Dưới đây là bài giới thiệu phim "Giấc Mơ Triệu Phú" (Nebraska) đã được tối ưu:
**Giấc Mơ Triệu Phú (Nebraska): Hành Trình Điên Rồ Tìm Kiếm Hạnh Phúc**
Bạn tin vào điều gì khi tuổi đã xế chiều? Tiền bạc, danh vọng hay chỉ đơn giản là một chút hy vọng mong manh? "Giấc Mơ Triệu Phú" (Nebraska), tác phẩm đen trắng đầy ám ảnh của đạo diễn Alexander Payne, không phải là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà là một chuyến phiêu lưu cảm động, hài hước và đôi khi đến xót xa, theo chân Woody Grant, một ông lão "gân" hơn cả thép, quyết tâm đến Nebraska để nhận giải thưởng... một triệu đô la!
Vấn đề là, Woody mắc chứng lẫn và cái "giải thưởng" ấy chỉ là một chiêu trò quảng cáo rẻ tiền. Nhưng với Woody, đó là tia sáng cuối cùng, là cơ hội để chứng minh bản thân trước khi nhắm mắt xuôi tay. Bất lực trước sự bướng bỉnh của cha, David, người con trai hiền lành, đành gác lại cuộc sống của mình để đưa Woody đi Nebraska.
Hành trình ấy không chỉ là một chuyến đi xuyên bang, mà còn là một cuộc hành hương về quá khứ, về những mối quan hệ gia đình đã sứt mẻ, về những bí mật chôn vùi dưới lớp bụi thời gian. Tại Hawthorn, quê hương Woody, tin đồn ông trúng số lan nhanh như cháy rừng, biến ông thành người hùng bất đắc dĩ. Liệu Woody có thực sự nhận được một triệu đô la? Và quan trọng hơn, liệu ông có tìm thấy điều gì ý nghĩa hơn thế trên con đường đầy chông gai này? Hãy cùng "Giấc Mơ Triệu Phú" khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nebraska" không chỉ là một bộ phim hài hước cảm động, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận được 6 đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Bruce Dern) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (June Squibb). Mặc dù không giành được giải nào, nhưng "Nebraska" đã khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh thế giới.
Bruce Dern, người thủ vai Woody Grant, đã được ca ngợi vì màn trình diễn xuất sắc, khắc họa chân thực một ông lão già nua, cứng đầu nhưng ẩn chứa một trái tim ấm áp. Vai diễn này đã mang về cho ông giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes.
Quyết định quay phim bằng đen trắng của đạo diễn Alexander Payne là một lựa chọn táo bạo, nhưng lại vô cùng phù hợp với không khí u buồn, hoài niệm của câu chuyện. Màu đen trắng làm nổi bật sự cô đơn, khắc khổ của vùng nông thôn nước Mỹ, đồng thời tôn vinh vẻ đẹp giản dị, chân thực của cuộc sống.
Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Nebraska" vẫn đạt được thành công về mặt thương mại, thu về hơn 27 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng minh rằng những câu chuyện giản dị, chân thành vẫn có thể chạm đến trái tim khán giả.
English Translation
**Nebraska: A Hilarious and Heartbreaking Journey to Find Happiness**
What do you believe in when you're nearing the end of your life? Money, fame, or simply a sliver of hope? "Nebraska," Alexander Payne's haunting black-and-white masterpiece, isn't a thrilling action film, but a moving, humorous, and sometimes heartbreaking adventure following Woody Grant, an old man more stubborn than steel, determined to reach Nebraska to claim his prize... a million dollars!
The problem is, Woody suffers from dementia, and the "prize" is just a cheap advertising gimmick. But for Woody, it's the last glimmer of light, a chance to prove himself before he kicks the bucket. Helpless in the face of his father's stubbornness, David, his kind-hearted son, reluctantly puts his life on hold to take Woody to Nebraska.
The journey isn't just a cross-country trip, but a pilgrimage to the past, to fractured family relationships, and to secrets buried beneath the dust of time. In Hawthorn, Woody's hometown, the rumor of his lottery win spreads like wildfire, turning him into an unlikely hero. Will Woody actually receive a million dollars? And more importantly, will he find something more meaningful on this thorny path? Join "Nebraska" to discover the answer!
**Did You Know?**
"Nebraska" is not only a humorous and touching film, but also a critically acclaimed work of art. It received 6 Oscar nominations, including Best Picture, Best Director, Best Actor (Bruce Dern), and Best Supporting Actress (June Squibb). Although it didn't win any awards, "Nebraska" cemented its position in the global film industry.
Bruce Dern, who plays Woody Grant, was praised for his outstanding performance, authentically portraying a frail, stubborn old man with a warm heart. This role earned him the Best Actor award at the Cannes Film Festival.
Director Alexander Payne's decision to shoot the film in black and white was a bold choice, but perfectly suited to the melancholy, nostalgic atmosphere of the story. Black and white highlights the loneliness and hardship of rural America, while celebrating the simple, authentic beauty of life.
While not a box office "blockbuster," "Nebraska" still achieved commercial success, grossing over $27 million worldwide, proving that simple, sincere stories can still touch the hearts of audiences.
中文翻译
**内布拉斯加 (Nebraska)：一段寻找幸福的滑稽又心碎的旅程**
当你的人生接近尾声时，你相信什么？金钱、名誉，还是仅仅是一丝希望？亚历山大·佩恩 (Alexander Payne) 令人难忘的黑白杰作《内布拉斯加》并非一部惊险刺激的动作片，而是一段感人、幽默，有时令人心碎的冒险，讲述了伍迪·格兰特 (Woody Grant) 的故事，他是一位比钢铁还顽固的老人，决心前往内布拉斯加州领取他的奖金……一百万美元！
问题是，伍迪患有痴呆症，而这个“奖金”只是一个廉价的广告噱头。但对于伍迪来说，这是最后一道曙光，一个在他去世之前证明自己的机会。面对父亲的顽固，他善良的儿子大卫不情愿地搁置了自己的生活，带伍迪去了内布拉斯加州。
这段旅程不仅仅是一次穿越全国的旅行，更是一次通往过去的朝圣之旅，通往破裂的家庭关系，以及埋藏在时间尘埃中的秘密。在伍迪的家乡霍桑，他赢得彩票的传闻像野火一样蔓延，使他成为了一个不太可能的英雄。伍迪真的会收到一百万美元吗？更重要的是，他会在这条荆棘丛生的道路上找到更有意义的东西吗？加入《内布拉斯加》，一同寻找答案！
**你可能不知道？**
《内布拉斯加》不仅是一部幽默感人的电影，也是一部备受好评的艺术作品。它获得了 6 项奥斯卡提名，包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角（布鲁斯·邓恩）和最佳女配角（琼·斯奎布）。尽管它没有赢得任何奖项，但《内布拉斯加》巩固了其在全球电影业中的地位。
饰演伍迪·格兰特的布鲁斯·邓恩因其出色的表演而受到赞扬，真实地描绘了一位虚弱、顽固但内心温暖的老人。这个角色为他赢得了戛纳电影节最佳男演员奖。
导演亚历山大·佩恩决定用黑白拍摄这部电影是一个大胆的选择，但非常适合故事的忧郁、怀旧的氛围。黑白突出了美国农村的孤独和艰辛，同时赞美了生活简单、真实的之美。
虽然不是票房“大片”，但《内布拉斯加》仍然取得了商业上的成功，在全球获得了超过 2700 万美元的票房收入，证明了简单、真诚的故事仍然可以触动观众的心。
Русский перевод
**Небраска (Nebraska): Уморительное и душераздирающее путешествие в поисках счастья**
Во что вы верите, когда приближаетесь к концу своей жизни? В деньги, славу или просто в проблеск надежды? «Небраска», незабываемый черно-белый шедевр Александра Пейна, — это не захватывающий боевик, а трогательное, юмористическое, а порой и душераздирающее приключение, рассказывающее о Вуди Гранте, старике, более упрямом, чем сталь, который полон решимости добраться до Небраски, чтобы получить свой приз... миллион долларов!
Проблема в том, что Вуди страдает деменцией, а «приз» — всего лишь дешевый рекламный трюк. Но для Вуди это последний проблеск света, шанс доказать свою ценность, прежде чем он сыграет в ящик. Бессильный перед упрямством отца, Дэвид, его добросердечный сын, неохотно откладывает свою жизнь, чтобы отвезти Вуди в Небраску.
Это путешествие — не просто поездка через всю страну, а паломничество в прошлое, к разрушенным семейным отношениям и тайнам, погребенным под пылью времени. В Хоторне, родном городе Вуди, слух о его выигрыше в лотерею распространяется как лесной пожар, превращая его в маловероятного героя. Получит ли Вуди на самом деле миллион долларов? И что более важно, найдет ли он что-то более значимое на этом тернистом пути? Присоединяйтесь к «Небраске», чтобы узнать ответ!
**А вы знали?**
«Небраска» — это не только юмористический и трогательный фильм, но и признанное критиками произведение искусства. Он получил 6 номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль (Брюс Дерн) и лучшую женскую роль второго плана (Джун Скуибб). Несмотря на то, что он не получил ни одной награды, «Небраска» укрепила свои позиции в мировой киноиндустрии.
Брюс Дерн, сыгравший Вуди Гранта, был удостоен похвалы за свою выдающуюся игру, достоверно изобразив немощного, упрямого старика с теплым сердцем. Эта роль принесла ему награду Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль.
Решение режиссера Александра Пейна снимать фильм в черно-белом цвете было смелым выбором, но идеально соответствовало меланхоличной, ностальгической атмосфере истории. Черно-белый цвет подчеркивает одиночество и тяготы сельской Америки, одновременно восхваляя простую, подлинную красоту жизни.
Не будучи кассовым «блокбастером», «Небраска» все же добилась коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 27 миллионов долларов, доказав, что простые, искренние истории по-прежнему могут тронуть сердца зрителей.