A-Z list
Hành Tinh Khỉ
Watch

Hành Tinh Khỉ

Planet of the Apes

112 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Franklin J. Schaffner

Actors: Charlton HestonJames WhitmoreKim HunterMaurice EvansRoddy McDowall

Genres: Chính kịch, Hành Động, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Hành Tinh Khỉ" (1968) theo yêu cầu của bạn:

**Hành Tinh Khỉ (1968): Khi Con Người Không Còn Là Chúa Tể**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến một thế giới nơi con người không còn đứng trên đỉnh cao của chuỗi thức ăn? Nơi mà trí thông minh và khả năng ngôn ngữ không còn là độc quyền của loài người? Hãy sẵn sàng cho một chuyến du hành xuyên không gian và thời gian đến một hành tinh kỳ lạ, nơi những chú khỉ thông minh ngự trị, còn con người lại trở thành những sinh vật hoang dã, câm lặng, bị săn đuổi và giam cầm.

Năm 3978, phi hành gia George Taylor (Charlton Heston thủ vai) cùng đồng đội tỉnh giấc sau một giấc ngủ đông dài trên con tàu vũ trụ. Họ đặt chân lên một hành tinh xa lạ, chỉ để nhận ra một sự thật kinh hoàng: ở đây, loài khỉ tiến hóa đã xây dựng một xã hội văn minh, có luật pháp, tôn giáo và cả những thành kiến sâu sắc. Taylor, cùng với những con người khác, bị bắt giữ, bị coi như những con vật thí nghiệm, và phải chiến đấu để sinh tồn trong một thế giới đảo lộn. Liệu Taylor có thể tìm ra lời giải cho bí ẩn của hành tinh này? Liệu anh có thể chứng minh được trí thông minh của mình và giành lại vị thế của loài người?

"Hành Tinh Khỉ" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đơn thuần. Nó là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về bản chất của con người, về sự kiêu ngạo, định kiến và những nguy cơ tiềm ẩn của khoa học công nghệ. Hãy chuẩn bị cho một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh, nơi bạn sẽ phải tự hỏi: điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không còn là kẻ mạnh nhất?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hành Tinh Khỉ" (1968) được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Pháp Pierre Boulle. Tuy nhiên, bộ phim đã có những thay đổi đáng kể so với nguyên tác, tạo nên một cái kết gây sốc và ám ảnh hơn nhiều.
* Bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình và khán giả, được xem là một trong những tác phẩm khoa học viễn tưởng kinh điển nhất mọi thời đại. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 86% từ các nhà phê bình và 89% từ khán giả.
* "Hành Tinh Khỉ" (1968) đã giành được một giải Oscar danh dự cho kỹ xảo hóa trang đột phá. Các diễn viên phải trải qua hàng giờ trang điểm mỗi ngày để biến thành những chú khỉ chân thực.
* Bộ phim đã tạo ra một loạt các phần tiếp theo, phim truyền hình, truyện tranh và trò chơi điện tử, chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng văn hóa sâu rộng của nó.
* Câu thoại kinh điển "Get your hands off me, you damn dirty ape!" (Bỏ tay ra khỏi tôi, lũ khỉ bẩn thỉu chết tiệt!) đã trở thành một biểu tượng của điện ảnh và được trích dẫn rộng rãi trong văn hóa đại chúng.
* Ban đầu, Charlton Heston không muốn đóng vai chính George Taylor. Anh thích vai Dr. Zaius hơn, nhưng cuối cùng đã đồng ý sau khi được thuyết phục rằng vai Taylor sẽ mang đến nhiều cơ hội diễn xuất hơn.
* Doanh thu phòng vé của "Hành Tinh Khỉ" (1968) đạt hơn 33 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó, khẳng định vị thế bom tấn của bộ phim.


English Translation

**Planet of the Apes (1968): When Humans Are No Longer Masters**

Have you ever imagined a world where humans are no longer at the top of the food chain? Where intelligence and language are no longer exclusive to humankind? Get ready for a journey through space and time to a strange planet where intelligent apes reign, and humans become wild, silent creatures, hunted and imprisoned.

In the year 3978, astronaut George Taylor (played by Charlton Heston) and his crew awaken from a long cryogenic sleep aboard their spacecraft. They land on a distant planet, only to discover a horrifying truth: here, evolved apes have built a civilized society with laws, religion, and deep-seated prejudices. Taylor, along with other humans, is captured, treated like lab animals, and must fight to survive in an upside-down world. Can Taylor unravel the mystery of this planet? Can he prove his intelligence and reclaim the position of humankind?

"Planet of the Apes" is not just a simple science fiction film. It is a profound warning about human nature, arrogance, prejudice, and the potential dangers of science and technology. Prepare for a haunting cinematic experience where you will have to ask yourself: what will happen if we are no longer the strongest?

**Maybe You Didn't Know:**

* "Planet of the Apes" (1968) is adapted from the novel of the same name by French writer Pierre Boulle. However, the film made significant changes to the original work, creating a much more shocking and haunting ending.
* The film received high praise from critics and audiences alike, and is considered one of the most classic science fiction works of all time. On Rotten Tomatoes, the film has an impressive score of 86% from critics and 89% from audiences.
* "Planet of the Apes" (1968) won an honorary Academy Award for groundbreaking makeup effects. Actors had to spend hours in makeup every day to transform into realistic apes.
* The film spawned a series of sequels, television shows, comic books, and video games, demonstrating its wide appeal and cultural impact.
* The classic line "Get your hands off me, you damn dirty ape!" has become a cinematic icon and is widely quoted in popular culture.
* Charlton Heston initially did not want to play the main role of George Taylor. He preferred the role of Dr. Zaius, but eventually agreed after being convinced that the Taylor role would offer more acting opportunities.
* The box office revenue of "Planet of the Apes" (1968) reached over 33 million US dollars, an impressive figure at the time, confirming the film's blockbuster status.


中文翻译

**人猿星球 (1968):当人类不再是主宰**

你是否曾想象过一个人类不再处于食物链顶端的世界?一个智慧和语言不再是人类独有的世界?准备好进行一场穿越时空的旅行,前往一个陌生的星球,那里聪明的猿类统治着一切,而人类则变成了野蛮、沉默的生物,被猎杀和囚禁。

公元3978年,宇航员乔治·泰勒(查尔顿·赫斯顿饰)和他的船员在他们的宇宙飞船上从漫长的低温睡眠中醒来。他们降落在一个遥远的星球上,却发现了一个可怕的真相:在这里,进化后的猿类建立了一个文明社会,拥有法律、宗教和根深蒂固的偏见。泰勒和其他人类一起被俘虏,被当作实验室动物对待,必须在一个颠倒的世界中为生存而战。泰勒能解开这个星球的谜团吗?他能证明他的智慧并夺回人类的地位吗?

《人猿星球》不仅仅是一部简单的科幻电影。它深刻地警告了人类的本性、傲慢、偏见以及科学技术的潜在危险。准备好迎接一次令人难忘的电影体验,在那里你将不得不问自己:如果我们不再是最强大的,会发生什么?

**也许你不知道:**

* 《人猿星球》(1968)改编自法国作家皮埃尔·布尔的同名小说。然而,这部电影对原著进行了重大改动,创造了一个更加令人震惊和难忘的结局。
* 这部电影受到了评论家和观众的高度赞扬,被认为是所有时代最经典的科幻作品之一。在烂番茄上,这部电影获得了评论家 86% 和观众 89% 的令人印象深刻的分数。
* 《人猿星球》(1968)凭借其突破性的化妆效果获得了奥斯卡荣誉奖。演员们每天必须花几个小时化妆才能变成逼真的猿类。
* 这部电影催生了一系列续集、电视节目、漫画和电子游戏,证明了其广泛的吸引力和文化影响力。
* 经典台词“Get your hands off me, you damn dirty ape!”(放开我,你这该死的肮脏猿猴!)已成为电影的标志,并在流行文化中被广泛引用。
* 查尔顿·赫斯顿最初并不想扮演乔治·泰勒这个主角。他更喜欢扎伊乌斯博士的角色,但在被说服泰勒的角色会提供更多的表演机会后,最终同意了。
* 《人猿星球》(1968)的票房收入超过 3300 万美元,这在当时是一个令人印象深刻的数字,证实了这部电影的轰动地位。


Русский перевод

**Планета обезьян (1968): Когда люди больше не хозяева**

Вы когда-нибудь представляли себе мир, в котором люди больше не находятся на вершине пищевой цепи? Где интеллект и язык больше не являются исключительной прерогативой человечества? Приготовьтесь к путешествию сквозь пространство и время на странную планету, где правят разумные обезьяны, а люди становятся дикими, молчаливыми существами, на которых охотятся и заключают в тюрьму.

В 3978 году астронавт Джордж Тейлор (в исполнении Чарлтона Хестона) и его команда просыпаются после долгого криогенного сна на борту своего космического корабля. Они приземляются на далекой планете и обнаруживают ужасающую правду: здесь развитые обезьяны построили цивилизованное общество с законами, религией и глубоко укоренившимися предрассудками. Тейлор, вместе с другими людьми, захвачен, с ним обращаются как с лабораторным животным, и он должен бороться за выживание в перевернутом мире. Сможет ли Тейлор разгадать тайну этой планеты? Сможет ли он доказать свой интеллект и вернуть положение человечества?

«Планета обезьян» - это не просто простой научно-фантастический фильм. Это глубокое предостережение о человеческой природе, высокомерии, предрассудках и потенциальных опасностях науки и техники. Приготовьтесь к незабываемым кинематографическим впечатлениям, где вам придется спросить себя: что произойдет, если мы больше не будем самыми сильными?

**Возможно, вы не знали:**

* «Планета обезьян» (1968) - это экранизация одноименного романа французского писателя Пьера Буля. Однако фильм внес значительные изменения в оригинальное произведение, создав гораздо более шокирующий и запоминающийся финал.
* Фильм получил высокую оценку критиков и зрителей и считается одним из самых классических научно-фантастических произведений всех времен. На Rotten Tomatoes фильм имеет впечатляющий рейтинг 86% от критиков и 89% от зрителей.
* «Планета обезьян» (1968) получила почетную премию Оскар за новаторские эффекты макияжа. Актерам приходилось часами наносить грим каждый день, чтобы превратиться в реалистичных обезьян.
* Фильм породил серию сиквелов, телешоу, комиксов и видеоигр, демонстрируя его широкую привлекательность и культурное влияние.
* Классическая фраза «Get your hands off me, you damn dirty ape!» («Убери от меня свои руки, проклятая грязная обезьяна!») стала кинематографической иконой и широко цитируется в популярной культуре.
* Чарлтон Хестон изначально не хотел играть главную роль Джорджа Тейлора. Он предпочитал роль доктора Зайуса, но в конце концов согласился, когда его убедили, что роль Тейлора предоставит больше возможностей для актерской игры.
* Кассовые сборы фильма «Планета обезьян» (1968) достигли более 33 миллионов долларов США, что было впечатляющей цифрой в то время, подтверждающей статус блокбастера фильма.

Show more...