Dưới đây là kết quả:
**Đầu Đạn (Bullet Head): Khi những gã tội phạm bị săn ngược**
Bạn đã từng nghe đến câu chuyện "chó săn cáo", nhưng đã bao giờ hình dung đến viễn cảnh những tên tội phạm lọc lõi lại trở thành con mồi? "Đầu Đạn" (Bullet Head), bộ phim hình sự - chính kịch ra mắt năm 2017, sẽ đưa bạn vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi những kẻ ngoài vòng pháp luật phải đối mặt với cơn ác mộng tồi tệ nhất của mình: một con chó tấn công được huấn luyện bài bản và một nhà kho ẩn chứa nhiều bí mật chết người.
Ba gã tội phạm chuyên nghiệp, do Adrien Brody, Antonio Banderas và Rory Culkin thủ vai, lên kế hoạch cho một phi vụ tưởng chừng đơn giản. Nhưng đời không như là mơ, chúng nhanh chóng nhận ra mình đã mắc kẹt trong một nhà kho kiên cố, được canh giữ bởi một "quái vật" bốn chân mang tên DeNiro – một con chó Bull Terrier hung hãn được huấn luyện để giết. Không lối thoát, không đồng minh, ba gã tội phạm phải sử dụng tất cả sự xảo quyệt và bản năng sinh tồn để sống sót qua đêm kinh hoàng này. Liệu chúng có thể đánh bại con chó địa ngục và thoát khỏi cái bẫy chết người, hay sẽ trở thành những "đầu đạn" vô dụng trong trò chơi sinh tử đẫm máu này?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đầu Đạn" không chỉ là một bộ phim hành động giật gân. Phim còn là một tác phẩm khai thác sâu sắc về tâm lý tội phạm, sự phản bội và những lựa chọn đạo đức trong hoàn cảnh sinh tử. Dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình (Rotten Tomatoes đánh giá phim ở mức 50%), bộ phim vẫn ghi điểm nhờ diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên gạo cội, đặc biệt là Adrien Brody, người đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của nhân vật.
Một điều thú vị khác, tên của con chó tấn công, DeNiro, có thể là một sự tri ân (homage) đến nam diễn viên Robert De Niro, người nổi tiếng với những vai diễn gangster và tội phạm. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Đầu Đạn" vẫn là một lựa chọn thú vị cho những ai yêu thích thể loại hình sự - chính kịch với những màn rượt đuổi căng thẳng và những khoảnh khắc bất ngờ. Doanh thu phòng vé của phim không quá ấn tượng, nhưng bộ phim đã tìm được một lượng khán giả trung thành nhờ cốt truyện độc đáo và dàn diễn viên chất lượng.
English Translation
**Bullet Head: When Criminals Become the Hunted**
You've heard of "hunting dogs chasing foxes," but have you ever imagined hardened criminals becoming the prey? "Bullet Head," a 2017 crime-drama film, will take you on a thrilling chase where outlaws face their worst nightmare: a highly trained attack dog and a warehouse full of deadly secrets.
Three professional criminals, played by Adrien Brody, Antonio Banderas, and Rory Culkin, plan what seems like a simple heist. But life isn't always a dream, and they quickly realize they're trapped in a fortified warehouse, guarded by a four-legged "monster" named DeNiro – a ferocious Bull Terrier trained to kill. With no escape and no allies, the three criminals must use all their cunning and survival instincts to survive this terrifying night. Can they defeat the hellhound and escape the deadly trap, or will they become useless "bullet heads" in this bloody game of survival?
**Things You Might Not Know:**
"Bullet Head" is more than just a thrilling action movie. It's also a work that deeply explores criminal psychology, betrayal, and ethical choices in life-or-death situations. Although it didn't receive overwhelmingly positive reviews from critics (Rotten Tomatoes rated the film at 50%), the film still scores points thanks to the impressive performances of the veteran cast, especially Adrien Brody, who excellently portrays the internal struggle of his character.
Another interesting fact is that the name of the attack dog, DeNiro, may be a homage to actor Robert De Niro, famous for his roles as gangsters and criminals. Although it didn't win any major awards, "Bullet Head" is still an interesting choice for those who love the crime-drama genre with intense chases and surprising moments. The film's box office revenue wasn't particularly impressive, but the film has found a loyal audience thanks to its unique plot and quality cast.
中文翻译
**《弹头》：当罪犯成为猎物**
你可能听说过“猎犬追狐狸”的故事，但你有没有想过，身经百战的罪犯竟然会成为猎物？2017 年上映的犯罪剧情片《弹头》(Bullet Head) 将带你进入一场惊心动魄的追逐，亡命之徒将面对他们最可怕的噩梦：一条训练有素的攻击犬，以及一个充满致命秘密的仓库。
由阿德里安·布罗迪、安东尼奥·班德拉斯和罗里·卡尔金饰演的三名专业罪犯，计划进行一场看似简单的抢劫。但人生不如意事十之八九，他们很快意识到自己被困在一个戒备森严的仓库里，由一只名叫德尼罗的四条腿“怪物”看守——这是一只凶猛的比特犬，训练有素，旨在杀戮。没有出路，没有盟友，这三名罪犯必须用尽他们所有的狡猾和生存本能才能度过这个可怕的夜晚。他们能否击败地狱犬并逃脱致命陷阱，或者他们会在这场血腥的生存游戏中成为毫无用处的“弹头”？
**你可能不知道的事：**
《弹头》不仅仅是一部惊险的动作片。它也是一部深刻探讨犯罪心理、背叛以及生死攸关情况下的道德选择的作品。虽然它没有收到评论家的一致好评（烂番茄给这部电影的评分为 50%），但这部电影仍然凭借资深演员令人印象深刻的表演而得分，尤其是阿德里安·布罗迪，他出色地描绘了他角色的内心挣扎。
另一个有趣的事实是，攻击犬的名字德尼罗，可能是对演员罗伯特·德尼罗的致敬，罗伯特·德尼罗以其扮演的黑帮和罪犯角色而闻名。虽然它没有赢得任何重大奖项，但《弹头》对于那些喜欢具有激烈追逐和令人惊讶时刻的犯罪剧情类型的人来说仍然是一个有趣的选择。这部电影的票房收入并不特别令人印象深刻，但这部电影凭借其独特的故事情节和优质的演员阵容找到了忠实的观众。
Русский перевод
**Пуля в голове (Bullet Head): Когда преступники становятся жертвами**
Вы слышали о «охотничьих собаках, преследующих лис», но вы когда-нибудь представляли себе, что закаленные преступники становятся добычей? «Пуля в голове» (Bullet Head), криминально-драматический фильм 2017 года, перенесет вас в захватывающую погоню, где преступники сталкиваются со своим худшим кошмаром: хорошо обученной сторожевой собакой и складом, полным смертельных секретов.
Трое профессиональных преступников, которых играют Эдриан Броуди, Антонио Бандерас и Рори Калкин, планируют то, что кажется простым ограблением. Но жизнь - это не всегда мечта, и они быстро понимают, что заперты на укрепленном складе, охраняемом четвероногим «монстром» по имени Де Ниро - свирепым бультерьером, обученным убивать. Без выхода и без союзников трем преступникам придется использовать всю свою хитрость и инстинкты выживания, чтобы пережить эту ужасную ночь. Смогут ли они победить адского пса и сбежать из смертельной ловушки, или они станут бесполезными «пулями в голове» в этой кровавой игре на выживание?
**Что вы, возможно, не знаете:**
«Пуля в голове» - это больше, чем просто захватывающий боевик. Это также работа, которая глубоко исследует криминальную психологию, предательство и этический выбор в ситуациях жизни и смерти. Хотя он не получил подавляюще положительных отзывов от критиков (Rotten Tomatoes оценил фильм на 50%), фильм по-прежнему набирает очки благодаря впечатляющим выступлениям опытных актеров, особенно Эдриана Броуди, который отлично изображает внутреннюю борьбу своего персонажа.
Еще один интересный факт заключается в том, что имя сторожевой собаки, Де Ниро, может быть данью уважения актеру Роберту Де Ниро, известному своими ролями гангстеров и преступников. Хотя он не получил никаких крупных наград, «Пуля в голове» по-прежнему является интересным выбором для тех, кто любит криминально-драматический жанр с напряженными погонями и неожиданными моментами. Кассовые сборы фильма не были особенно впечатляющими, но фильм нашел верную аудиторию благодаря своему уникальному сюжету и качественному актерскому составу.