Dưới đây là bài giới thiệu phim theo yêu cầu:
**Forbidden Kingdom: Khi bóng tối ẩn mình sau lớp sương mù cổ tích**
Bước vào thế kỷ 18, Jonathan Green, một nhà vẽ bản đồ tài ba, dấn thân vào cuộc hành trình khám phá bí ẩn từ châu Âu sang phương Đông. Vượt qua những ngọn núi Carpathian hùng vĩ và vùng đất Transylvania huyền bí, anh lạc bước đến một ngôi làng hẻo lánh, chìm sâu trong những khu rừng rậm rạp. Nơi đây, sương mù dày đặc và sự tình cờ nghiệt ngã đã dẫn dắt anh đến một vùng đất bị nguyền rủa, nơi những cư dân kỳ lạ sống biệt lập với thế giới bên ngoài. Họ tự bảo vệ mình bằng hào sâu và niềm tin ngây thơ rằng có thể trốn thoát khỏi cái ác. Nhưng Jonathan Green sớm nhận ra, bóng tối không đến từ bên ngoài, mà đã nhen nhóm trong chính tâm hồn họ, chờ đợi thời cơ bùng nổ và nuốt chửng cả thế giới. Liệu nhà vẽ bản đồ có thể giải mã được bí mật đen tối của ngôi làng cổ, hay chính anh sẽ trở thành nạn nhân của lời nguyền?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Tên gây nhầm lẫn:** Mặc dù có tựa đề tiếng Anh là "Forbidden Kingdom", bộ phim này không liên quan đến bộ phim hành động giả tưởng nổi tiếng cùng tên năm 2008 có sự tham gia của Thành Long và Lý Liên Kiệt. Đây là một tác phẩm độc lập, thuộc thể loại kinh dị - phiêu lưu với bối cảnh và cốt truyện hoàn toàn khác biệt.
* **Phần tiếp theo của Viy:** "Forbidden Kingdom" (2014) thực chất là phần tiếp theo của bộ phim kinh dị giả tưởng Nga "Viy" (2014), dựa trên tiểu thuyết kinh điển cùng tên của Nikolai Gogol. Jonathan Green, nhân vật chính, tiếp tục cuộc phiêu lưu của mình trong phần phim này.
* **Sự đón nhận trái chiều:** Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi về mặt hình ảnh, kỹ xảo và không khí u ám, trong khi những người khác chỉ trích cốt truyện rời rạc và diễn xuất không đồng đều.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn toàn cầu, "Forbidden Kingdom" đã đạt được thành công tương đối tại phòng vé Nga và một số thị trường quốc tế khác.
* **Bối cảnh đa dạng:** Phim được quay tại nhiều địa điểm khác nhau, bao gồm Nga, Ukraine và Cộng hòa Séc, nhằm tạo ra một thế giới giả tưởng phong phú và đáng tin cậy.
English Translation
**Forbidden Kingdom: When Darkness Hides Behind the Veil of a Fairy-Tale Mist**
Enter the 18th century, where Jonathan Green, a talented cartographer, embarks on a mysterious journey from Europe to the East. Traversing the majestic Carpathian Mountains and the enigmatic land of Transylvania, he finds himself lost in a remote village, nestled deep within dense forests. Here, thick fog and a fateful coincidence lead him to a cursed land, where peculiar inhabitants live isolated from the outside world. They protect themselves with deep moats and the naive belief that they can escape evil. But Jonathan Green soon realizes that the darkness does not come from outside, but has already smoldered within their souls, waiting for its chance to erupt and engulf the world. Can the cartographer decipher the dark secrets of the ancient village, or will he himself become a victim of the curse?
**Things You Might Not Know:**
* **Misleading Title:** Despite being titled "Forbidden Kingdom," this film is unrelated to the popular fantasy action film of the same name from 2008 starring Jackie Chan and Jet Li. This is an independent work, belonging to the horror-adventure genre with a completely different setting and plot.
* **Sequel to Viy:** "Forbidden Kingdom" (2014) is actually a sequel to the Russian fantasy horror film "Viy" (2014), based on the classic novel of the same name by Nikolai Gogol. Jonathan Green, the main character, continues his adventure in this installment.
* **Mixed Reception:** The film received mixed reviews from critics. Some praised the visuals, special effects, and gloomy atmosphere, while others criticized the disjointed plot and uneven acting.
* **Box Office Performance:** Although not a global blockbuster, "Forbidden Kingdom" achieved relative success at the box office in Russia and some other international markets.
* **Diverse Filming Locations:** The film was shot in various locations, including Russia, Ukraine, and the Czech Republic, to create a rich and believable fantasy world.
中文翻译
**禁忌王国：当黑暗隐藏在童话迷雾之后**
步入18世纪，才华横溢的制图师乔纳森·格林踏上了一段从欧洲到东方的神秘旅程。穿越雄伟的喀尔巴阡山脉和神秘的特兰西瓦尼亚，他发现自己迷失在一个偏远的村庄，深藏在茂密的森林中。在这里，浓厚的雾气和命运的巧合将他引向一片被诅咒的土地，那里住着与世隔绝的奇特居民。他们用深壕和幼稚的信念保护自己，认为可以逃脱邪恶。但乔纳森·格林很快意识到，黑暗并非来自外部，而是已经在他们的灵魂中燃烧，等待着爆发并吞噬世界的机会。制图师能否解开这个古老村庄的黑暗秘密，还是他自己会成为诅咒的受害者？
**你可能不知道的事：**
* **容易混淆的标题：** 尽管英文标题为“Forbidden Kingdom”，但这部电影与 2008 年由成龙和李连杰主演的同名热门奇幻动作片无关。这是一部独立作品，属于恐怖冒险类型，具有完全不同的背景和情节。
* **《维也》的续集：** 《禁忌王国》（2014）实际上是俄罗斯奇幻恐怖电影《维也》（2014）的续集，该电影改编自尼古拉·果戈里的同名经典小说。主角乔纳森·格林在这部电影中继续他的冒险之旅。
* **褒贬不一的评价：** 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。一些人称赞其视觉效果、特效和阴郁的气氛，而另一些人则批评其脱节的情节和不平衡的表演。
* **票房表现：** 虽然不是全球票房大片，《禁忌王国》在俄罗斯和一些其他国际市场上取得了相对成功。
* **多样化的拍摄地点：** 该电影在包括俄罗斯、乌克兰和捷克共和国在内的多个地点拍摄，以创造一个丰富而可信的幻想世界。
Русский перевод
**Запретное царство: Когда тьма прячется за пеленой сказочного тумана**
Начало XVIII века. Картограф Джонатан Грин отправляется в таинственное путешествие из Европы на Восток. Пересекая величественные Карпатские горы и загадочную Трансильванию, он теряется в отдаленной деревне, затерянной в густых лесах. Здесь густой туман и роковое стечение обстоятельств приводят его в проклятую землю, где живут странные жители, изолированные от внешнего мира. Они защищают себя глубокими рвами и наивной верой в то, что могут избежать зла. Но Джонатан Грин вскоре понимает, что тьма приходит не извне, а уже тлеет в их душах, ожидая своего часа, чтобы вырваться наружу и поглотить мир. Сможет ли картограф разгадать темные тайны древней деревни, или сам станет жертвой проклятия?
**Что вы могли не знать:**
* **Вводящее в заблуждение название:** Несмотря на название "Forbidden Kingdom", этот фильм не имеет отношения к популярному фэнтезийному боевику с тем же названием 2008 года с Джеки Чаном и Джет Ли в главных ролях. Это самостоятельное произведение, относящееся к жанру хоррор-приключений с совершенно другим сеттингом и сюжетом.
* **Сиквел "Вия":** "Запретное царство" (2014) на самом деле является продолжением российского фэнтезийного фильма ужасов "Вий" (2014), основанного на одноименной классической повести Николая Гоголя. Джонатан Грин, главный герой, продолжает свои приключения в этой части.
* **Смешанные отзывы:** Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили визуальные эффекты, спецэффекты и мрачную атмосферу, в то время как другие критиковали несвязный сюжет и неровную актерскую игру.
* **Кассовые сборы:** Хотя "Запретное царство" и не стало мировым блокбастером, оно добилось относительного успеха в прокате в России и некоторых других международных рынках.
* **Разнообразные места съемок:** Съемки фильма проходили в разных местах, включая Россию, Украину и Чехию, чтобы создать богатый и правдоподобный фэнтезийный мир.