A-Z list
Đừng gọi anh là bố!
Watch

Đừng gọi anh là bố!

My God!! Father

1g 44ph

Country: Thái Lan

Actors: Chantavit DhanaseviDollacha Phoowijarn CowellThanavat Vatthanaputi

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Đừng gọi anh là bố!" theo yêu cầu của bạn:

**Đừng Gọi Anh Là Bố!: Khi Tốc Độ Gặp Gỡ Tình Thân, Một Cuộc Phiêu Lưu Hài Hước Đầy Cảm Xúc Từ Thái Lan**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, sau một tai nạn kinh hoàng, điều gì sẽ thực sự thay đổi cuộc đời bạn? Với "Đừng Gọi Anh Là Bố!" (My God!! Father), câu trả lời không chỉ là sự sống còn, mà còn là một hành trình khám phá lại mối quan hệ gia đình đầy bất ngờ và hài hước.

Hãy tưởng tượng: một tay đua xe tốc độ cao, quen với adrenaline và những khúc cua tử thần, bỗng dưng đối diện với một cú va chạm chí mạng. Khi tỉnh dậy, anh nhận ra mình có cơ hội nhìn nhận người bố mà anh luôn cho là xa cách, một người đàn ông với những bí mật và khía cạnh mà anh chưa từng biết đến. Từ những pha hành động nghẹt thở đến những khoảnh khắc hài hước “té ghế”, bộ phim là một chuyến phiêu lưu đầy cảm xúc, nơi tình phụ tử được tái hiện một cách chân thực và đầy bất ngờ. "Đừng Gọi Anh Là Bố!" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của gia đình và những cơ hội thứ hai mà cuộc sống ban tặng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đừng Gọi Anh Là Bố!" là phiên bản làm lại (remake) của bộ phim Trung Quốc đình đám "Đạp Gió Rẽ Sóng" (Duckweed) năm 2017, một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao về sự kết hợp giữa yếu tố hài hước, hành động và cảm động về tình cảm gia đình. Mặc dù không đạt được thành công vang dội như bản gốc về mặt doanh thu phòng vé (do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 vào thời điểm phát hành), "Đừng Gọi Anh Là Bố!" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ khán giả Thái Lan về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Thanavat Vatthanaputi (hay còn được biết đến với nghệ danh Pope Thanavat), một trong những ngôi sao hàng đầu của làng giải trí Thái Lan. Anh đã thổi hồn vào nhân vật tay đua, mang đến một hình ảnh vừa mạnh mẽ, vừa yếu đuối, vừa hài hước, vừa cảm động. Phim cũng khai thác một cách khéo léo những nét văn hóa đặc trưng của Thái Lan, tạo nên một bản sắc riêng biệt so với bản gốc. Ngoài ra, việc lựa chọn Chantavit Dhanasevi (Ter Chantavit) vào vai người bố cũng là một điểm nhấn, bởi anh là một diễn viên hài nổi tiếng, mang đến những khoảnh khắc giải trí sảng khoái cho khán giả.


English Translation

**My God!! Father: When Speed Meets Family, A Hilarious and Heartwarming Adventure from Thailand**

Have you ever wondered what would truly change your life after a near-fatal accident? With "My God!! Father," the answer isn't just survival, but a journey to rediscover family relationships in an unexpected and humorous way.

Imagine: a high-speed race car driver, accustomed to adrenaline and deadly turns, suddenly faces a life-threatening collision. Upon waking up, he realizes he has the opportunity to see his father, whom he always considered distant, a man with secrets and aspects he never knew. From breathtaking action sequences to hilarious moments, the film is an emotional adventure where fatherhood is realistically and surprisingly portrayed. "My God!! Father" is not just a simple entertainment movie, but also a reminder of the importance of family and the second chances that life offers.

**Did you know?:**

"My God!! Father" is a remake of the hit Chinese film "Duckweed" (2017), a work highly praised by critics for its combination of humor, action, and touching family emotions. Although it did not achieve as much success as the original in terms of box office revenue (due to the impact of the COVID-19 pandemic at the time of release), "My God!! Father" still received positive reviews from Thai audiences for the natural acting of the cast, especially Thanavat Vatthanaputi (also known as Pope Thanavat), one of the leading stars of the Thai entertainment industry. He breathed life into the race car driver character, bringing a powerful, vulnerable, humorous, and touching image. The film also cleverly exploits the unique cultural features of Thailand, creating a distinct identity compared to the original. In addition, the selection of Chantavit Dhanasevi (Ter Chantavit) to play the father is also a highlight, as he is a famous comedian, bringing refreshing entertainment moments to the audience.


中文翻译

**别叫我爸!:当速度邂逅亲情,一部来自泰国的爆笑暖心冒险**

你是否曾想过,一场险些致命的事故之后,什么才会真正改变你的人生?对于《别叫我爸!》来说,答案不仅仅是死里逃生,更是一段以意想不到又充满幽默的方式重新发现家庭关系的旅程。

想象一下:一位习惯于肾上腺素和死亡弯道的高速赛车手,突然面临一场危及生命的撞车事故。醒来后,他意识到自己有机会重新审视他一直认为疏远的父亲,一个拥有他从未了解过的秘密和方面的人。从惊险刺激的动作场面到令人捧腹的搞笑时刻,这部电影是一场充满情感的冒险,父爱以一种真实而令人惊讶的方式展现出来。《别叫我爸!》不仅仅是一部简单的娱乐电影,更是对家庭重要性和生活提供的第二次机会的提醒。

**你可能不知道:**

《别叫我爸!》翻拍自中国热门电影《乘风破浪》(2017),这部作品因其幽默、动作和感人的家庭情感的结合而受到评论界的高度赞扬。尽管在票房收入方面没有达到与原作一样的成功(由于发行时受到 COVID-19 大流行的影响),但《别叫我爸!》仍然因演员阵容的自然演技而受到泰国观众的好评,尤其是 Thanavat Vatthanaputi(又名 Pope Thanavat),他是泰国娱乐界的一线明星之一。他赋予了赛车手角色以生命,带来了强大、脆弱、幽默和感人的形象。这部电影还巧妙地利用了泰国独特的文化特色,创造了与原作截然不同的特色。此外,选择 Chantavit Dhanasevi (Ter Chantavit) 扮演父亲也是一个亮点,因为他是一位著名的喜剧演员,为观众带来了耳目一新的娱乐时刻。


Русский перевод

**Боже Мой!! Отец: Когда Скорость Встречается с Семьей, Веселое и Трогательное Приключение из Таиланда**

Вы когда-нибудь задумывались, что действительно изменит вашу жизнь после почти смертельной аварии? В фильме "Боже Мой!! Отец" ответ - не просто выживание, а путешествие к переосмыслению семейных отношений неожиданным и юмористическим образом.

Представьте себе: гонщик, привыкший к адреналину и смертельным поворотам, внезапно сталкивается с опасным для жизни столкновением. Проснувшись, он понимает, что у него есть возможность увидеть своего отца, которого он всегда считал далеким, человека с секретами и аспектами, о которых он никогда не знал. От захватывающих экшн-сцен до уморительных моментов, фильм представляет собой эмоциональное приключение, где отцовство изображено реалистично и удивительно. "Боже Мой!! Отец" - это не просто развлекательный фильм, но и напоминание о важности семьи и вторых шансах, которые предлагает жизнь.

**А вы знали?:**

"Боже Мой!! Отец" - это ремейк хитового китайского фильма "Duckweed" (2017), работы, высоко оцененной критиками за сочетание юмора, экшена и трогательных семейных эмоций. Хотя он не добился такого же успеха, как оригинал, с точки зрения кассовых сборов (из-за воздействия пандемии COVID-19 на момент выпуска), "Боже Мой!! Отец" все же получил положительные отзывы от тайской аудитории за естественную игру актеров, особенно Танавата Ваттанапути (также известного как Поуп Танават), одной из ведущих звезд тайской индустрии развлечений. Он вдохнул жизнь в персонажа гонщика, создав мощный, уязвимый, юмористический и трогательный образ. Фильм также умело использует уникальные культурные особенности Таиланда, создавая отчетливую идентичность по сравнению с оригиналом. Кроме того, выбор Чантавита Дханасеви (Тер Чантавит) на роль отца также является изюминкой, поскольку он является известным комиком, приносящим освежающие развлекательные моменты зрителям.

Show more...