A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Hẻm Núi" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Tiếng Việt**

**"Hẻm Núi" (2025): Khi Tình Yêu Nảy Mầm Bên Bờ Vực Tử Thần**

Năm 2025, màn ảnh rộng sẽ chứng kiến một cuộc đổ bộ của hành động nghẹt thở và cảm xúc mãnh liệt trong "Hẻm Núi" (The Gorge). Dưới bàn tay nhào nặn tài ba của đạo diễn Scott Derrickson – người đã từng gieo rắc nỗi kinh hoàng trong "Doctor Strange" và "Sinister" – bộ phim hứa hẹn sẽ kéo bạn vào một thế giới đen tối, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Câu chuyện xoay quanh hai đặc vụ ưu tú, được đào tạo bài bản đến mức hoàn hảo. Họ được giao nhiệm vụ canh giữ hai đầu của một hẻm núi bí ẩn, một vết sẹo sâu hoắm trên bề mặt Trái Đất, ẩn chứa những bí mật đen tối và những thế lực tà ác đang rình rập. Ban đầu, chỉ là những cuộc trò chuyện ngắn ngủi qua bộ đàm, những ánh mắt thoáng qua từ xa. Nhưng dần dà, giữa họ nảy sinh một mối liên kết đặc biệt, một sự thấu hiểu sâu sắc vượt qua mọi rào cản.

Tuy nhiên, sự yên bình mong manh đó không kéo dài. Từ sâu bên dưới hẻm núi, một thế lực tà ác trỗi dậy, đe dọa nuốt chửng cả thế giới. Để sống sót, hai đặc vụ phải gạt bỏ mọi khác biệt, hợp tác chặt chẽ, và đối mặt với những nỗi sợ hãi tột cùng. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để giúp họ vượt qua bóng tối? Hay họ sẽ trở thành những nạn nhân tiếp theo của "Hẻm Núi"?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự trở lại của bậc thầy kinh dị Derrickson:** Scott Derrickson không chỉ là một đạo diễn tài năng mà còn là một nhà biên kịch xuất sắc. Sau thành công vang dội với các tác phẩm kinh dị, "Hẻm Núi" đánh dấu sự trở lại của ông với thể loại hành động, hứa hẹn mang đến một trải nghiệm điện ảnh độc đáo, kết hợp giữa yếu tố kịch tính, hồi hộp và những pha hành động mãn nhãn.
* **Sự kết hợp của những ngôi sao hàng đầu:** Sự góp mặt của Miles Teller, Anya Taylor-Joy và Sigourney Weaver là một bảo chứng cho chất lượng của bộ phim. Miles Teller, với khả năng diễn xuất đa dạng, hứa hẹn sẽ mang đến một màn trình diễn ấn tượng. Anya Taylor-Joy, "nữ hoàng" của dòng phim kinh dị, chắc chắn sẽ khiến khán giả phải rùng mình. Và Sigourney Weaver, huyền thoại của dòng phim khoa học viễn tưởng, sẽ là một nhân tố bí ẩn và đầy bất ngờ.
* **Bối cảnh độc đáo và ám ảnh:** Hẻm núi, không chỉ là một địa điểm, mà còn là một nhân vật trong câu chuyện. Bối cảnh này được xây dựng tỉ mỉ, với những hiệu ứng hình ảnh và âm thanh sống động, tạo nên một không gian u ám, bí ẩn và đầy ám ảnh.
* **Được dự đoán là bom tấn phòng vé:** Với sự kết hợp của một đạo diễn tài năng, dàn diễn viên ngôi sao, và một cốt truyện hấp dẫn, "Hẻm Núi" được giới chuyên môn dự đoán sẽ là một trong những bom tấn phòng vé của năm 2025.


English Translation

**"The Gorge" (2025): When Love Blossoms on the Edge of Death**

In 2025, the big screen will witness an onslaught of breathtaking action and intense emotions in "The Gorge." Under the masterful direction of Scott Derrickson – the man who once instilled terror in "Doctor Strange" and "Sinister" – the film promises to pull you into a dark world where the line between life and death becomes more fragile than ever.

The story revolves around two elite agents, trained to perfection. They are tasked with guarding the two ends of a mysterious gorge, a deep scar on the Earth's surface, harboring dark secrets and lurking evil forces. Initially, it's just brief conversations over the radio, fleeting glances from afar. But gradually, a special connection develops between them, a profound understanding that transcends all barriers.

However, that fragile peace does not last. From deep within the gorge, an evil force rises, threatening to engulf the world. To survive, the two agents must put aside their differences, work closely together, and face their ultimate fears. Will love be strong enough to help them overcome the darkness? Or will they become the next victims of "The Gorge"?

**Did you know:**

* **The return of horror master Derrickson:** Scott Derrickson is not only a talented director but also an excellent screenwriter. After his resounding success with horror works, "The Gorge" marks his return to the action genre, promising a unique cinematic experience, combining elements of drama, suspense, and spectacular action sequences.
* **The combination of top stars:** The presence of Miles Teller, Anya Taylor-Joy, and Sigourney Weaver is a guarantee of the film's quality. Miles Teller, with his versatile acting ability, promises to deliver an impressive performance. Anya Taylor-Joy, the "queen" of the horror genre, will surely send chills down the audience's spines. And Sigourney Weaver, the legend of science fiction films, will be a mysterious and surprising element.
* **Unique and haunting setting:** The gorge is not just a location, but also a character in the story. This setting is meticulously constructed, with vivid visual and sound effects, creating a dark, mysterious, and haunting space.
* **Predicted to be a box office hit:** With the combination of a talented director, a star-studded cast, and an engaging storyline, "The Gorge" is predicted by experts to be one of the box office hits of 2025.


中文翻译

**《峡谷》 (2025):当爱情在死亡边缘绽放**

2025年,大银幕将见证一场惊心动魄的动作和强烈情感的盛宴,尽在《峡谷》。在斯科特·德里克森(Scott Derrickson)的精湛执导下——这位曾经在《奇异博士》和《险恶》中注入恐惧的导演——这部电影承诺将你拉入一个黑暗的世界,在那里,生与死的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

故事围绕着两位训练到完美的精英特工展开。他们的任务是守卫一个神秘峡谷的两端,这是地球表面一道深深的伤疤,蕴藏着黑暗的秘密和潜伏的邪恶势力。最初,只是通过无线电进行的简短对话,从远处投来的匆匆一瞥。但渐渐地,他们之间发展出一种特殊的联系,一种超越所有障碍的深刻理解。

然而,这种脆弱的平静并没有持续多久。从峡谷深处,一股邪恶势力崛起,威胁要吞噬整个世界。为了生存,这两位特工必须抛开分歧,紧密合作,并面对他们最终的恐惧。爱是否足够强大,可以帮助他们克服黑暗?或者他们会成为《峡谷》的下一个受害者?

**你可能不知道:**

* **恐怖大师德里克森的回归:** 斯科特·德里克森不仅是一位才华横溢的导演,也是一位杰出的编剧。在他凭借恐怖作品获得巨大成功之后,《峡谷》标志着他重返动作类型,承诺带来独特的电影体验,结合了戏剧、悬疑和壮观的动作场面等元素。
* **顶级明星的结合:** 迈尔斯·特勒(Miles Teller)、安雅·泰勒-乔伊(Anya Taylor-Joy)和西格妮·韦弗(Sigourney Weaver)的加盟是影片质量的保证。迈尔斯·特勒凭借其多才多艺的演技,有望带来令人印象深刻的表演。安雅·泰勒-乔伊,恐怖类型的“女王”,一定会让观众不寒而栗。而科幻电影的传奇人物西格妮·韦弗将是一个神秘而令人惊讶的元素。
* **独特而令人难忘的背景:** 峡谷不仅仅是一个地点,也是故事中的一个角色。这个场景经过精心构建,拥有生动的视觉和音效,营造出一个黑暗、神秘和令人难忘的空间。
* **预计将成为票房大热门:** 凭借才华横溢的导演、星光熠熠的演员阵容和引人入胜的故事情节,《峡谷》被专家预测为2025年的票房大热门之一。


Русский перевод

**"Ущелье" (2025): Когда Любовь Расцветает на Краю Смерти**

В 2025 году большой экран станет свидетелем натиска захватывающего экшена и сильных эмоций в фильме "Ущелье". Под умелым руководством Скотта Дерриксона – человека, который когда-то вселил ужас в "Доктора Стрэнджа" и "Синистера" – фильм обещает втянуть вас в темный мир, где грань между жизнью и смертью становится более хрупкой, чем когда-либо.

История вращается вокруг двух элитных агентов, обученных до совершенства. Им поручено охранять два конца таинственного ущелья, глубокого шрама на поверхности Земли, хранящего темные секреты и таящиеся злые силы. Сначала это всего лишь короткие разговоры по радио, мимолетные взгляды издалека. Но постепенно между ними развивается особая связь, глубокое понимание, которое превосходит все барьеры.

Однако этот хрупкий мир не длится долго. Из глубины ущелья поднимается злая сила, угрожающая поглотить мир. Чтобы выжить, двум агентам необходимо отбросить свои разногласия, тесно сотрудничать и столкнуться со своими главными страхами. Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы помочь им преодолеть тьму? Или они станут следующими жертвами "Ущелья"?

**А знаете ли вы, что:**

* **Возвращение мастера ужасов Дерриксона:** Скотт Дерриксон не только талантливый режиссер, но и отличный сценарист. После его громкого успеха с фильмами ужасов, "Ущелье" знаменует его возвращение к жанру экшн, обещая уникальный кинематографический опыт, сочетающий в себе элементы драмы, саспенса и зрелищных экшн-сцен.
* **Сочетание звезд первой величины:** Присутствие Майлза Теллера, Ани Тейлор-Джой и Сигурни Уивер является гарантией качества фильма. Майлз Теллер, с его разносторонними актерскими способностями, обещает представить впечатляющую игру. Аня Тейлор-Джой, "королева" жанра ужасов, наверняка вызовет у зрителей дрожь по спине. А Сигурни Уивер, легенда научно-фантастических фильмов, станет загадочным и неожиданным элементом.
* **Уникальная и запоминающаяся обстановка:** Ущелье – это не просто место, но и персонаж в истории. Эта обстановка тщательно построена, с яркими визуальными и звуковыми эффектами, создающими темное, таинственное и запоминающееся пространство.
* **Прогнозируется кассовый хит:** Благодаря сочетанию талантливого режиссера, звездного актерского состава и увлекательного сюжета, "Ущелье" прогнозируется экспертами как один из кассовых хитов 2025 года.

Show more...