A-Z list
Gió Sẽ Cuốn Ta ĐI Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gió Sẽ Cuốn Ta Đi" theo yêu cầu của bạn:

**Gió Sẽ Cuốn Ta Đi: Khi Nhịp Sống Vội Vã Chạm Vào Sự Vĩnh Cửu Của Làng Quê**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi một kỹ sư thành thị ngạo mạn, quen với nhịp sống hối hả, lạc bước vào một ngôi làng Kurdish yên bình, nơi thời gian dường như trôi chậm hơn cả dòng suối? Đó chính là câu chuyện mà "Gió Sẽ Cuốn Ta Đi" (The Wind Will Carry Us) mang đến, một tác phẩm điện ảnh đầy chất thơ của đạo diễn bậc thầy Abbas Kiarostami.

Behzad, vị kỹ sư thành thị với chiếc xe Jeep bóng loáng và những cuộc điện thoại liên tục, đến một ngôi làng hẻo lánh ở Iran với một nhiệm vụ bí ẩn: chờ đợi một người thân qua đời. Nhưng giữa những ngọn đồi trập trùng và cuộc sống chậm rãi của người dân địa phương, Behzad dần nhận ra rằng cuộc sống không chỉ là công việc và những mục tiêu chóng vánh. Anh học cách lắng nghe tiếng gió, trò chuyện với những người nông dân chân chất, và tìm thấy vẻ đẹp trong những điều giản dị nhất. "Gió Sẽ Cuốn Ta Đi" không chỉ là một bộ phim, mà là một hành trình khám phá bản thân, một lời nhắc nhở về những giá trị đích thực mà chúng ta thường bỏ quên trong cuộc sống hiện đại. Hãy để cơn gió ấy cuốn bạn đi, đến một thế giới nơi sự vĩnh cửu ẩn mình trong từng khoảnh khắc.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Kiệt tác được giới phê bình ca ngợi:** "Gió Sẽ Cuốn Ta Đi" không chỉ là một bộ phim hay, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình trên toàn thế giới đánh giá rất cao. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt số điểm ấn tượng 89%, với nhiều lời khen ngợi về sự tinh tế, tính triết lý sâu sắc và khả năng khắc họa chân thực cuộc sống ở vùng nông thôn Iran.
* **Sư tử Bạc danh giá:** Tại Liên hoan phim Venice năm 1999, "Gió Sẽ Cuốn Ta Đi" đã vinh dự nhận giải Sư tử Bạc, một trong những giải thưởng điện ảnh danh giá nhất thế giới, khẳng định vị thế của Kiarostami là một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh đương đại.
* **Kỹ thuật làm phim độc đáo:** Kiarostami nổi tiếng với phong cách làm phim tối giản, sử dụng diễn viên không chuyên và khai thác tối đa bối cảnh tự nhiên. Trong "Gió Sẽ Cuốn Ta Đi," ông đã tạo ra một bầu không khí chân thực và gần gũi, khiến người xem cảm thấy như đang thực sự sống trong ngôi làng Kurdish ấy.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Gió Sẽ Cuốn Ta Đi" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm có tầm ảnh hưởng văn hóa sâu rộng. Phim đã góp phần giới thiệu văn hóa Iran đến với khán giả quốc tế, đồng thời đặt ra những câu hỏi quan trọng về sự khác biệt giữa lối sống thành thị và nông thôn, về giá trị của thời gian và sự kết nối giữa con người với thiên nhiên.


English Translation

**The Wind Will Carry Us: When the Hustle of City Life Meets the Eternity of the Countryside**

Have you ever wondered what would happen when an arrogant city engineer, accustomed to the fast pace of life, gets lost in a peaceful Kurdish village where time seems to flow slower than the stream? That's the story "The Wind Will Carry Us" brings, a poetic cinematic work by the master director Abbas Kiarostami.

Behzad, the city engineer with his shiny Jeep and constant phone calls, comes to a remote village in Iran with a mysterious mission: waiting for a relative to pass away. But amidst the rolling hills and the slow life of the locals, Behzad gradually realizes that life is not just about work and fleeting goals. He learns to listen to the wind, talk to the honest farmers, and find beauty in the simplest things. "The Wind Will Carry Us" is not just a movie, but a journey of self-discovery, a reminder of the true values ​​that we often forget in modern life. Let that wind carry you away, to a world where eternity hides in every moment.

**Maybe You Didn't Know:**

* **A Critically Acclaimed Masterpiece:** "The Wind Will Carry Us" is not just a good movie, but also a work of art highly appreciated by critics around the world. On Rotten Tomatoes, the film achieves an impressive score of 89%, with many praises for its subtlety, profound philosophy, and ability to realistically portray life in rural Iran.
* **Prestigious Silver Lion:** At the 1999 Venice Film Festival, "The Wind Will Carry Us" was honored to receive the Silver Lion award, one of the most prestigious film awards in the world, affirming Kiarostami's position as one of the leading directors of contemporary cinema.
* **Unique Filming Technique:** Kiarostami is famous for his minimalist filmmaking style, using non-professional actors and maximizing natural settings. In "The Wind Will Carry Us," he created an authentic and intimate atmosphere, making viewers feel like they are actually living in that Kurdish village.
* **Cultural Impact:** "The Wind Will Carry Us" is not just an entertainment film, but also a work with profound cultural influence. The film has contributed to introducing Iranian culture to international audiences, while raising important questions about the differences between urban and rural lifestyles, about the value of time and the connection between humans and nature.


中文翻译

**风将带着我们:当城市生活的喧嚣邂逅乡村的永恒**

你是否曾想过,当一位傲慢的城市工程师,习惯了快节奏的生活,迷失在一个宁静的库尔德村庄,那里的时间仿佛比溪流还要缓慢时,会发生什么?这就是阿巴斯·基亚罗斯塔米大师的诗意电影作品《风将带着我们》所带来的故事。

贝赫扎德,这位开着锃亮吉普车、不断打电话的城市工程师,带着一项神秘的任务来到伊朗的一个偏远村庄:等待一位亲戚去世。但在连绵起伏的群山和当地人缓慢的生活中,贝赫扎德逐渐意识到,生活不仅仅是工作和转瞬即逝的目标。他学会了倾听风的声音,与朴实的农民交谈,并在最简单的事物中找到美。 《风将带着我们》不仅仅是一部电影,更是一次自我发现的旅程,提醒我们那些在现代生活中常常被遗忘的真正价值。让那阵风带你走,去一个永恒隐藏在每一刻的世界。

**你可能不知道:**

* **备受好评的杰作:** 《风将带着我们》不仅仅是一部好电影,也是一部受到世界各地评论家高度赞赏的艺术作品。在烂番茄上,这部电影获得了令人印象深刻的 89% 的评分,许多评论赞扬了它的微妙之处、深刻的哲学以及真实地描绘伊朗农村生活的能力。
* **享有盛誉的银狮奖:** 在 1999 年威尼斯电影节上,《风将带着我们》荣获银狮奖,这是世界上最负盛名的电影奖项之一,巩固了基亚罗斯塔米作为当代电影界领先导演之一的地位。
* **独特的电影制作技术:** 基亚罗斯塔米以其极简主义的电影制作风格而闻名,他使用非专业演员并最大限度地利用自然环境。在《风将带着我们》中,他创造了一种真实而亲切的氛围,让观众感觉自己仿佛真的生活在那个库尔德村庄里。
* **文化影响:** 《风将带着我们》不仅仅是一部娱乐电影,也是一部具有深刻文化影响的作品。这部电影有助于向国际观众介绍伊朗文化,同时提出了关于城市和乡村生活方式差异、时间价值以及人与自然之间联系的重要问题。


Русский перевод

**Ветер унесет нас: Когда суета городской жизни встречается с вечностью сельской местности**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда высокомерный городской инженер, привыкший к быстрому темпу жизни, заблудится в тихой курдской деревне, где время, кажется, течет медленнее ручья? Это история, которую рассказывает фильм "Ветер унесет нас" - поэтическое кинематографическое произведение мастера режиссуры Аббаса Киаростами.

Бехзад, городской инженер на своем блестящем джипе и с постоянными телефонными звонками, приезжает в отдаленную деревню в Иране с таинственной миссией: ждать смерти родственника. Но среди холмистых гор и медленной жизни местных жителей Бехзад постепенно понимает, что жизнь - это не только работа и мимолетные цели. Он учится слушать ветер, разговаривать с честными фермерами и находить красоту в самых простых вещах. "Ветер унесет нас" - это не просто фильм, а путешествие самопознания, напоминание об истинных ценностях, которые мы часто забываем в современной жизни. Пусть этот ветер унесет вас, в мир, где вечность скрывается в каждом мгновении.

**Возможно, вы не знали:**

* **Высоко оцененный критиками шедевр:** "Ветер унесет нас" - это не просто хороший фильм, но и произведение искусства, высоко оцененное критиками во всем мире. На Rotten Tomatoes фильм получил впечатляющую оценку в 89%, с множеством похвал за его тонкость, глубокую философию и способность реалистично изображать жизнь в сельском Иране.
* **Престижный Серебряный лев:** На Венецианском кинофестивале 1999 года фильм "Ветер унесет нас" был удостоен награды "Серебряный лев", одной из самых престижных кинопремий в мире, что подтвердило позицию Киаростами как одного из ведущих режиссеров современного кинематографа.
* **Уникальная техника кинопроизводства:** Киаростами известен своим минималистичным стилем кинопроизводства, использованием непрофессиональных актеров и максимальным использованием природных условий. В фильме "Ветер унесет нас" он создал аутентичную и интимную атмосферу, заставляя зрителей почувствовать, что они действительно живут в этой курдской деревне.
* **Культурное влияние:** "Ветер унесет нас" - это не просто развлекательный фильм, но и произведение, оказавшее глубокое культурное влияние. Фильм способствовал ознакомлению международной аудитории с иранской культурой, а также поднял важные вопросы о различиях между городским и сельским образом жизни, о ценности времени и о связи между человеком и природой.

Show more...