A-Z list
ĐƯỜNG ỐNG CHẾT CHÓC
Watch

ĐƯỜNG ỐNG CHẾT CHÓC

Meander

90 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Mathieu Turi

Actors: Gaia WeissPeter FranzénRomane Libert

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Đường Ống Chết Chóc: Cuộc Chạy Trốn Trong Mê Cung Tử Thần

**a. Giới thiệu chính:**

Bị giam cầm trong một đường ống tối tăm, chật hẹp, không lối thoát – đó là khởi đầu của cơn ác mộng kinh hoàng đối với nữ chính trong "Đường Ống Chết Chóc" (Meander). Mỗi bước chân, mỗi hơi thở đều là một cuộc chiến sinh tồn giữa cô và cái chết rình rập. Không chỉ là sự truy đuổi đơn thuần, bộ phim của đạo diễn Mathieu Turi còn là một cuộc hành trình vào sâu thẳm tâm lý nhân vật, nơi những bí mật đen tối và quá khứ ám ảnh dần được hé lộ giữa những cạm bẫy chết người. Với thiết kế không gian kín đáo, đầy tính ám ảnh, "Đường Ống Chết Chóc" hứa hẹn mang đến trải nghiệm điện ảnh căng thẳng, nghẹt thở, khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình cho đến giây phút cuối cùng. Liệu cô gái ấy có thể tìm ra lối thoát và vén bức màn bí ẩn đằng sau mê cung tử thần này? Câu trả lời chỉ có thể tìm thấy trong lòng bộ phim.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Đường Ống Chết Chóc", dù không phải là bom tấn phòng vé, lại gây ấn tượng mạnh với giới phê bình điện ảnh bởi sự sáng tạo trong kịch bản và kỹ thuật quay phim. Phim nhận được những đánh giá tích cực về khả năng xây dựng không gian kín, tạo nên bầu không khí căng thẳng, hồi hộp đến nghẹt thở. Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, "Đường Ống Chết Chóc" vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim kinh dị tâm lý, khéo léo kết hợp yếu tố giật gân với những vấn đề sâu sắc về tâm lý con người. Quá trình sản xuất phim cũng khá thú vị, với việc đạo diễn Mathieu Turi phải đối mặt với nhiều thách thức kỹ thuật để tái hiện chân thực không gian đường ống chật hẹp và những cạm bẫy chết người. Sự lựa chọn diễn viên Gaia Weiss cũng được đánh giá cao, cô đã thể hiện xuất sắc sự mạnh mẽ và yếu đuối của nhân vật, truyền tải thành công cảm xúc đến người xem. "Đường Ống Chết Chóc" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn là một lời nhắc nhở về sức mạnh tinh thần và khả năng vượt qua nghịch cảnh của con người.


English Translation

## Meander: A Deadly Escape in a Labyrinth of Death

**a. Main Introduction:**

Trapped in a dark, confined, and inescapable pipeline – that's the terrifying beginning of the nightmare for the protagonist in "Meander" (Đường Ống Chết Chóc). Every step, every breath is a battle for survival between her and the lurking death. More than just a simple chase, director Mathieu Turi's film is a journey into the depths of the character's psyche, where dark secrets and haunting pasts are gradually revealed amidst deadly traps. With its claustrophobic and haunting set design, "Meander" promises a tense and breathless cinematic experience, keeping viewers glued to the screen until the very last second. Will she find a way out and unveil the mystery behind this deadly labyrinth? The answer can only be found within the film itself.

**b. Did You Know?**

"Meander," while not a box office blockbuster, impressed film critics with its creative script and cinematography. The film received positive reviews for its ability to build a confined space, creating a tense and breathless atmosphere. Although it didn't win any major awards, "Meander" is still considered a noteworthy work in the psychological thriller genre, skillfully combining suspense with profound issues about the human psyche. The film's production process was also quite interesting, with director Mathieu Turi facing many technical challenges in realistically portraying the narrow pipeline space and deadly traps. The choice of actress Gaia Weiss was also highly praised; she brilliantly portrayed the character's strength and vulnerability, successfully conveying emotions to the viewers. "Meander" is not just a simple entertainment film but also a reminder of the strength of the human spirit and the ability to overcome adversity.


中文翻译

## 死亡管道:致命迷宫中的逃亡

**a. 主要介绍:**

被困在一个黑暗、狭窄、无法逃脱的管道中——这就是《死亡管道》(Meander)女主角噩梦的开始。每一步,每一次呼吸都是她与潜伏的死亡之间的生存之战。这部马修·图里导演的电影不仅仅是一场简单的追逐,更是一次深入人物心理的旅程,在致命的陷阱中,黑暗的秘密和挥之不去的过去逐渐显露。凭借其幽闭恐怖和令人难忘的布景设计,《死亡管道》承诺带来紧张刺激、令人窒息的电影体验,让观众直到最后一刻都无法将目光从屏幕上移开。她能否找到出路,揭开这个致命迷宫背后的谜团?答案只能在电影本身中找到。

**b. 你可能不知道:**

《死亡管道》,虽然并非票房大片,却以其创新的剧本和摄影技巧给电影评论界留下了深刻印象。这部电影因其营造封闭空间、营造紧张窒息氛围的能力而获得好评。虽然没有获得任何大奖,《死亡管道》仍被认为是心理惊悚片类型中值得关注的作品,巧妙地将悬念与关于人类心理的深刻问题结合起来。电影的制作过程也相当有趣,导演马修·图里在真实再现狭窄的管道空间和致命的陷阱方面面临许多技术挑战。女演员盖娅·魏斯的选角也广受好评;她出色地刻画了角色的坚强和脆弱,成功地将情感传递给观众。《死亡管道》不仅仅是一部简单的娱乐电影,更是对人类精神力量和克服逆境能力的提醒。


Русский перевод

## Смертельный трубопровод: Побег из лабиринта смерти

**a. Основное введение:**

Запертая в тёмном, тесном и безнадёжном трубопроводе – так начинается кошмарный сон героини фильма «Смертельный трубопровод» (Meander). Каждый шаг, каждый вздох – это борьба за выживание между ней и смертью, поджидающей за каждым углом. Фильм режиссёра Матье Тури – это не просто погоня, а путешествие в глубины человеческой психики, где среди смертельных ловушек постепенно раскрываются тёмные секреты и мучительное прошлое. Благодаря клаустрофобической и завораживающей сценографии, «Смертельный трубопровод» обещает напряжённый и захватывающий дух кинематографический опыт, который не позволит оторвать взгляд от экрана до самого конца. Сможет ли она найти выход и разгадать тайну этого смертельного лабиринта? Ответ можно найти только в самом фильме.

**b. Возможно, вы не знали:**

«Смертельный трубопровод», хотя и не стал кассовым хитом, произвёл сильное впечатление на кинокритиков благодаря своему креативному сценарию и операторской работе. Фильм получил положительные отзывы за умение создавать замкнутое пространство, создавая атмосферу напряжения и удушья. Несмотря на отсутствие крупных наград, «Смертельный трубопровод» считается значительной работой в жанре психологического триллера, умело сочетающего в себе элементы саспенса и глубокие размышления о человеческой психике. Процесс производства фильма также был весьма интересен, режиссёру Матье Тури пришлось столкнуться со многими техническими трудностями при воссоздании реалистичного пространства тесного трубопровода и смертельных ловушек. Выбор актрисы Гаии Вайсс также высоко оценили; она блестяще изобразила силу и уязвимость своей героини, успешно передавая эмоции зрителям. «Смертельный трубопровод» – это не просто развлекательный фильм, но и напоминание о силе человеческого духа и способности преодолевать невзгоды.

Show more...