A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Đại Sự Kiện" (Breaking News) hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích chuyên sâu, văn phong hấp dẫn, chuẩn SEO, và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Đại Sự Kiện (Breaking News): Khi Màn Ảnh Nhỏ Trở Thành Chiến Trường Thật Sự**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi ranh giới giữa hiện thực và truyền thông bị xóa nhòa? "Đại Sự Kiện" (Breaking News) của đạo diễn tài ba Johnnie To sẽ đưa bạn đến Hong Kong, nơi một vụ cướp ngân hàng táo tợn bỗng chốc biến thành một "show" truyền hình trực tiếp đầy kịch tính và bất ngờ.

Sau một cuộc đọ súng bất phân thắng bại, hình ảnh một viên cảnh sát van xin bọn cướp tha mạng đã gây nên làn sóng phẫn nộ trong dư luận. Uy tín của lực lượng cảnh sát Hong Kong bị lung lay dữ dội. Trong bối cảnh đó, nữ thanh tra Rebecca (Kelly Chen) quyết định chơi một ván cược lớn: biến cuộc truy bắt tội phạm thành một chương trình truyền hình thực tế. Những chiếc camera siêu nhỏ được gắn trên lính đặc nhiệm, ghi lại mọi khoảnh khắc của cuộc chiến. Mọi diễn biến sẽ được phát sóng trực tiếp, với hy vọng khôi phục lại niềm tin của người dân.

Nhưng những tên cướp không hề ngốc nghếch. Chúng nhanh chóng nhận ra âm mưu của cảnh sát và quyết định "hợp tác" với đài truyền hình, biến cuộc chiến trở thành một màn đấu trí đầy toan tính. Giờ đây, người dân Hong Kong không chỉ là khán giả, mà còn là những người tham gia gián tiếp vào một cuộc chiến thực sự, nơi mỗi hành động đều được phơi bày trước hàng triệu con mắt. Ai sẽ thắng trong cuộc chiến truyền thông và ai sẽ là kẻ chiến bại trên chiến trường? Hãy đón xem "Đại Sự Kiện" để khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đại Sự Kiện" không chỉ là một bộ phim hành động kịch tính, mà còn là một tác phẩm điện ảnh mang tính biểu tượng, phản ánh sâu sắc về vai trò của truyền thông trong xã hội hiện đại.

* **Giới phê bình đánh giá cao:** Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình quốc tế, đặc biệt là về cách đạo diễn Johnnie To sử dụng kỹ thuật quay phim độc đáo, tạo nên một bầu không khí căng thẳng và chân thực. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt số điểm khá cao, chứng tỏ sức hút của nó đối với khán giả và giới chuyên môn.

* **Đề cử và giải thưởng:** Mặc dù không "ẵm" được những giải thưởng lớn mang tầm quốc tế, "Đại Sự Kiện" vẫn được đề cử ở nhiều hạng mục quan trọng tại các giải thưởng điện ảnh châu Á, khẳng định chất lượng nghệ thuật và giá trị nội dung của phim.

* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Đại Sự Kiện" được xem là một trong những bộ phim tiên phong trong việc khai thác đề tài truyền thông và tội phạm, mở đường cho nhiều tác phẩm điện ảnh sau này. Phong cách làm phim độc đáo của Johnnie To cũng đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim trẻ.

* **Hậu trường thú vị:** Trong quá trình sản xuất, đạo diễn Johnnie To đã sử dụng nhiều kỹ thuật quay phim sáng tạo, bao gồm cả những cảnh quay dài (long take) phức tạp, đòi hỏi sự phối hợp ăn ý giữa các diễn viên và ê-kíp làm phim. Điều này đã góp phần tạo nên sự chân thực và sống động cho bộ phim.


English Translation

**Breaking News: When the Small Screen Becomes a Real Battlefield**

Are you ready for a breathtaking chase where the line between reality and media blurs? Johnnie To's "Breaking News" takes you to Hong Kong, where a daring bank robbery suddenly turns into a dramatic and surprising live TV "show."

After a drawn-out shootout, the image of a police officer begging for his life sparked outrage in the public. The reputation of the Hong Kong police force is severely shaken. In this context, Inspector Rebecca (Kelly Chen) decides to take a big gamble: turning the pursuit of criminals into a reality TV program. Tiny cameras are attached to special forces soldiers, capturing every moment of the battle. Every development will be broadcast live, hoping to restore the public's trust.

But the robbers are not stupid. They quickly realize the police's scheme and decide to "cooperate" with the television station, turning the battle into a calculated showdown. Now, the people of Hong Kong are not just spectators, but also indirect participants in a real battle, where every action is exposed to millions of eyes. Who will win the media war, and who will be the loser on the battlefield? Watch "Breaking News" to discover the answer!

**Maybe you didn't know:**

"Breaking News" is not just a thrilling action movie, but also an iconic film that reflects deeply on the role of media in modern society.

* **Highly praised by critics:** The film received much praise from international critics, especially for director Johnnie To's unique filming techniques, creating a tense and realistic atmosphere. On Rotten Tomatoes, the film scores quite high, demonstrating its appeal to audiences and professionals alike.

* **Nominations and Awards:** Although it did not win major international awards, "Breaking News" was nominated in many important categories at Asian film awards, affirming the artistic quality and content value of the film.

* **Cultural Impact:** "Breaking News" is considered one of the pioneering films in exploiting the theme of media and crime, paving the way for many subsequent films. Johnnie To's unique filmmaking style has also inspired many young filmmakers.

* **Interesting Behind-the-Scenes:** During production, director Johnnie To used many creative filming techniques, including complex long takes, requiring close coordination between the actors and the film crew. This contributed to the authenticity and vividness of the film.


中文翻译

**大事件:当小屏幕变成真正的战场**

你准备好迎接一场惊心动魄的追逐了吗?在这场追逐中,现实与媒体之间的界限变得模糊不清。杜琪峰导演的《大事件》将带你来到香港,一场大胆的银行抢劫案突然变成了一场充满戏剧性和惊喜的直播电视“秀”。

在经过一场旷日持久的枪战之后,一名警察乞求饶命的画面激起了公众的愤怒。香港警队的声誉受到了严重动摇。在这种情况下,女督察丽贝卡(陈慧琳饰)决定孤注一掷:将追捕罪犯变成一场真人秀节目。微型摄像机被安装在特种部队士兵身上,捕捉战斗的每一个瞬间。每一个进展都将进行直播,希望能够恢复公众的信任。

但是,抢劫犯并不愚蠢。他们很快意识到警察的阴谋,并决定与电视台“合作”,将这场战斗变成一场精心策划的对决。现在,香港市民不再仅仅是观众,还是这场真实战斗的间接参与者,每一个行动都暴露在数百万人的目光之下。谁将赢得这场媒体战争,谁又将成为战场上的失败者?观看《大事件》来揭晓答案!

**你可能不知道:**

《大事件》不仅仅是一部惊险的动作片,还是一部具有标志性的电影,深刻地反映了媒体在现代社会中的作用。

* **受到评论界的高度赞扬:** 这部电影受到了国际评论家的广泛赞扬,特别是杜琪峰导演独特的拍摄技巧,营造了一种紧张而真实的氛围。在烂番茄上,这部电影的得分很高,证明了它对观众和专业人士的吸引力。

* **提名和奖项:** 尽管没有获得主要的国际奖项,《大事件》还是在亚洲电影奖的许多重要类别中获得了提名,肯定了这部电影的艺术质量和内容价值。

* **文化影响:** 《大事件》被认为是探索媒体和犯罪主题的先驱电影之一,为许多后来的电影铺平了道路。杜琪峰独特的电影制作风格也激励了许多年轻的电影制作人。

* **有趣的幕后花絮:** 在制作过程中,杜琪峰导演使用了许多创新的拍摄技巧,包括复杂的长镜头,需要演员和剧组之间的密切配合。这有助于提高电影的真实性和生动性。


Русский перевод

**Большое событие (Breaking News): Когда маленький экран становится настоящим полем боя**

Готовы ли вы к захватывающей погоне, где стирается грань между реальностью и СМИ? Фильм «Большое событие» (Breaking News) режиссера Джонни То перенесет вас в Гонконг, где дерзкое ограбление банка внезапно превращается в драматичное и неожиданное телевизионное «шоу» в прямом эфире.

После затяжной перестрелки изображение полицейского, молящего о пощаде, вызвало возмущение у общественности. Репутация гонконгской полиции серьезно пошатнулась. В этом контексте инспектор Ребекка (Келли Чен) решает пойти на большой риск: превратить преследование преступников в реалити-шоу. К солдатам спецназа прикреплены крошечные камеры, фиксирующие каждый момент боя. Каждое событие будет транслироваться в прямом эфире, в надежде восстановить доверие общественности.

Но грабители не дураки. Они быстро осознают замысел полиции и решают «сотрудничать» с телеканалом, превращая битву в расчетливое противостояние. Теперь жители Гонконга - не просто зрители, но и косвенные участники реальной битвы, где каждое действие выставлено на обозрение миллионов глаз. Кто победит в медиа-войне, а кто проиграет на поле боя? Посмотрите «Большое событие», чтобы узнать ответ!

**Возможно, вы не знали:**

«Большое событие» - это не просто захватывающий боевик, но и знаковый фильм, глубоко отражающий роль средств массовой информации в современном обществе.

* **Высокая оценка критиков:** Фильм получил высокую оценку международных критиков, особенно за уникальные методы съемки режиссера Джонни То, создающие напряженную и реалистичную атмосферу. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно высокий балл, что свидетельствует о его привлекательности как для зрителей, так и для профессионалов.

* **Номинации и награды:** Несмотря на то, что фильм не получил крупных международных наград, «Большое событие» был номинирован во многих важных категориях на азиатских кинопремиях, что подтверждает художественное качество и содержательную ценность фильма.

* **Культурное влияние:** «Большое событие» считается одним из первых фильмов, эксплуатирующих тему СМИ и преступности, проложив путь для многих последующих фильмов. Уникальный стиль кинопроизводства Джонни То также вдохновил многих молодых кинематографистов.

* **Интересные закулисные факты:** Во время производства режиссер Джонни То использовал множество творческих приемов съемки, включая сложные длинные кадры, требующие тесной координации между актерами и съемочной группой. Это способствовало повышению достоверности и яркости фильма.

Show more...