A-Z list
Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng
Watch

Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng

Harold & Kumar Go to White Castle

88 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Danny Leiner

Actors: David KrumholtzJohn ChoKal PennNeil Patrick HarrisPaula Garcés

Genres: Hài Hước, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng" theo yêu cầu của bạn:

**Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng - Hành Trình Hamburger Để Đời (và "Phê" Đời)**

Bạn đã bao giờ thèm một chiếc hamburger đến mức sẵn sàng vượt qua mọi chướng ngại vật, đối mặt với những tình huống dở khóc dở cười, thậm chí là... lạc vào một thế giới hoàn toàn khác? Harold và Kumar, hai anh bạn tưởng chừng như chẳng có điểm chung nào ngoài việc chung phòng, đã chứng minh rằng cơn thèm thuồng hoàn toàn có thể dẫn đến những cuộc phiêu lưu điên rồ nhất.

Harold, một nhân viên ngân hàng mẫn cán gốc Hàn, và Kumar, chàng sinh viên y khoa người Ấn Độ luôn trăn trở về tương lai, sau một đêm "thư giãn" đã bỗng nhiên lên cơn thèm White Castle. Và thế là, hành trình tìm kiếm những chiếc hamburger vuông vắn bé nhỏ huyền thoại bắt đầu. Đừng nghĩ rằng đây chỉ là một chuyến đi đơn giản đến cửa hàng đồ ăn nhanh gần nhất. Harold và Kumar sẽ phải đối mặt với đủ loại thử thách: từ những kẻ bắt nạt đáng sợ, những con vật hoang dã kỳ lạ, cho đến cuộc gặp gỡ định mệnh với... Neil Patrick Harris phiên bản "quẩy" hết mình.

"Harold & Kumar: Đến Lâu Đài Trắng" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Nó là một lát cắt chân thực về tình bạn, sự khác biệt văn hóa, và những khát khao giản dị của tuổi trẻ. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những tràng cười sảng khoái, những khoảnh khắc bất ngờ, và một cái nhìn hoàn toàn mới về món hamburger yêu thích của bạn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Harold & Kumar Go to White Castle" nhận được đánh giá trái chiều khi mới ra mắt, nhưng dần trở thành một bộ phim cult classic được yêu thích rộng rãi. Giới phê bình đánh giá cao sự hài hước táo bạo, phá cách, và khả năng phản ánh những vấn đề xã hội một cách dí dỏm.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, bộ phim đã mở đường cho sự nghiệp của John Cho và Kal Penn, những diễn viên gốc Á hiếm hoi có vai chính trong một bộ phim hài Hollywood.
* Neil Patrick Harris ban đầu từ chối vai diễn cameo, nhưng sau khi đọc kịch bản, anh đã thay đổi quyết định và trở thành một trong những yếu tố làm nên thành công của bộ phim. Vai diễn này đã giúp anh thoát khỏi hình tượng "Doogie Howser" và khẳng định khả năng diễn hài đa dạng.
* Bộ phim đã tạo ra một hiệu ứng "White Castle" đáng kể. Chuỗi nhà hàng này đã chứng kiến sự tăng trưởng doanh thu sau khi bộ phim ra mắt, và thậm chí còn cung cấp những ưu đãi đặc biệt cho những người hâm mộ "Harold & Kumar".
* "Harold & Kumar Go to White Castle" là một trong những bộ phim đầu tiên khai thác triệt để yếu tố văn hóa cần sa trong hài kịch, mở đường cho nhiều bộ phim tương tự sau này.


English Translation

**Harold & Kumar Go to White Castle - A Hamburger Journey for the Ages (and a "High" Life)**

Ever craved a hamburger so much that you'd be willing to overcome any obstacle, face hilarious situations, or even... get lost in a completely different world? Harold and Kumar, two friends who seem to have nothing in common except sharing a room, have proven that cravings can lead to the craziest adventures.

Harold, a diligent Korean-American investment banker, and Kumar, an Indian-American medical student always pondering his future, suddenly crave White Castle after a night of "relaxation." And so, the journey to find those legendary little square hamburgers begins. Don't think this is just a simple trip to the nearest fast-food restaurant. Harold and Kumar will face all sorts of challenges: from scary bullies and strange wild animals to a fateful encounter with... Neil Patrick Harris at his most uninhibited.

"Harold & Kumar Go to White Castle" is more than just a comedy. It's a realistic slice of friendship, cultural differences, and the simple desires of youth. Prepare for hearty laughs, unexpected moments, and a whole new perspective on your favorite hamburger.

**You Might Not Know:**

* "Harold & Kumar Go to White Castle" received mixed reviews upon its initial release but gradually became a widely loved cult classic. Critics praised its bold, unconventional humor and its ability to reflect social issues in a witty way.
* Although it didn't win any major awards, the film paved the way for the careers of John Cho and Kal Penn, rare Asian-American actors with leading roles in a Hollywood comedy.
* Neil Patrick Harris initially turned down the cameo role, but after reading the script, he changed his mind and became one of the elements that made the film successful. This role helped him break free from the "Doogie Howser" image and confirm his diverse comedic abilities.
* The film created a significant "White Castle" effect. The restaurant chain saw revenue growth after the film's release and even offered special deals to "Harold & Kumar" fans.
* "Harold & Kumar Go to White Castle" is one of the first films to fully exploit the cannabis culture element in comedy, paving the way for many similar films later.


中文翻译

**《猪头汉堡包》- 一场永恒的汉堡之旅 (以及“嗨”翻天的人生)**

你有没有曾经因为太想吃汉堡包,而愿意克服任何障碍,面对搞笑的处境,甚至...迷失在一个完全不同的世界? 哈罗德和库马尔,这两个似乎除了合租一间房之外没有任何共同之处的朋友,证明了渴望可以导致最疯狂的冒险。

哈罗德,一位勤奋的韩裔美国投资银行家,以及库马尔,一位总是思考未来的印度裔美国医学生,在“放松”了一夜后,突然渴望白色城堡的汉堡包。 因此,寻找那些传奇的小方汉堡包的旅程开始了。 不要以为这只是去最近的快餐店的简单旅行。 哈罗德和库马尔将面临各种各样的挑战:从可怕的恶霸和奇怪的野生动物,到与...最奔放的尼尔·帕特里克·哈里斯的命运般的相遇。

《猪头汉堡包》不仅仅是一部喜剧。 它是友谊、文化差异和年轻人简单愿望的真实写照。 准备好尽情欢笑、意想不到的时刻,以及对你最喜欢的汉堡包的全新视角。

**你可能不知道:**

* 《猪头汉堡包》在最初上映时收到了褒贬不一的评价,但逐渐成为广受欢迎的邪典经典。 评论家称赞其大胆、非传统的幽默,以及以诙谐的方式反映社会问题的能力。
* 尽管它没有赢得任何重大奖项,但这部电影为约翰·赵和卡尔·潘的职业生涯铺平了道路,他们是好莱坞喜剧片中罕见的担任主角的亚裔美国演员。
* 尼尔·帕特里克·哈里斯最初拒绝了客串角色,但在阅读剧本后,他改变了主意,并成为这部电影成功的要素之一。 这个角色帮助他摆脱了“天才小医生”的形象,并证实了他多样化的喜剧能力。
* 这部电影创造了显着的“白色城堡”效应。 在这部电影上映后,这家连锁餐厅的收入增长,甚至为《猪头汉堡包》的粉丝提供了特别优惠。
* 《猪头汉堡包》是最早充分利用喜剧中大麻文化元素的电影之一,为后来的许多类似电影铺平了道路。


Русский перевод

**Гарольд и Кумар уходят в отрыв - Гамбургерное приключение на века (и "кайфовая" жизнь)**

Вы когда-нибудь настолько сильно жаждали гамбургер, что были бы готовы преодолеть любые препятствия, столкнуться с уморительными ситуациями или даже... потеряться в совершенно другом мире? Гарольд и Кумар, два друга, у которых, казалось бы, нет ничего общего, кроме совместной комнаты, доказали, что жажда может привести к самым безумным приключениям.

Гарольд, прилежный корейско-американский инвестиционный банкир, и Кумар, индийско-американский студент-медик, постоянно размышляющий о своем будущем, внезапно захотели гамбургеры White Castle после ночи "расслабления". И вот, начинается путешествие в поисках тех легендарных маленьких квадратных гамбургеров. Не думайте, что это просто поездка в ближайший ресторан быстрого питания. Гарольду и Кумару предстоит столкнуться со всевозможными испытаниями: от страшных хулиганов и странных диких животных до судьбоносной встречи с... Нилом Патриком Харрисом в его самом необузданном виде.

"Гарольд и Кумар уходят в отрыв" - это больше, чем просто комедия. Это реалистичный срез дружбы, культурных различий и простых желаний молодежи. Приготовьтесь к сердечному смеху, неожиданным моментам и совершенно новому взгляду на ваш любимый гамбургер.

**Возможно, вы не знали:**

* "Гарольд и Кумар уходят в отрыв" получили смешанные отзывы после первоначального выхода, но постепенно стали широко любимой культовой классикой. Критики высоко оценили его смелый, нетрадиционный юмор и его способность остроумно отражать социальные проблемы.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, фильм проложил путь к карьере Джона Чо и Кала Пенна, редких азиатско-американских актеров с главными ролями в голливудской комедии.
* Нил Патрик Харрис первоначально отказался от эпизодической роли, но, прочитав сценарий, он передумал и стал одним из элементов, сделавших фильм успешным. Эта роль помогла ему вырваться из образа "Доктора Дуги Хаузера" и подтвердить его разносторонние комедийные способности.
* Фильм создал значительный эффект "White Castle". Сеть ресторанов увидела рост доходов после выхода фильма и даже предложила специальные предложения для поклонников "Гарольда и Кумара".
* "Гарольд и Кумар уходят в отрыв" - один из первых фильмов, в котором в полной мере используется элемент культуры каннабиса в комедии, что проложило путь для многих подобных фильмов позже.

Show more...