A-Z list
Giấc Mộng Giàu Sang Trailer
Watch

Giấc Mộng Giàu Sang

Dreams of Getting Rich

Country: Trung Quốc

Director: Tống Tiểu Bảo

Actors: Mã LộSa DậtTống Tiểu Bảo

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giấc Mộng Giàu Sang" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, dịch thuật và các dòng phân tách.

**Giấc Mộng Giàu Sang: Hành trình đổi đời đầy nước mắt và tiếng cười từ vùng Đông Bắc đến Thâm Quyến**

Bạn đã bao giờ mơ về một cuộc đổi đời? Về một tương lai tươi sáng hơn, giàu sang hơn? "Giấc Mộng Giàu Sang" (Dreams of Getting Rich), bộ phim tâm lý đầy cảm xúc đến từ Trung Quốc, sẽ đưa bạn vào hành trình đầy gian nan nhưng cũng không kém phần hài hước của những con người dám ước mơ và dám thực hiện.

Theo chân Tiểu Bảo, một chàng trai nghèo chất phác từ vùng Đông Bắc xa xôi, cùng "Anh Hai" lên đường đến Thâm Quyến, thành phố phồn hoa hứa hẹn những cơ hội đổi đời. Mang trong mình khát vọng làm giàu cháy bỏng, họ quyết tâm xây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng. Nhưng cuộc đời vốn dĩ không hề dễ dàng.

Bước ngoặt bất ngờ xảy đến khi Thiên Ý, một cậu bé bị bỏ rơi, xuất hiện và thay đổi hoàn toàn quỹ đạo cuộc sống của Tiểu Bảo và Anh Hai. Từ những kẻ độc thân tự do, họ bỗng chốc trở thành những ông bố bất đắc dĩ, vụng về chăm sóc một đứa trẻ. Cuộc sống của họ càng thêm xáo trộn khi Mã Lộ, một người phụ nữ mạnh mẽ nhưng ẩn chứa nhiều nỗi cô đơn, bước vào cuộc đời họ.

"Giấc Mộng Giàu Sang" không chỉ là câu chuyện về khát vọng làm giàu, mà còn là hành trình tìm kiếm tình yêu thương, sự gắn kết gia đình và ý nghĩa thực sự của cuộc sống. Giữa những khó khăn, thử thách, những giọt mồ hôi và cả những giọt nước mắt, liệu Tiểu Bảo, Anh Hai và Mã Lộ có tìm thấy hạnh phúc đích thực? Hãy cùng đón xem bộ phim để khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như những bom tấn hành động, "Giấc Mộng Giàu Sang" lại là một tác phẩm được đánh giá cao bởi sự chân thực và gần gũi. Phim khai thác sâu sắc những vấn đề xã hội như sự phân hóa giàu nghèo, áp lực cuộc sống ở các thành phố lớn, và giá trị của tình thân.

Đạo diễn Tống Tiểu Bảo, người nổi tiếng với phong cách hài hước duyên dáng, đã khéo léo lồng ghép những yếu tố gây cười vào câu chuyện đầy cảm động, tạo nên một tác phẩm cân bằng giữa tiếng cười và nước mắt. Diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Tống Tiểu Bảo trong vai Tiểu Bảo, đã góp phần làm nên thành công của bộ phim.

Tuy không gặt hái nhiều giải thưởng lớn, "Giấc Mộng Giàu Sang" vẫn là một bộ phim đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích dòng phim tâm lý xã hội Trung Quốc. Phim mang đến những giây phút thư giãn, suy ngẫm về cuộc sống và những giá trị đích thực mà chúng ta theo đuổi.


English Translation

**Dreams of Getting Rich: A Heartwarming Journey of Transformation from Northeast China to Shenzhen**

Have you ever dreamed of changing your life? Of a brighter, richer future? "Dreams of Getting Rich," an emotional drama from China, will take you on a challenging but also humorous journey of people who dare to dream and dare to act.

Follow Xiao Bao, a simple and honest poor boy from the remote Northeast region, and his "Second Brother" as they head to Shenzhen, a prosperous city promising opportunities for a new life. With a burning desire to get rich, they are determined to build a career from scratch. But life is never easy.

An unexpected turning point comes when Tian Yi, an abandoned boy, appears and completely changes the life trajectory of Xiao Bao and Second Brother. From free single men, they suddenly become reluctant fathers, awkwardly caring for a child. Their lives are further disrupted when Ma Lu, a strong woman with hidden loneliness, enters their lives.

"Dreams of Getting Rich" is not just a story about the desire to get rich, but also a journey to find love, family bonds, and the true meaning of life. Amidst the difficulties, challenges, sweat, and tears, will Xiao Bao, Second Brother, and Ma Lu find true happiness? Watch the movie to find out!

**Maybe You Didn't Know:**

Although not a huge hit on the international market like action blockbusters, "Dreams of Getting Rich" is a work highly appreciated for its authenticity and relatability. The film deeply explores social issues such as wealth disparity, the pressures of life in big cities, and the value of kinship.

Director Song Xiaobao, known for his charmingly humorous style, cleverly incorporates humorous elements into the touching story, creating a work that balances laughter and tears. The natural acting of the cast, especially Song Xiaobao as Xiao Bao, has contributed to the success of the film.

Although not winning many major awards, "Dreams of Getting Rich" is still a movie worth watching, especially for those who love Chinese social dramas. The film offers moments of relaxation, reflection on life, and the true values we pursue.


中文翻译

**梦想发财:从中国东北到深圳的温馨蜕变之旅**

你是否曾梦想改变你的生活?梦想拥有更光明、更富裕的未来?中国情感剧《梦想发财》将带你踏上一段充满挑战但也充满幽默的旅程,讲述一群敢于梦想、敢于行动的人的故事。

跟随来自偏远东北地区的淳朴穷小子小宝和他的“二哥”前往深圳,这座繁荣的城市承诺着新生活的机会。怀着发财的强烈愿望,他们决心从零开始建立事业。但生活从来都不是一帆风顺的。

当被遗弃的男孩天意出现时,一个意想不到的转折点发生了,彻底改变了小宝和二哥的生活轨迹。从自由的单身汉,他们突然变成了不情愿的父亲,笨拙地照顾一个孩子。当坚强而内心孤独的马露走进他们的生活时,他们的生活进一步被打乱。

《梦想发财》不仅仅是一个关于发财欲望的故事,更是一段寻找爱、家庭纽带和人生真谛的旅程。在困难、挑战、汗水和泪水之中,小宝、二哥和马露能否找到真正的幸福?观看这部电影找出答案吧!

**也许你不知道:**

尽管《梦想发财》不像动作大片那样在国际市场上大受欢迎,但它因其真实性和相关性而备受赞赏。这部电影深入探讨了贫富差距、大城市的生活压力以及亲情等社会问题。

以其迷人的幽默风格而闻名的导演宋小宝巧妙地将幽默元素融入到这个感人的故事中,创造了一部平衡了欢笑和泪水的作品。演员阵容的自然表演,尤其是宋小宝饰演的小宝,为这部电影的成功做出了贡献。

尽管没有获得许多主要奖项,《梦想发财》仍然是一部值得观看的电影,特别是对于那些喜欢中国社会剧的人来说。这部电影提供了放松、反思生活以及我们追求的真正价值的时刻。


Русский перевод

**Мечты о богатстве: трогательное путешествие преображения из северо-восточного Китая в Шэньчжэнь**

Вы когда-нибудь мечтали изменить свою жизнь? О более светлом, более богатом будущем? Эмоциональная драма из Китая "Мечты о богатстве" проведет вас через сложное, но и юмористическое путешествие людей, которые осмеливаются мечтать и осмеливаются действовать.

Следуйте за Сяо Бао, простым и честным бедным мальчиком из отдаленного северо-восточного региона, и его "Вторым братом", когда они направляются в Шэньчжэнь, процветающий город, обещающий возможности для новой жизни. С пылающим желанием разбогатеть, они полны решимости построить карьеру с нуля. Но жизнь никогда не бывает легкой.

Неожиданный поворотный момент наступает, когда появляется Тянь И, брошенный мальчик, и полностью меняет жизненную траекторию Сяо Бао и Второго брата. Из свободных одиноких мужчин они внезапно становятся неохотными отцами, неуклюже заботящимися о ребенке. Их жизнь еще больше нарушается, когда в их жизнь входит Ма Лу, сильная женщина со скрытым одиночеством.

"Мечты о богатстве" - это не просто история о желании разбогатеть, но и путешествие в поисках любви, семейных уз и истинного смысла жизни. Среди трудностей, испытаний, пота и слез найдут ли Сяо Бао, Второй брат и Ма Лу истинное счастье? Посмотрите фильм, чтобы узнать!

**Возможно, вы не знали:**

Хотя и не став большим хитом на международном рынке, как боевики-блокбастеры, "Мечты о богатстве" - это работа, высоко оцененная за ее подлинность и близость к реальной жизни. Фильм глубоко исследует социальные проблемы, такие как неравенство в богатстве, жизненное давление в больших городах и ценность родства.

Режиссер Сун Сяобао, известный своим очаровательно юмористическим стилем, умело включает юмористические элементы в трогательную историю, создавая произведение, которое уравновешивает смех и слезы. Естественная игра актеров, особенно Сун Сяобао в роли Сяо Бао, внесла свой вклад в успех фильма.

Несмотря на то, что "Мечты о богатстве" не получили много крупных наград, это все же фильм, который стоит посмотреть, особенно тем, кто любит китайские социальные драмы. Фильм предлагает моменты расслабления, размышления о жизни и об истинных ценностях, к которым мы стремимся.

Show more...