A-Z list
Dị Bản: Quỷ Già Noel
Watch

Dị Bản: Quỷ Già Noel

Rare Exports

83 Phút

Country: Phần Lan

Director: Jalmari Helander

Actors: Jonathan HutchingsJorma TommilaOnni TommilaPer Christian EllefsenTommi Korpela

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Dị Bản: Quỷ Già Noel" theo yêu cầu của bạn:

**Dị Bản: Quỷ Già Noel (Rare Exports): Khi Truyền Thuyết Giáng Sinh Biến Thành Cơn Ác Mộng**

Bạn đã từng nghĩ về ông già Noel như thế nào? Một ông lão phúc hậu, râu tóc bạc phơ, cưỡi xe tuần lộc phát quà cho trẻ ngoan? Hãy quên hết đi! "Dị Bản: Quỷ Già Noel" sẽ cho bạn một góc nhìn hoàn toàn khác, đen tối và rùng rợn hơn gấp ngàn lần.

Lấy bối cảnh vùng Lapland băng giá của Phần Lan, nơi mùa đông ngự trị và bóng tối bao trùm, bộ phim mở ra với những vụ mất tích bí ẩn của trẻ em. Liệu có phải sói hoang hay điều gì đó đáng sợ hơn đang rình rập? Một nhóm thợ săn tuần lộc, trong khi truy tìm nguồn cơn của những sự kiện kỳ lạ, đã vô tình khai quật một bí mật cổ xưa bị chôn vùi dưới lớp băng vĩnh cửu. Đó không phải là mỏ vàng hay kho báu, mà là một... ông già Noel thực sự.

Nhưng đây không phải là ông già Noel mà bạn từng biết. Ông ta là một sinh vật tàn bạo, một ác quỷ cổ xưa bị giam cầm hàng thế kỷ. Và khi ông ta trỗi dậy, những "yêu tinh" trung thành của mình cũng bắt đầu xuất hiện, gieo rắc nỗi kinh hoàng lên thị trấn nhỏ bé. Giờ đây, những người dân Lapland phải chiến đấu để bảo vệ con cái họ và ngăn chặn một Giáng Sinh đẫm máu.

"Dị Bản: Quỷ Già Noel" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một sự giải cấu trúc táo bạo về truyền thống Giáng Sinh, pha trộn giữa yếu tố kinh dị, hài hước đen tối và những khoảnh khắc cảm động về tình cha con. Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến một Giáng Sinh mà bạn chưa từng tưởng tượng tới!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Dị Bản: Quỷ Già Noel" dựa trên loạt phim ngắn cùng tên của đạo diễn Jalmari Helander.
* Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế, đặc biệt là nhờ sự độc đáo trong kịch bản, không khí lạnh lẽo đặc trưng của vùng Bắc Âu và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số 72% từ giới phê bình và 71% từ khán giả.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Dị Bản: Quỷ Già Noel" đã trở thành một hiện tượng văn hóa, đặc biệt là trong cộng đồng người hâm mộ phim kinh dị. Phim được ca ngợi vì sự sáng tạo và khả năng lật đổ những hình tượng quen thuộc.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế, bao gồm giải "Phim hay nhất" tại Liên hoan phim Fantasporto ở Bồ Đào Nha.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do điều kiện thời tiết khắc nghiệt ở Lapland. Đoàn làm phim phải đối mặt với nhiệt độ âm sâu và những cơn bão tuyết dữ dội.
* Phong cách hình ảnh độc đáo của phim, với những cảnh quay tuyết trắng bao phủ và bóng tối u ám, đã tạo nên một bầu không khí rùng rợn và ám ảnh.


English Translation

**Rare Exports: When Christmas Legends Turn Into Nightmares**

What's your image of Santa Claus? A kind old man with a white beard, riding a reindeer sleigh to deliver gifts to good children? Forget it all! "Rare Exports" will give you a completely different perspective, a thousand times darker and more terrifying.

Set in the frozen Lapland region of Finland, where winter reigns and darkness prevails, the film opens with the mysterious disappearances of children. Is it wild wolves or something even more sinister lurking? A group of reindeer hunters, while tracing the source of these strange events, accidentally unearth an ancient secret buried beneath the eternal ice. It's not a gold mine or treasure, but a... real Santa Claus.

But this isn't the Santa you know. He is a brutal creature, an ancient demon imprisoned for centuries. And when he rises, his loyal "elves" also begin to appear, spreading terror in the small town. Now, the people of Lapland must fight to protect their children and prevent a bloody Christmas.

"Rare Exports" is not just a horror film, but also a bold deconstruction of Christmas traditions, blending horror elements, dark humor, and touching moments of father-son relationships. Prepare yourself to witness a Christmas you've never imagined!

**You might not know:**

* "Rare Exports" is based on a series of short films of the same name by director Jalmari Helander.
* The film received high praise from international critics, especially for its unique script, the characteristic cold atmosphere of the Nordic region, and the impressive performances of the cast. On Rotten Tomatoes, the film has a score of 72% from critics and 71% from audiences.
* Although not a box office blockbuster, "Rare Exports" has become a cultural phenomenon, especially in the horror film fan community. The film is praised for its creativity and ability to subvert familiar images.
* The film has won many awards at international film festivals, including "Best Film" at the Fantasporto Film Festival in Portugal.
* The film's production faced many difficulties due to the harsh weather conditions in Lapland. The crew faced deep sub-zero temperatures and severe snowstorms.
* The film's unique visual style, with snow-covered scenes and dark shadows, creates a chilling and haunting atmosphere.


中文翻译

**稀有出口:当圣诞传说变成噩梦**

你想象中的圣诞老人是什么样的?一个慈祥的白胡子老爷爷,乘坐驯鹿雪橇给好孩子们送礼物?忘掉这一切吧!《稀有出口》将给你一个完全不同的视角,比以往更加黑暗和恐怖一千倍。

故事发生在芬兰寒冷的拉普兰地区,那里是冬天的统治,黑暗盛行。电影以孩子们神秘失踪开始。是野狼还是更可怕的东西潜伏着?一群驯鹿猎人在追查这些奇怪事件的根源时,意外地发现了一个埋藏在永恒冰层下的古老秘密。那不是金矿或宝藏,而是一个……真正的圣诞老人。

但这并不是你所知道的圣诞老人。他是一个残暴的生物,一个被囚禁了几个世纪的古老恶魔。当他崛起时,他忠诚的“精灵”也开始出现,在这个小镇上散布恐怖。现在,拉普兰人民必须奋力保护他们的孩子,并阻止一个血腥的圣诞节。

《稀有出口》不仅仅是一部恐怖电影,也是对圣诞传统的勇敢解构,融合了恐怖元素、黑色幽默和感人的父子关系时刻。准备好见证一个你从未想象过的圣诞节吧!

**你可能不知道:**

* 《稀有出口》改编自导演亚尔马里·海兰德同名的系列短片。
* 这部电影受到了国际评论家的高度赞扬,特别是其独特的剧本、北欧地区特有的寒冷气氛以及演员们令人印象深刻的表演。在烂番茄上,影评人给出了 72% 的评分,观众给出了 71% 的评分。
* 虽然不是票房大片,《稀有出口》已成为一种文化现象,尤其是在恐怖电影爱好者社区中。这部电影因其创造力和颠覆熟悉形象的能力而受到赞扬。
* 这部电影在国际电影节上赢得了许多奖项,包括葡萄牙奇幻电影节的“最佳影片”奖。
* 由于拉普兰恶劣的天气条件,这部电影的制作面临许多困难。剧组面临着极低的零下温度和严重的暴风雪。
* 这部电影独特的视觉风格,白雪皑皑的场景和黑暗的阴影,营造出一种令人不寒而栗和难以忘怀的氛围。


Русский перевод

**Редкий экспорт: Когда рождественские легенды превращаются в кошмары**

Каким вы представляете себе Санта-Клауса? Добрый старик с белой бородой, едущий на санях с оленями, чтобы раздавать подарки хорошим детям? Забудьте все это! "Редкий экспорт" даст вам совершенно другой взгляд, в тысячу раз более темный и ужасающий.

Действие фильма разворачивается в замерзшем регионе Лапландия в Финляндии, где царит зима и преобладает тьма. Фильм начинается с таинственных исчезновений детей. Это дикие волки или что-то еще более зловещее скрывается поблизости? Группа охотников на оленей, выслеживая источник этих странных событий, случайно раскапывает древнюю тайну, похороненную под вечным льдом. Это не золотой рудник или сокровище, а... настоящий Санта-Клаус.

Но это не тот Санта, которого вы знаете. Он - жестокое существо, древний демон, заключенный в тюрьму на протяжении веков. И когда он восстает, его верные "эльфы" также начинают появляться, распространяя террор в маленьком городке. Теперь жители Лапландии должны бороться, чтобы защитить своих детей и предотвратить кровавое Рождество.

"Редкий экспорт" - это не просто фильм ужасов, но и смелая деконструкция рождественских традиций, сочетающая в себе элементы ужаса, черный юмор и трогательные моменты отцовско-сыновних отношений. Приготовьтесь увидеть Рождество, которое вы никогда не могли себе представить!

**Вы могли не знать:**

* "Редкий экспорт" основан на серии короткометражных фильмов с одноименным названием режиссера Ялмари Хеландера.
* Фильм получил высокую оценку международных критиков, особенно за его уникальный сценарий, характерную холодную атмосферу скандинавского региона и впечатляющие выступления актеров. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 72% от критиков и 71% от зрителей.
* Несмотря на то, что "Редкий экспорт" не является кассовым блокбастером, он стал культурным феноменом, особенно в сообществе поклонников фильмов ужасов. Фильм хвалят за его креативность и способность ниспровергать знакомые образы.
* Фильм получил множество наград на международных кинофестивалях, включая награду "Лучший фильм" на кинофестивале Fantasporto в Португалии.
* Производство фильма столкнулось с множеством трудностей из-за суровых погодных условий в Лапландии. Съемочная группа столкнулась с глубокими минусовыми температурами и сильными метелями.
* Уникальный визуальный стиль фильма, со снежными сценами и темными тенями, создает пугающую и незабываемую атмосферу.

Show more...