Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đời có như là mơ" (It Romantic) theo yêu cầu của bạn:
**Đời có như là mơ: Khi ác mộng hài lãng mạn biến thành hiện thực ngọt ngào**
Bạn có ghét phim hài lãng mạn không? Quá sến súa, quá giả tạo, quá... predictable? Vậy thì hãy chuẩn bị tinh thần, vì "Đời có như là mơ" (It Romantic) sẽ biến nỗi ác cảm của bạn thành một trải nghiệm điện ảnh không thể nào quên!
Natalie, một kiến trúc sư tài năng nhưng luôn tự ti về bản thân, sống một cuộc đời tẻ nhạt ở New York. Cô khinh bỉ thể loại hài lãng mạn, cho rằng chúng chỉ toàn những công thức sáo rỗng và những kết thúc giả tạo. Nhưng một cú va chạm mạnh vào đầu đã thay đổi tất cả. Tỉnh dậy, Natalie bàng hoàng nhận ra mình đang sống trong chính bộ phim hài lãng mạn mà cô ghét cay ghét đắng! Mọi thứ xung quanh trở nên quá lố, quá hoàn hảo, và đầy rẫy những tình tiết "cẩu huyết" đến buồn cười. Từ anh chàng tỷ phú đẹp trai, quyến rũ đến nụ hôn dưới mưa kinh điển, Natalie phải đối mặt với cơn ác mộng ngọt ngào nhất trong cuộc đời mình. Liệu cô có thể thoát khỏi vòng xoáy sến súa này và trở về với thực tại? Hay sẽ học cách chấp nhận và tận hưởng cuộc sống "màu hường" bất đắc dĩ này?
"Đời có như là mơ" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Nó là một sự châm biếm thông minh và hài hước về thể loại này, đồng thời là một câu chuyện cảm động về việc học cách yêu bản thân và tìm thấy hạnh phúc trong những điều giản dị nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Đời có như là mơ" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất duyên dáng của Rebel Wilson và sự thông minh trong cách bộ phim khai thác các khuôn mẫu của thể loại hài lãng mạn. Rotten Tomatoes cho phim điểm số ấn tượng 70%.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Đời có như là mơ" đã thành công về mặt thương mại, thu về hơn 48 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 31 triệu đô la.
* Ban đầu, Liam Hemsworth không được chọn vào vai Blake. Adam Devine, người đóng vai Josh, đã thuyết phục Hemsworth tham gia dự án, vì cả hai là bạn thân ngoài đời.
* Bộ phim là một sự tri ân dành cho các bộ phim hài lãng mạn kinh điển thập niên 90 và đầu những năm 2000, với nhiều chi tiết và tình tiết được lấy cảm hứng từ các tác phẩm như "Pretty Woman," "When Harry Met Sally," và "Notting Hill."
* Một trong những điểm nhấn của bộ phim là các màn trình diễn ca nhạc sôi động, đặc biệt là ca khúc "Express Yourself" của Madonna, mang đến những khoảnh khắc giải trí đỉnh cao.
English Translation
**Isn't It Romantic: When a Rom-Com Nightmare Turns into a Sweet Reality**
Do you hate romantic comedies? Too cheesy, too fake, too... predictable? Then get ready, because "Isn't It Romantic" will turn your dislike into an unforgettable cinematic experience!
Natalie, a talented but insecure architect, lives a dull life in New York. She despises the romantic comedy genre, believing it's full of clichés and contrived endings. But a head injury changes everything. Waking up, Natalie is horrified to find herself living in the very rom-com she loathes! Everything around her becomes exaggerated, perfect, and filled with hilariously melodramatic situations. From the handsome, charming billionaire to the classic kiss in the rain, Natalie must face the sweetest nightmare of her life. Can she escape this cheesy vortex and return to reality? Or will she learn to accept and enjoy this unintentionally "rosy" life?
"Isn't It Romantic" is not just another romantic comedy. It's a smart and humorous satire of the genre, while also being a touching story about learning to love yourself and finding happiness in the simplest things.
**You Might Not Know:**
* "Isn't It Romantic" received positive reviews from critics, especially for Rebel Wilson's charming performance and the film's clever deconstruction of rom-com tropes. Rotten Tomatoes gave the film an impressive score of 70%.
* Although it didn't win any major awards, "Isn't It Romantic" was a commercial success, grossing over $48 million worldwide on a production budget of just $31 million.
* Liam Hemsworth was not originally cast as Blake. Adam Devine, who plays Josh, convinced Hemsworth to join the project, as the two are close friends in real life.
* The film is a tribute to classic romantic comedies of the 90s and early 2000s, with many details and plot points inspired by works such as "Pretty Woman," "When Harry Met Sally," and "Notting Hill."
* One of the highlights of the film is the lively musical performances, especially Madonna's "Express Yourself," providing moments of ultimate entertainment.
中文翻译
**难道不浪漫：当浪漫喜剧的噩梦变成甜蜜的现实**
你讨厌浪漫喜剧吗？太俗气，太虚假，太…可预测？那么准备好了，因为《难道不浪漫》会将你的厌恶变成一次难忘的电影体验！
娜塔莉，一位才华横溢但缺乏安全感的建筑师，在纽约过着沉闷的生活。她鄙视浪漫喜剧类型，认为它充满了陈词滥调和人为的结局。但头部受伤改变了一切。醒来后，娜塔莉惊恐地发现自己正生活在她所厌恶的浪漫喜剧中！她周围的一切都变得夸张、完美，充满了滑稽的、充满戏剧性的情境。从英俊迷人的亿万富翁到经典的雨中之吻，娜塔莉必须面对她一生中最甜蜜的噩梦。她能逃脱这个俗气的漩涡并回到现实吗？还是她会学会接受并享受这种非自愿的“玫瑰色”生活？
《难道不浪漫》不仅仅是另一部浪漫喜剧。它对该类型进行了聪明而幽默的讽刺，同时也讲述了一个关于学会爱自己并在最简单的事物中找到幸福的感人故事。
**你可能不知道：**
* 《难道不浪漫》受到了评论家的好评，尤其是对瑞贝尔·威尔逊迷人的表演以及影片对浪漫喜剧比喻的巧妙解构。烂番茄给了这部电影令人印象深刻的 70% 的评分。
* 尽管它没有赢得任何主要奖项，《难道不浪漫》在商业上取得了成功，在全球的票房收入超过 4800 万美元，而制作预算仅为 3100 万美元。
* 利亚姆·海姆斯沃斯最初并没有被选为布莱克。饰演乔什的亚当·德维恩说服海姆斯沃斯加入该项目，因为两人在现实生活中是亲密的朋友。
* 这部电影是对 90 年代和 2000 年代初期的经典浪漫喜剧的致敬，许多细节和情节灵感来自《漂亮女人》、《当哈利遇到莎莉》和《诺丁山》等作品。
* 这部电影的亮点之一是充满活力的音乐表演，尤其是麦当娜的《表达你自己》，提供了终极的娱乐时刻。
Русский перевод
**Разве это не романтично: Когда кошмар ромкома превращается в сладкую реальность**
Вы ненавидите романтические комедии? Слишком слащавые, слишком фальшивые, слишком... предсказуемые? Тогда приготовьтесь, потому что "Разве это не романтично" превратит вашу неприязнь в незабываемый кинематографический опыт!
Натали, талантливая, но неуверенная в себе архитектор, живет скучной жизнью в Нью-Йорке. Она презирает жанр романтической комедии, считая, что он полон клише и надуманных концовок. Но травма головы меняет все. Проснувшись, Натали с ужасом обнаруживает, что живет в том самом ромкоме, который ненавидит! Все вокруг нее становится преувеличенным, идеальным и наполненным до смешного мелодраматическими ситуациями. От красивого, очаровательного миллиардера до классического поцелуя под дождем - Натали должна столкнуться с самым сладким кошмаром в своей жизни. Сможет ли она вырваться из этого слащавого водоворота и вернуться в реальность? Или она научится принимать и наслаждаться этой невольно "розовой" жизнью?
"Разве это не романтично" - это не просто очередная романтическая комедия. Это умная и юмористическая сатира на жанр, а также трогательная история о том, как научиться любить себя и находить счастье в самых простых вещах.
**Вы могли не знать:**
* "Разве это не романтично" получил положительные отзывы критиков, особенно за обаятельную игру Ребел Уилсон и за умную деконструкцию ромкомных тропов. Rotten Tomatoes дал фильму впечатляющую оценку в 70%.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Разве это не романтично" имел коммерческий успех, собрав более 48 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 31 миллион долларов.
* Лиам Хемсворт изначально не был выбран на роль Блейка. Адам Дивайн, который играет Джоша, убедил Хемсворта присоединиться к проекту, так как они оба близкие друзья в реальной жизни.
* Фильм является данью уважения классическим романтическим комедиям 90-х и начала 2000-х годов, многие детали и сюжетные моменты вдохновлены такими работами, как "Красотка", "Когда Гарри встретил Салли" и "Ноттинг Хилл".
* Одним из ярких моментов фильма являются живые музыкальные выступления, особенно песня Мадонны "Express Yourself", обеспечивающая моменты высшего развлечения.