Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Đây Khoảng Sao Trời, Kia Khoảng Biển 2": Khi Giấc Mơ Vượt Đại Dương Nở Rộ Giữa Thịnh Thế Đại Đường**
Đắm mình vào không gian tráng lệ của Đại Đường, "Đây Khoảng Sao Trời, Kia Khoảng Biển 2" không chỉ là một bộ phim cổ trang thông thường, mà là một bản giao hưởng đầy màu sắc về khát vọng, tình yêu và những ước mơ vượt qua mọi giới hạn. Rũ bỏ những xiềng xích của số phận, Lục Ly, một cô gái trẻ đầy hoài bão, quyết định cải trang thành nam nhân, lẻn vào xưởng đóng tàu Thường Lạc – một thị trấn ven biển sầm uất, nơi những con tàu vươn mình ra biển lớn. Giữa những toan tính, âm mưu và những cuộc tranh giành quyền lực, Lục Ly dần khẳng định bản thân, từng bước hiện thực hóa giấc mơ giương buồm, khám phá những chân trời mới. Liệu cô có thành công? Và liệu tình yêu có nảy nở giữa những sóng gió của cuộc đời? Hãy cùng "Đây Khoảng Sao Trời, Kia Khoảng Biển 2" vẽ nên câu chuyện về những con người dám sống, dám yêu và dám ước mơ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đây Khoảng Sao Trời, Kia Khoảng Biển 2" là một sự thay đổi lớn so với phần đầu tiên, không chỉ về bối cảnh mà còn về cốt truyện và nhân vật. Thay vì tập trung vào yếu tố giả tưởng và tình yêu giữa người và tiên cá, phần 2 khai thác sâu hơn vào yếu tố lịch sử, chính trị và những mưu toan chốn cung đình. Tuy không đạt được thành công vang dội như mong đợi, phim vẫn nhận được những đánh giá tích cực về mặt hình ảnh, trang phục và diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Huỳnh Tông Trạch, người đã thể hiện xuất sắc vai diễn phức tạp của mình. Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, bộ phim đã góp phần làm phong phú thêm thể loại phim cổ trang Trung Quốc, đồng thời giới thiệu đến khán giả quốc tế một góc nhìn mới về lịch sử và văn hóa thời Đại Đường. Một điểm thú vị khác là, dù dựa trên tiểu thuyết của Đồng Hoa, kịch bản phim đã có nhiều thay đổi đáng kể, tạo nên một câu chuyện độc lập và hấp dẫn hơn.
English Translation
**"The Starry Night, The Starry Sea II": When Dreams of Crossing the Ocean Blossom in the Flourishing Tang Dynasty**
Immerse yourself in the magnificent atmosphere of the Tang Dynasty, "The Starry Night, The Starry Sea II" is not just an ordinary historical drama, but a colorful symphony of aspirations, love, and dreams that transcend all limits. Shaking off the shackles of fate, Lu Li, a young girl full of ambition, decides to disguise herself as a man and sneak into the Chang Le shipyard - a bustling coastal town where ships reach out to the vast ocean. Amidst calculations, conspiracies, and power struggles, Lu Li gradually asserts herself, step by step realizing her dream of setting sail and exploring new horizons. Will she succeed? And will love blossom amidst the storms of life? Let "The Starry Night, The Starry Sea II" paint a story of people who dare to live, dare to love, and dare to dream.
**You might not know:**
"The Starry Night, The Starry Sea II" is a major change from the first part, not only in terms of context but also in terms of plot and characters. Instead of focusing on fantasy elements and the love between humans and mermaids, Part 2 delves deeper into historical, political, and courtly intrigues. Although it did not achieve resounding success as expected, the film still received positive reviews for its visuals, costumes, and the acting of the cast, especially Bosco Wong, who excellently portrayed his complex role. Although it did not win major awards, the film contributed to enriching the Chinese historical drama genre, while introducing international audiences to a new perspective on the history and culture of the Tang Dynasty. Another interesting point is that, although based on Tong Hua's novel, the film's script has undergone significant changes, creating a more independent and engaging story.
中文翻译
**《那片星空那片海2》：当跨越大洋的梦想在盛唐绽放**
沉浸在盛唐的壮丽氛围中，《那片星空那片海2》不仅仅是一部普通的古装剧，而是一曲充满渴望、爱情和超越所有界限的梦想的色彩斑斓的交响曲。 摆脱命运的枷锁，充满雄心壮志的年轻女孩陆漓，决定女扮男装，潜入常乐船厂——一个繁华的沿海小镇，那里的船只驶向浩瀚的海洋。 在算计、阴谋和权力斗争中，陆漓逐渐展现自我，一步步实现她扬帆起航，探索新视野的梦想。 她会成功吗？ 爱情会在人生的风暴中绽放吗？ 让我们一起通过《那片星空那片海2》来描绘一个敢于生活、敢于爱、敢于梦想的人们的故事。
**你可能不知道：**
《那片星空那片海2》与第一部相比，是一个重大的改变，不仅在背景方面，而且在情节和人物方面。 第二部没有专注于幻想元素和人与美人鱼之间的爱情，而是更深入地探讨了历史、政治和宫廷阴谋。 尽管它没有像预期的那样取得巨大的成功，但这部电影仍然因其视觉效果、服装和演员的表演而受到好评，尤其是黄宗泽，他出色地扮演了他的复杂角色。 尽管它没有赢得任何重大奖项，但这部电影为丰富中国古装剧类型做出了贡献，同时向国际观众介绍了唐朝历史和文化的新视角。 另一个有趣的点是，尽管该剧改编自桐华的小说，但电影剧本经历了重大修改，创造了一个更加独立和引人入胜的故事。
Русский перевод
**"Звёздная ночь, Звёздное море 2": Когда мечты о пересечении океана расцветают в процветающей династии Тан**
Погрузитесь в великолепную атмосферу династии Тан, "Звёздная ночь, Звёздное море 2" - это не просто обычная историческая драма, а красочная симфония стремлений, любви и мечтаний, превосходящих все границы. Сбросив оковы судьбы, Лу Ли, молодая девушка, полная амбиций, решает переодеться мужчиной и прокрасться на верфь Чанлэ - оживленный прибрежный город, где корабли уходят в бескрайний океан. Среди расчетов, заговоров и борьбы за власть Лу Ли постепенно утверждает себя, шаг за шагом реализуя свою мечту о том, чтобы поднять паруса и исследовать новые горизонты. Удастся ли ей это? И расцветет ли любовь среди жизненных бурь? Пусть "Звёздная ночь, Звёздное море 2" нарисует историю людей, которые осмеливаются жить, осмеливаются любить и осмеливаются мечтать.
**Возможно, вы не знаете:**
"Звёздная ночь, Звёздное море 2" - это серьезное изменение по сравнению с первой частью, не только с точки зрения контекста, но и с точки зрения сюжета и персонажей. Вместо того, чтобы сосредотачиваться на элементах фэнтези и любви между людьми и русалками, вторая часть глубже погружается в исторические, политические и придворные интриги. Хотя фильм не добился ожидаемого оглушительного успеха, он все же получил положительные отзывы за визуальные эффекты, костюмы и актерскую игру, особенно Боско Вонга, который превосходно сыграл свою сложную роль. Хотя фильм не получил крупных наград, он внес вклад в обогащение жанра китайской исторической драмы, одновременно представляя международной аудитории новый взгляд на историю и культуру династии Тан. Еще один интересный момент заключается в том, что, несмотря на то, что фильм основан на романе Тун Хуа, сценарий фильма претерпел значительные изменения, создав более независимую и увлекательную историю.