A-Z list
Hậu Tận Thế Trailer
Watch

Hậu Tận Thế

The Road

Country: Âu Mỹ

Director: John Hillcoat

Actors: Charlize TheronKodi Smit-McPheeViggo Mortensen

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hậu Tận Thế" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả các bản dịch.

**Hậu Tận Thế: Giữa tro tàn, tình phụ tử vẫn bừng cháy**

Giữa một thế giới hoang tàn, nơi tro bụi phủ kín bầu trời và hy vọng lụi tàn, "Hậu Tận Thế" (The Road) vẽ nên một bức tranh khắc nghiệt về sự sinh tồn. Không phải là những pha hành động mãn nhãn, cũng chẳng phải những kỹ xảo hoành tráng, bộ phim của đạo diễn John Hillcoat tập trung vào hành trình đầy ám ảnh của hai cha con (Viggo Mortensen và Kodi Smit-McPhee) trên con đường tìm kiếm sự sống.

Họ là những bóng ma lang thang giữa một vùng đất chết, đối mặt với đói khát, bệnh tật và những hiểm nguy rình rập từ những kẻ tha hóa, những con quái vật mang hình hài con người. Lương thực cạn kiệt, niềm tin lung lay, nhưng sợi dây liên kết giữa hai cha con vẫn là ngọn lửa âm ỉ cháy, là động lực duy nhất để họ tiếp tục bước đi. "Hậu Tận Thế" không chỉ là một bộ phim về sự sống còn, mà còn là một bài ca cảm động về tình phụ tử, về sự hy sinh và niềm tin vào những điều tốt đẹp còn sót lại trong thế giới tăm tối. Liệu tình yêu thương có đủ sức mạnh để giúp họ vượt qua mọi thử thách và tìm thấy một tương lai tươi sáng hơn? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy xúc động này để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hậu Tận Thế" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên đoạt giải Pulitzer của nhà văn Cormac McCarthy.
* Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Viggo Mortensen. Anh được đề cử giải BAFTA cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Hậu Tận Thế" vẫn thu về hơn 27 triệu đô la trên toàn thế giới, đủ để chứng minh sức hút của câu chuyện.
* Trong quá trình quay phim, Viggo Mortensen đã sống theo đúng tinh thần của nhân vật, tự mình ăn ngủ trong điều kiện khắc nghiệt để nhập vai một cách chân thực nhất.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Hậu Tận Thế" là một trong những bộ phim hậu tận thế chân thực và ám ảnh nhất từng được thực hiện, vượt xa những tác phẩm giải trí đơn thuần. Phim đặt ra những câu hỏi sâu sắc về bản chất con người, về sự sống và cái chết, về hy vọng và tuyệt vọng.
* Nhiều cảnh quay được thực hiện ở những khu vực bị ảnh hưởng bởi thiên tai, tạo nên một bầu không khí u ám và chân thực đến rợn người.


English Translation

**The Road: Amidst the Ashes, Fatherly Love Burns Bright**

In a ravaged world, where ash blankets the sky and hope dwindles, "The Road" paints a stark picture of survival. Not with dazzling action sequences, nor grandiose special effects, director John Hillcoat's film focuses on the haunting journey of a father and son (Viggo Mortensen and Kodi Smit-McPhee) on their quest for life.

They are ghosts wandering through a wasteland, facing hunger, disease, and the lurking dangers of depraved individuals, monsters in human form. With dwindling supplies and wavering faith, the bond between father and son remains a smoldering flame, the sole motivation for them to keep moving forward. "The Road" is not just a film about survival, but also a poignant ode to fatherly love, to sacrifice, and to the belief in the goodness that remains in a dark world. Can love be strong enough to help them overcome all challenges and find a brighter future? Follow this emotional journey to find the answer.

**Things You Might Not Know:**

* "The Road" is adapted from the Pulitzer Prize-winning novel of the same name by Cormac McCarthy.
* The film received positive reviews from critics, especially for Viggo Mortensen's outstanding performance. He was nominated for a BAFTA Award for Best Actor.
* While not a box office blockbuster, "The Road" still grossed over $27 million worldwide, proving the appeal of the story.
* During filming, Viggo Mortensen lived in the spirit of the character, eating and sleeping in harsh conditions to portray the role as authentically as possible.
* Some critics consider "The Road" to be one of the most realistic and haunting post-apocalyptic films ever made, far exceeding mere entertainment. The film raises profound questions about human nature, about life and death, about hope and despair.
* Many scenes were filmed in areas affected by natural disasters, creating a bleak and eerily realistic atmosphere.


中文翻译

**末日危途:灰烬之中,父爱依旧闪耀**

在一个饱受摧残的世界里,灰烬覆盖天空,希望逐渐消逝,《末日危途》(The Road) 描绘了一幅严酷的生存图景。导演约翰·希尔寇特 (John Hillcoat) 的这部电影没有令人眼花缭乱的动作场面,也没有宏伟的特效,而是聚焦于一对父子(维果·莫腾森和科迪·斯密特-麦菲饰演)在寻求生存的道路上令人难忘的旅程。

他们像幽灵一样在荒原中游荡,面对饥饿、疾病以及潜伏在堕落个体(披着人皮的怪物)身上的危险。随着物资的减少和信仰的动摇,父子之间的纽带仍然是一团阴燃的火焰,是他们继续前进的唯一动力。《末日危途》不仅是一部关于生存的电影,更是一首关于父爱、牺牲和对黑暗世界中残存美好信念的辛酸颂歌。爱是否足够强大,能够帮助他们克服所有挑战,找到更光明的未来?跟随这段充满情感的旅程去寻找答案吧。

**你可能不知道的事:**

* 《末日危途》改编自科马克·麦卡锡 (Cormac McCarthy) 获得普利策奖的同名小说。
* 这部电影受到了评论家的好评,尤其是维果·莫腾森的出色表演。他获得了英国电影学院奖最佳男主角提名。
* 虽然不是票房大片,《末日危途》在全球仍获得了超过 2700 万美元的票房,证明了故事的吸引力。
* 在拍摄过程中,维果·莫腾森以角色的精神生活,在恶劣的条件下吃睡,尽可能真实地描绘角色。
* 一些评论家认为《末日危途》是有史以来最真实、最令人难忘的末日后电影之一,远远超出了单纯的娱乐。这部电影提出了关于人性的深刻问题,关于生与死,关于希望与绝望。
* 许多场景是在受自然灾害影响的地区拍摄的,营造了一种凄凉而令人毛骨悚然的真实氛围。


Русский перевод

**Дорога: Среди пепла отцовская любовь горит ярко**

В опустошенном мире, где пепел покрывает небо, а надежда угасает, "Дорога" рисует суровую картину выживания. Фильм режиссера Джона Хиллкоута, лишенный ослепительных боевых сцен и грандиозных спецэффектов, фокусируется на тревожном путешествии отца и сына (Вигго Мортенсен и Коди Смит-МакФи) в их поисках жизни.

Они – призраки, блуждающие по пустырю, сталкивающиеся с голодом, болезнями и таящимися опасностями развращенных личностей, монстров в человеческом обличье. С истощающимися запасами и колеблющейся верой связь между отцом и сыном остается тлеющим пламенем, единственной мотивацией для них двигаться вперед. "Дорога" – это не просто фильм о выживании, но и пронзительная ода отцовской любви, жертвенности и вере в добро, которое остается в темном мире. Достаточно ли сильна любовь, чтобы помочь им преодолеть все трудности и обрести светлое будущее? Следуйте за этим эмоциональным путешествием, чтобы найти ответ.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

* "Дорога" – экранизация одноименного романа Кормака Маккарти, получившего Пулитцеровскую премию.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за выдающуюся игру Вигго Мортенсена. Он был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль.
* Несмотря на то, что "Дорога" не является кассовым блокбастером, она все же собрала более 27 миллионов долларов по всему миру, что доказывает привлекательность истории.
* Во время съемок Вигго Мортенсен жил в духе своего персонажа, ел и спал в суровых условиях, чтобы максимально достоверно изобразить роль.
* Некоторые критики считают "Дорогу" одним из самых реалистичных и тревожных постапокалиптических фильмов, когда-либо созданных, намного превосходящим просто развлечение. Фильм поднимает глубокие вопросы о человеческой природе, о жизни и смерти, о надежде и отчаянии.
* Многие сцены были сняты в районах, пострадавших от стихийных бедствий, что создало мрачную и жутко реалистичную атмосферу.

Show more...