A-Z list
Em Đã Ở Đâu, Bernadette
Watch

Em Đã Ở Đâu, Bernadette

Where'd You Go, Bernadette

104 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Richard Linklater

Actors: Billy CrudupCate BlanchettEmma Nelson

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và tạo ra bài viết giới thiệu phim "Em Đã Ở Đâu, Bernadette" theo yêu cầu của bạn.

**EM ĐÃ Ở ĐÂU, BERNADETTE: HÀNH TRÌNH TÌM LẠI CHÍNH MÌNH GIỮA BÃO GIÔNG CUỘC ĐỜI**

Bernadette Fox, một kiến trúc sư thiên tài từng làm mưa làm gió trong giới chuyên môn, bỗng chốc biến mất. Không phải một vụ mất tích bí ẩn, mà là một cuộc trốn chạy đầy ẩn ý, khởi nguồn từ những áp lực đè nặng lên vai người vợ, người mẹ. "Em Đã Ở Đâu, Bernadette" không chỉ là câu hỏi mà cô con gái Bee đặt ra, mà còn là lời chất vấn sâu sắc về những giấc mơ bị bỏ lại, những đam mê bị chôn vùi dưới lớp vỏ bọc của cuộc sống gia đình.

Richard Linklater, vị đạo diễn tài ba đứng sau những tác phẩm chạm đến trái tim như "Boyhood" và "Before Sunrise," dẫn dắt chúng ta vào một hành trình vừa hài hước, vừa cảm động. Bernadette, do Cate Blanchett thủ vai xuất sắc, không phải là một bà nội trợ điển hình. Cô là một tâm hồn nghệ sĩ nổi loạn, một người phụ nữ thông minh đến mức đôi khi trở nên lập dị. Sự biến mất của cô không phải là một sự buông xuôi, mà là một cuộc nổi dậy, một nỗ lực tuyệt vọng để tìm lại bản ngã đã đánh mất. Hãy cùng Bee, cô con gái thông minh và đầy tình thương, lần theo dấu vết của mẹ, khám phá những bí mật ẩn giấu và chứng kiến sự tái sinh của một người phụ nữ phi thường.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Em Đã Ở Đâu, Bernadette" dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất của Maria Semple. Cuốn sách đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi nhờ sự hài hước, sắc sảo và cách khai thác độc đáo về những vấn đề của phụ nữ hiện đại.
* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi và được chuyển thể từ một cuốn sách nổi tiếng, bộ phim lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho phim điểm đánh giá trung bình là 49%, với nhiều nhà phê bình cho rằng phim không thể nắm bắt được sự phức tạp và hài hước của nguyên tác. Tuy nhiên, diễn xuất của Cate Blanchett được đánh giá cao và được coi là điểm sáng của bộ phim.
* Ban đầu, bộ phim được lên kế hoạch phát hành vào năm 2018, nhưng đã bị trì hoãn nhiều lần trước khi ra mắt vào năm 2019.
* Một trong những địa điểm quay phim chính của bộ phim là Greenland, nơi Bernadette đến trong hành trình tìm lại chính mình. Việc quay phim ở Greenland đã mang đến cho bộ phim những cảnh quan hùng vĩ và độc đáo.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Em Đã Ở Đâu, Bernadette" đã khơi gợi những cuộc thảo luận về vai trò của phụ nữ trong gia đình và xã hội, cũng như tầm quan trọng của việc theo đuổi đam mê cá nhân.


English Translation

**WHERE'D YOU GO, BERNADETTE: A JOURNEY TO REDISCOVER ONESELF AMIDST LIFE'S STORMS**

Bernadette Fox, a brilliant architect who once shook the professional world, suddenly vanishes. Not a mysterious disappearance, but a meaningful escape, stemming from the pressures weighing on her as a wife and mother. "Where'd You Go, Bernadette" is not just the question her daughter Bee asks, but also a profound questioning of abandoned dreams, passions buried beneath the facade of family life.

Richard Linklater, the talented director behind heartwarming works like "Boyhood" and "Before Sunrise," leads us on a journey that is both humorous and touching. Bernadette, excellently portrayed by Cate Blanchett, is not a typical housewife. She is a rebellious artistic soul, a woman so intelligent that she sometimes seems eccentric. Her disappearance is not a surrender, but a rebellion, a desperate attempt to find her lost self. Join Bee, her intelligent and loving daughter, as she follows her mother's trail, uncovers hidden secrets, and witnesses the rebirth of an extraordinary woman.

**Maybe you didn't know:**

* "Where'd You Go, Bernadette" is based on the bestselling novel of the same name by Maria Semple. The book received widespread acclaim for its humor, wit, and unique exploration of the issues of modern women.
* Despite having a star-studded cast and being adapted from a famous book, the film received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives the film an average rating of 49%, with many critics saying that the film fails to capture the complexity and humor of the original work. However, Cate Blanchett's performance was highly praised and considered the highlight of the film.
* The film was originally scheduled for release in 2018, but was delayed several times before its release in 2019.
* One of the main filming locations for the film was Greenland, where Bernadette goes on her journey to find herself. Filming in Greenland brought the film magnificent and unique landscapes.
* Although not a box office hit, "Where'd You Go, Bernadette" sparked discussions about the role of women in family and society, as well as the importance of pursuing personal passions.


中文翻译

**伯纳黛特你去了哪里:在人生的风暴中找回自我的旅程**

伯纳黛特·福克斯,一位曾经震撼专业领域的杰出建筑师,突然消失了。这不是一起神秘的失踪案,而是一次意义深远的逃离,源于作为妻子和母亲的压力。 《伯纳黛特你去了哪里》不仅仅是女儿比问的问题,更是对被抛弃的梦想、埋藏在家庭生活外表下的激情的深刻质问。

理查德·林克莱特,这位才华横溢的导演,曾执导过《少年时代》和《爱在黎明破晓时》等温暖人心的作品,带领我们踏上一段既幽默又感人的旅程。伯纳黛特由凯特·布兰切特出色饰演,她不是典型的家庭主妇。她是一个叛逆的艺术灵魂,一个非常聪明以至于有时显得古怪的女人。她的消失不是一种屈服,而是一种反抗,一种绝望地试图找回迷失自我的努力。加入比的行列,她聪明而充满爱心的女儿,跟随母亲的足迹,揭开隐藏的秘密,并见证一位非凡女性的重生。

**也许你不知道:**

* 《伯纳黛特你去了哪里》改编自玛丽亚·森普尔的同名畅销小说。这本书因其幽默、机智和对现代女性问题的独特探索而广受赞誉。
* 尽管拥有星光熠熠的演员阵容,并且改编自一本著名的书,但这部电影受到了评论家的褒贬不一。烂番茄给这部电影的平均评分为 49%,许多评论家表示这部电影未能捕捉到原作的复杂性和幽默感。然而,凯特·布兰切特的表演备受赞誉,被认为是这部电影的亮点。
* 这部电影最初计划于 2018 年上映,但在 2019 年上映之前被多次推迟。
* 这部电影的主要拍摄地点之一是格陵兰岛,伯纳黛特在那里踏上了寻找自我的旅程。在格陵兰岛拍摄为这部电影带来了壮丽而独特的景观。
* 虽然不是票房大卖,但《伯纳黛特你去了哪里》引发了关于女性在家庭和社会中的角色以及追求个人激情的重要性的讨论。


Русский перевод

**Где ты была, Бернадетт: Путешествие к обретению себя в бурях жизни**

Бернадетт Фокс, блестящий архитектор, когда-то потрясшая профессиональный мир, внезапно исчезает. Не таинственное исчезновение, а значимый побег, вызванный давлением, лежащим на ней как на жене и матери. "Где ты была, Бернадетт" - это не просто вопрос, который задает ее дочь Би, но и глубокое вопрошание об оставленных мечтах, страстях, похороненных под фасадом семейной жизни.

Ричард Линклейтер, талантливый режиссер, создавший такие трогательные работы, как "Отрочество" и "Перед рассветом", ведет нас в путешествие, одновременно юмористическое и трогательное. Бернадетт, превосходно сыгранная Кейт Бланшетт, не является типичной домохозяйкой. Она мятежная артистическая душа, женщина настолько умная, что иногда кажется эксцентричной. Ее исчезновение - это не капитуляция, а бунт, отчаянная попытка найти потерянное "я". Присоединяйтесь к Би, ее умной и любящей дочери, которая следует по следам матери, раскрывает скрытые секреты и становится свидетелем возрождения необыкновенной женщины.

**Возможно, вы не знали:**

* "Где ты была, Бернадетт" основан на одноименном романе-бестселлере Марии Семпл. Книга получила широкое признание за свой юмор, остроумие и уникальное исследование проблем современных женщин.
* Несмотря на звездный актерский состав и адаптацию из знаменитой книги, фильм получил смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму средний рейтинг 49%, при этом многие критики говорят, что фильму не удалось уловить сложность и юмор оригинального произведения. Однако игра Кейт Бланшетт получила высокую оценку и была признана изюминкой фильма.
* Первоначально фильм планировался к выпуску в 2018 году, но несколько раз откладывался до выхода в 2019 году.
* Одним из основных мест съемок фильма была Гренландия, куда Бернадетт отправляется в своем путешествии, чтобы найти себя. Съемки в Гренландии принесли фильму великолепные и уникальные пейзажи.
* Несмотря на то, что фильм не стал кассовым хитом, "Где ты была, Бернадетт" вызвал дискуссии о роли женщин в семье и обществе, а также о важности следования личным увлечениям.

Show more...