцены и эмоционально заряженные романтические моменты.

Представьте себе Пекин 1920-х годов, где талантливые фокусники соревнуются, чтобы воссоздать одну из самых сложных иллюзий в истории: «Восемь бессмертных пересекают море». Но за картами, шелковыми шарфами и ловкими превращениями скрываются тайны, разворачивающиеся политические заговоры и запутанная история любви. Вы увидите, как Тони Люн Чу Вай превращается в блестящего фокусника, Лау Чинг Ван играет могущественного военачальника, а Чжоу Сюнь изображает красивую, умную женщину, разрываемую между любовью и верностью. «Великий маг» — это не просто развлекательный фильм; это яркое изображение бурного периода в китайской истории.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Великий маг» не имел огромного кассового успеха по сравнению с другими блокбастерами того времени, он по-прежнему высоко оценивался критиками за уникальное сочетание жанров, впечатляющую игру звездного актерского состава и тщательно проработанные визуальные эффекты. Многие критики отметили, что фильм представляет собой интересное сочетание комедийного стиля Стивена Чоу и романтизма работ Вонг Кар-Вая.

Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, «Великий маг» получил многочисленные номинации на престижных кинофестивалях, что свидетельствует о художественном качестве и креативности фильма.

Еще один интересный момент заключается в том, что режиссер Дерек Йи, известный своими глубокими психологическими и социальными драмами, решил попробовать свои силы в жанре комедийного боевика, представив удивительного и восхитительного «Великого мага».

Show more...