A-Z list
Death on the Nile Trailer
Watch

Death on the Nile

Death on the Nile

140 Phút

Country: Anh

Director: John Guillermin

Actors: Angela LansburyBette DavisGeorge KennedyI.S. JoharJane BirkinJon FinchLois ChilesMia FarrowOlivia HusseyPeter Ustinov

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Death on the Nile" theo yêu cầu của bạn:

**Death on the Nile (1978): Hành Trình Chết Chóc Trên Dòng Sông Huyền Bí**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến du ngoạn chết chóc trên dòng sông Nile huyền bí? "Death on the Nile" (Án Mạng Trên Sông Nile) phiên bản năm 1978, một tác phẩm kinh điển của thể loại trinh thám, sẽ đưa bạn vào một mê cung của những bí mật đen tối, những mối thù hận âm ỉ và một vụ án mạng chấn động.

Linnet Ridgeway, một nữ thừa kế xinh đẹp và giàu có, tưởng chừng như có tất cả. Nhưng hạnh phúc của cô tan vỡ khi bị sát hại dã man trên du thuyền sang trọng, bỏ lại một loạt nghi phạm với động cơ và bí mật riêng. Thám tử lừng danh Hercule Poirot, trên một kỳ nghỉ hiếm hoi, buộc phải vào cuộc. Ông phải lần theo dấu vết, giải mã những manh mối phức tạp và vén màn sự thật ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng của những hành khách thượng lưu.

Liệu Poirot có thể tìm ra kẻ sát nhân trước khi hắn kịp ra tay lần nữa? Ai là người thực sự đứng sau vụ án mạng kinh hoàng này? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, với những cú twist bất ngờ và một cái kết không ai có thể đoán trước!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Death on the Nile" (1978) là một trong những chuyển thể điện ảnh thành công nhất từ tiểu thuyết trinh thám kinh điển của Agatha Christie. Phim được đánh giá cao nhờ dàn diễn viên ngôi sao, bối cảnh Ai Cập tuyệt đẹp và sự trung thành với nguyên tác.
* Peter Ustinov đã có một màn trình diễn xuất sắc trong vai Hercule Poirot, được nhiều người coi là một trong những diễn giải hay nhất về nhân vật này trên màn ảnh.
* Bộ phim đã giành giải Oscar cho Thiết kế trang phục đẹp nhất và nhận được đề cử cho Nhạc phim hay nhất.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi, một số nhà phê bình cho rằng nhịp điệu của phim hơi chậm, đặc biệt là so với những bộ phim trinh thám hiện đại. Tuy nhiên, sự chậm rãi này cho phép khán giả đắm mình vào bầu không khí bí ẩn và tận hưởng những màn đối thoại sắc sảo.
* "Death on the Nile" đã có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim và chương trình truyền hình trinh thám sau này. Sức hấp dẫn vượt thời gian của câu chuyện và sự tài tình trong cách xây dựng nhân vật của Agatha Christie tiếp tục thu hút khán giả trên toàn thế giới.
* Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do điều kiện thời tiết khắc nghiệt ở Ai Cập và những vấn đề về sức khỏe của một số diễn viên. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã vượt qua mọi trở ngại để tạo ra một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 84 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của câu chuyện và dàn diễn viên ngôi sao.


English Translation

**Death on the Nile (1978): A Deadly Journey on the Mysterious River**

Are you ready for a deadly cruise on the mysterious Nile River? "Death on the Nile" (1978), a classic of the detective genre, will take you into a labyrinth of dark secrets, simmering grudges, and a shocking murder.

Linnet Ridgeway, a beautiful and wealthy heiress, seems to have it all. But her happiness is shattered when she is brutally murdered on a luxurious yacht, leaving behind a host of suspects with their own motives and secrets. The famous detective Hercule Poirot, on a rare vacation, is forced to intervene. He must follow the trail, decipher the complex clues, and unveil the truth behind the glamorous facade of the upper-class passengers.

Can Poirot find the killer before they strike again? Who is really behind this horrific murder? Prepare yourself for a thrilling adventure, with unexpected twists and an ending no one can predict!

**Maybe you didn't know:**

* "Death on the Nile" (1978) is one of the most successful film adaptations of Agatha Christie's classic detective novel. The film is highly regarded for its star-studded cast, beautiful Egyptian setting, and faithfulness to the original work.
* Peter Ustinov gave an outstanding performance as Hercule Poirot, considered by many to be one of the best interpretations of the character on screen.
* The film won an Academy Award for Best Costume Design and received a nomination for Best Original Score.
* Despite receiving much praise, some critics felt that the film's pacing was a bit slow, especially compared to modern detective films. However, this slowness allows the audience to immerse themselves in the mysterious atmosphere and enjoy the sharp dialogues.
* "Death on the Nile" has had a significant impact on popular culture, inspiring many detective films and television shows later on. The timeless appeal of the story and the ingenuity of Agatha Christie's character development continue to attract audiences around the world.
* The filming process faced many difficulties due to the harsh weather conditions in Egypt and health problems of some of the actors. However, the crew overcame all obstacles to create a memorable film.
* The film grossed over US$84 million worldwide, demonstrating the strong appeal of the story and the star-studded cast.


中文翻译

**尼罗河上的惨案 (1978): 神秘河流上的致命之旅**

你准备好在神秘的尼罗河上进行一场致命的巡游了吗? 1978年的《尼罗河上的惨案》是侦探类型片的经典之作,它将带你进入一个充满黑暗秘密、暗流涌动的怨恨和令人震惊的谋杀案的迷宫。

林内特·里奇韦是一位美丽而富有的女继承人,似乎拥有一切。但当她在一艘豪华游艇上被残忍谋杀时,她的幸福被打破了,留下了一群有着各自动机和秘密的嫌疑人。著名侦探赫尔克里·波洛在一次难得的假期中被迫介入。他必须沿着线索追踪,破译复杂的线索,揭开上流社会乘客光鲜外表下的真相。

波洛能在凶手再次出手之前找到他吗? 谁是这起可怕谋杀案的幕后黑手? 准备好迎接一场惊险刺激的冒险吧,它充满了意想不到的转折,结局无人能预测!

**也许你不知道:**

* 1978年的《尼罗河上的惨案》是阿加莎·克里斯蒂经典侦探小说最成功的电影改编之一。 该片因其星光熠熠的演员阵容、美丽的埃及背景以及对原作的忠实而备受赞誉。
* 彼得·乌斯蒂诺夫出色地扮演了赫尔克里·波洛,被许多人认为是银幕上对该角色最好的诠释之一。
* 该片荣获奥斯卡最佳服装设计奖,并获得最佳原创配乐提名。
* 尽管受到了很多好评,但一些评论家认为这部电影的节奏有点慢,尤其是与现代侦探电影相比。 然而,这种缓慢让观众沉浸在神秘的氛围中,并享受犀利的对话。
* 《尼罗河上的惨案》对大众文化产生了重大影响,启发了后来的许多侦探电影和电视剧。 故事永恒的吸引力以及阿加莎·克里斯蒂角色塑造的独创性继续吸引着世界各地的观众。
* 由于埃及恶劣的天气条件和一些演员的健康问题,拍摄过程面临许多困难。 然而,剧组克服了所有障碍,创作了一部令人难忘的电影。
* 这部电影在全球获得了超过 8400 万美元的票房收入,证明了故事和星光熠熠的演员阵容的强大吸引力。


Русский перевод

**Смерть на Ниле (1978): Смертельное путешествие по таинственной реке**

Готовы ли вы к смертельному круизу по таинственной реке Нил? «Смерть на Ниле» (1978), классика детективного жанра, перенесет вас в лабиринт темных тайн, тлеющих обид и шокирующего убийства.

Линнет Риджуэй, красивая и богатая наследница, кажется, имеет все. Но ее счастье рушится, когда ее жестоко убивают на роскошной яхте, оставляя позади множество подозреваемых со своими мотивами и секретами. Знаменитый детектив Эркюль Пуаро, находясь в редком отпуске, вынужден вмешаться. Он должен следовать по следу, расшифровать сложные подсказки и раскрыть правду, скрывающуюся за гламурным фасадом пассажиров высшего класса.

Сможет ли Пуаро найти убийцу, прежде чем он снова нанесет удар? Кто на самом деле стоит за этим ужасным убийством? Приготовьтесь к захватывающему приключению с неожиданными поворотами и концом, который никто не может предсказать!

**Возможно, вы не знали:**

* «Смерть на Ниле» (1978) — одна из самых успешных экранизаций классического детективного романа Агаты Кристи. Фильм высоко ценится за звездный актерский состав, красивые египетские декорации и верность оригиналу.
* Питер Устинов блестяще сыграл Эркюля Пуаро, которого многие считают одним из лучших воплощений этого персонажа на экране.
* Фильм получил премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов и был номинирован на лучшую музыку к фильму.
* Несмотря на множество похвал, некоторые критики сочли, что темп фильма немного медленный, особенно по сравнению с современными детективными фильмами. Однако эта медлительность позволяет зрителям погрузиться в таинственную атмосферу и насладиться острыми диалогами.
* «Смерть на Ниле» оказала значительное влияние на массовую культуру, вдохновив множество детективных фильмов и телешоу в дальнейшем. Непреходящая привлекательность истории и изобретательность в развитии персонажей Агаты Кристи продолжают привлекать зрителей во всем мире.
* Процесс съемок столкнулся со многими трудностями из-за суровых погодных условий в Египте и проблем со здоровьем у некоторых актеров. Однако съемочная группа преодолела все препятствия, чтобы создать запоминающийся фильм.
* Фильм собрал в мировом прокате более 84 миллионов долларов США, что свидетельствует о сильной привлекательности истории и звездного актерского состава.

Show more...