A-Z list
Giam Cầm Quỷ Dữ
Watch

Giam Cầm Quỷ Dữ

Shut In

Đang cập nhật

Country: CanadaPháp

Director: Farren Blackburn

Actors: David CubittNaomi WattsOliver Platt

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giam Cầm Quỷ Dữ" theo yêu cầu của bạn:

**Giam Cầm Quỷ Dữ (Shut In) – Khi Nỗi Kinh Hoàng Gõ Cửa Trái Tim**

Trong cái lạnh cắt da cắt thịt của vùng nông thôn New England, nơi những cơn bão tuyết chôn vùi mọi thứ dưới lớp băng giá, một câu chuyện kinh dị tâm lý đầy ám ảnh bắt đầu. “Giam Cầm Quỷ Dữ” (Shut In) không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, mà là hành trình khám phá những góc khuất tăm tối nhất trong tâm hồn một người phụ nữ.

Sau bi kịch mất chồng, Anna Foxman, một nhà tâm lý học trẻ tuổi (do Naomi Watts thủ vai xuất sắc), sống cô độc trong căn nhà rộng lớn, chìm đắm trong nỗi đau và sự cô lập. Cuộc sống của cô bị xáo trộn hoàn toàn khi một cậu bé mồ côi (Jacob Tremblay, ngôi sao nhí đầy triển vọng), người mà cô đang chăm sóc, đột ngột biến mất trong một trận bão tuyết kinh hoàng. Bị mắc kẹt trong ngôi nhà bị cô lập, Anna phải đối mặt với những hiện tượng kỳ lạ, những bóng ma quá khứ và một nỗi sợ hãi tột độ rằng cậu bé vẫn còn sống và đang bị giam cầm đâu đó trong chính ngôi nhà của mình. Liệu Anna có thể vượt qua nỗi ám ảnh, tìm thấy cậu bé và đối mặt với những bí mật kinh hoàng đang ẩn giấu trước khi quá muộn?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và một cốt truyện hứa hẹn, "Giam Cầm Quỷ Dữ" (Shut In) lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số khiêm tốn, với những lời nhận xét chủ yếu xoay quanh việc khai thác chưa triệt để tiềm năng của câu chuyện và diễn xuất. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim sử dụng quá nhiều yếu tố kinh dị jump-scare rẻ tiền thay vì tập trung vào xây dựng bầu không khí căng thẳng và khai thác sâu hơn vào tâm lý nhân vật.

Tuy nhiên, điều thú vị là Jacob Tremblay, dù còn rất trẻ, đã chứng minh được khả năng diễn xuất vượt trội của mình, tiếp tục khẳng định vị thế là một trong những diễn viên nhí tài năng nhất Hollywood. Naomi Watts cũng đã cố gắng hết sức để truyền tải sự giằng xé nội tâm của nhân vật Anna, nhưng kịch bản yếu đã hạn chế khả năng của cô.

Về mặt thương mại, "Giam Cầm Quỷ Dữ" không đạt được thành công lớn tại phòng vé. Phim thu về doanh thu khiêm tốn so với kinh phí sản xuất, cho thấy sự thờ ơ của khán giả đối với một bộ phim kinh dị tâm lý thiếu đột phá.

Mặc dù không được đánh giá cao, "Giam Cầm Quỷ Dữ" vẫn là một ví dụ điển hình cho thấy sự khó khăn trong việc kết hợp giữa yếu tố kinh dị và tâm lý một cách hiệu quả. Phim cũng cho thấy tầm quan trọng của một kịch bản chặt chẽ và sự phát triển nhân vật sâu sắc trong việc tạo ra một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ.


English Translation

**Shut In – When Horror Knocks on the Heart's Door**

In the bone-chilling cold of rural New England, where blizzards bury everything under layers of ice, a haunting psychological horror story begins. "Shut In" is not just another horror film; it's a journey to explore the darkest corners of a woman's soul.

After the tragic loss of her husband, Anna Foxman, a young psychologist (played brilliantly by Naomi Watts), lives isolated in a large house, immersed in grief and loneliness. Her life is completely disrupted when an orphaned boy (Jacob Tremblay, a promising child star), whom she is caring for, suddenly disappears during a terrible blizzard. Trapped in the isolated house, Anna must confront strange phenomena, ghosts of the past, and a terrifying fear that the boy is still alive and being held captive somewhere within her own home. Can Anna overcome her obsession, find the boy, and confront the horrifying secrets hidden before it's too late?

**Things You Might Not Know:**

Despite boasting a talented cast and a promising plot, "Shut In" did not receive high praise from critics. On reputable review sites like Rotten Tomatoes, the film only achieved a modest score, with comments mainly revolving around the under-exploitation of the story's potential and acting. Many critics felt that the film used too many cheap jump-scare horror elements instead of focusing on building a tense atmosphere and exploring the characters' psychology more deeply.

However, it's interesting to note that Jacob Tremblay, despite his young age, proved his outstanding acting ability, further solidifying his position as one of Hollywood's most talented child actors. Naomi Watts also did her best to convey the internal torment of the character Anna, but the weak script limited her abilities.

Commercially, "Shut In" did not achieve great success at the box office. The film grossed a modest revenue compared to its production budget, indicating audience indifference to a psychological horror film lacking innovation.

Despite not being highly rated, "Shut In" is still a typical example of the difficulty in effectively combining horror and psychological elements. The film also shows the importance of a tight script and deep character development in creating a memorable film.


中文翻译

**禁闭 (Shut In) - 当恐惧敲响心门**

在新英格兰乡村刺骨的寒冷中,暴风雪将一切埋在冰层之下,一个令人难忘的心理恐怖故事开始了。《禁闭》不仅仅是一部恐怖电影,更是一段探索女性灵魂最黑暗角落的旅程。

在丈夫不幸去世后,年轻的心理学家安娜·福克斯曼(由娜奥米·沃茨精彩演绎)独自住在宽敞的房子里,沉浸在悲痛和孤独之中。当她照顾的一个孤儿男孩(雅各布·特伦布莱,一位前途光明的童星)在一场可怕的暴风雪中突然失踪时,她的生活彻底被打乱。被困在孤立的房子里,安娜必须面对奇怪的现象、过去的幽灵以及一种可怕的恐惧,那就是男孩仍然活着,并且被囚禁在她自己的房子里的某个地方。安娜能否克服她的迷恋,找到男孩,并在为时已晚之前面对隐藏的可怕秘密?

**你可能不知道的事:**

尽管拥有才华横溢的演员阵容和充满希望的剧情,《禁闭》并没有获得评论家的高度赞扬。在烂番茄等信誉良好的评论网站上,这部电影只获得了适度的分数,评论主要围绕着故事潜力和表演的利用不足。许多评论家认为,这部电影使用了太多廉价的跳跃式恐怖元素,而不是专注于营造紧张的气氛和更深入地探索角色的心理。

然而,有趣的是,雅各布·特伦布莱尽管年纪很小,却证明了他出色的演技,进一步巩固了他作为好莱坞最有才华的儿童演员之一的地位。娜奥米·沃茨也尽了最大努力来传达安娜这个角色的内心折磨,但薄弱的剧本限制了她的能力。

在商业上,《禁闭》并没有在票房上取得巨大的成功。与制作预算相比,这部电影的总收入微薄,表明观众对缺乏创新的心理恐怖电影漠不关心。

尽管评价不高,《禁闭》仍然是有效结合恐怖和心理元素困难的一个典型例子。这部电影也表明了紧凑的剧本和深刻的角色发展在创作一部令人难忘的电影中的重要性。


Русский перевод

**Взаперти (Shut In) – Когда Ужас Стучится в Сердце**

В леденящем холоде сельской Новой Англии, где метели погребают все под слоями льда, начинается захватывающая психологическая история ужасов. "Взаперти" - это не просто очередной фильм ужасов; это путешествие к исследованию самых темных уголков души женщины.

После трагической потери мужа Анна Фоксман, молодой психолог (блестяще сыгранная Наоми Уоттс), живет в изоляции в большом доме, погруженная в горе и одиночество. Ее жизнь полностью нарушается, когда осиротевший мальчик (Джейкоб Тремблей, многообещающая юная звезда), о котором она заботится, внезапно исчезает во время ужасной метели. Оказавшись в ловушке в изолированном доме, Анна должна столкнуться со странными явлениями, призраками прошлого и ужасающим страхом, что мальчик все еще жив и находится в плену где-то в ее собственном доме. Сможет ли Анна преодолеть свою одержимость, найти мальчика и столкнуться с ужасающими секретами, скрытыми, пока не стало слишком поздно?

**Что Вы Возможно Не Знали:**

Несмотря на талантливый актерский состав и многообещающий сюжет, "Взаперти" не получил высокой оценки критиков. На авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes, фильм получил лишь скромную оценку, с комментариями, в основном, касающимися недостаточной эксплуатации потенциала истории и актерской игры. Многие критики чувствовали, что в фильме использовалось слишком много дешевых элементов ужаса с внезапными пугающими моментами, вместо того, чтобы сосредоточиться на создании напряженной атмосферы и более глубоком изучении психологии персонажей.

Однако интересно отметить, что Джейкоб Тремблей, несмотря на свой юный возраст, доказал свои выдающиеся актерские способности, еще больше укрепив свои позиции как одного из самых талантливых юных актеров Голливуда. Наоми Уоттс также сделала все возможное, чтобы передать внутренние муки персонажа Анны, но слабый сценарий ограничил ее возможности.

В коммерческом плане "Взаперти" не добился большого успеха в прокате. Фильм собрал скромный доход по сравнению с производственным бюджетом, что указывает на безразличие аудитории к психологическому фильму ужасов, которому не хватает инноваций.

Несмотря на невысокие оценки, "Взаперти" по-прежнему является типичным примером трудностей в эффективном сочетании элементов ужаса и психологии. Фильм также показывает важность четкого сценария и глубокой разработки персонажей в создании запоминающегося фильма.

Show more...