A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hội Kín Jane" theo yêu cầu của bạn:

**Hội Kín Jane: Khi Lương Tri Vượt Qua Luật Pháp**

Năm 1972, trước khi phán quyết lịch sử Roe v. Wade thay đổi cục diện nước Mỹ, phụ nữ không có quyền tự quyết đối với cơ thể mình. Phá thai là một hành động phạm pháp, bị lên án bởi Giáo hội và béo bở cho giới tội phạm. Giữa bóng tối ấy, một tia sáng đã lóe lên từ Chicago. "Hội Kín Jane," một tổ chức bí mật gồm những người phụ nữ dũng cảm, đã bất chấp mọi rủi ro để cung cấp dịch vụ phá thai an toàn và kín đáo cho hàng ngàn phụ nữ mang thai ngoài ý muốn.

Không màng đến nguy cơ bị bắt giữ, bị bạo lực, thậm chí là mất mạng, những "Janes" đã tạo nên một mạng lưới hỗ trợ bí mật, giúp những người phụ nữ tuyệt vọng tìm thấy hy vọng. Họ không chỉ cung cấp dịch vụ phá thai giá rẻ hoặc miễn phí mà còn trao quyền cho phụ nữ, giúp họ hiểu rõ hơn về cơ thể mình và quyền tự quyết. "Hội Kín Jane" không chỉ là một câu chuyện về phá thai, mà còn là một câu chuyện về lòng trắc ẩn, sự đoàn kết và sức mạnh phi thường của những người phụ nữ dám đứng lên vì điều mình tin tưởng. "Hội Kín Jane" là lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng, đôi khi, lương tri phải vượt qua luật pháp để bảo vệ những giá trị nhân văn cao cả nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hội Kín Jane" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt số điểm ấn tượng 98%, cho thấy sự đồng thuận cao về chất lượng và tầm quan trọng của bộ phim. Nhiều nhà phê bình ca ngợi tính chân thực, cảm động và khả năng khơi gợi suy ngẫm của bộ phim.
* Phim đã được đề cử cho Giải thưởng Emmy cho Phim tài liệu xuất sắc nhất, một minh chứng cho giá trị nghệ thuật và xã hội của nó.
* Bộ phim sử dụng các đoạn phỏng vấn trực tiếp với các thành viên "Jane" và những người phụ nữ từng sử dụng dịch vụ của họ, mang đến một cái nhìn sâu sắc và cá nhân về những khó khăn và thách thức mà họ đã phải đối mặt.
* "Hội Kín Jane" góp phần khơi dậy cuộc tranh luận về quyền phá thai và quyền tự quyết của phụ nữ, một vấn đề vẫn còn gây tranh cãi gay gắt cho đến ngày nay. Bộ phim là một tài liệu lịch sử quý giá, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về những cuộc đấu tranh đã qua và những thách thức vẫn còn ở phía trước.
* Một số thành viên của "Jane" đã bị bắt giữ và truy tố trước khi phán quyết Roe v. Wade được đưa ra. Tuy nhiên, tất cả các cáo buộc đều bị hủy bỏ sau phán quyết lịch sử này.


English Translation

**The Janes: When Conscience Overrules the Law**

In 1972, before the landmark Roe v. Wade decision reshaped America, women lacked the right to make decisions about their own bodies. Abortion was illegal, condemned by the Church, and profitable for criminals. Amidst that darkness, a light shone from Chicago. "The Janes," a secret organization of courageous women, risked everything to provide safe and discreet abortion services to thousands of women with unwanted pregnancies.

Regardless of the risk of arrest, violence, or even death, these "Janes" created a secret support network, helping desperate women find hope. They not only provided affordable or free abortion services but also empowered women, helping them better understand their bodies and their right to self-determination. "The Janes" is not just a story about abortion, but also a story about compassion, solidarity, and the extraordinary power of women who dared to stand up for what they believed in. "The Janes" is a powerful reminder that, sometimes, conscience must overrule the law to protect the highest human values.

**Maybe You Didn't Know:**

* "The Janes" received widespread acclaim from critics. On Rotten Tomatoes, the film scored an impressive 98%, indicating a high consensus on the film's quality and importance. Many critics praised the film's authenticity, emotional impact, and ability to provoke reflection.
* The film was nominated for an Emmy Award for Outstanding Documentary, a testament to its artistic and social value.
* The film uses direct interviews with "Jane" members and women who used their services, providing an insightful and personal look at the difficulties and challenges they faced.
* "The Janes" contributed to sparking the debate about abortion rights and women's right to self-determination, an issue that remains highly controversial to this day. The film is a valuable historical document, helping us better understand the struggles of the past and the challenges that still lie ahead.
* Some members of "Jane" were arrested and prosecuted before the Roe v. Wade decision was made. However, all charges were dropped after this landmark ruling.


中文翻译

**简·多伊:当良知凌驾于法律之上**

1972 年,在具有里程碑意义的罗诉韦德案重塑美国之前,女性无权决定自己的身体。堕胎是非法的,受到教会的谴责,并且对犯罪分子有利可图。在黑暗之中,一道光芒从芝加哥闪耀。“简·多伊”是一个由勇敢女性组成的秘密组织,她们冒着一切风险为成千上万意外怀孕的女性提供安全而谨慎的堕胎服务。

无论面临被捕、暴力甚至死亡的风险,这些“简”都建立了一个秘密的支持网络,帮助绝望的女性找到希望。她们不仅提供负担得起或免费的堕胎服务,还赋予女性权力,帮助她们更好地了解自己的身体和自决权。“简·多伊”不仅仅是一个关于堕胎的故事,也是一个关于同情、团结和女性敢于捍卫自己信念的非凡力量的故事。“简·多伊”有力地提醒我们,有时,良知必须凌驾于法律之上,以保护最高的人类价值观。

**也许你不知道:**

* 《简·多伊》获得了评论界的广泛赞誉。在烂番茄上,这部电影获得了令人印象深刻的 98% 的评分,表明人们对这部电影的质量和重要性高度一致。许多评论家称赞这部电影的真实性、情感冲击力以及引发反思的能力。
* 这部电影获得了艾美奖最佳纪录片提名,证明了它的艺术和社会价值。
* 这部电影使用了对“简”成员和使用过她们服务的女性的直接采访,提供了对她们所面临的困难和挑战的深刻而个人的视角。
* 《简·多伊》促成了关于堕胎权和女性自决权的辩论,这个问题至今仍然备受争议。这部电影是一份宝贵的历史文献,帮助我们更好地了解过去的斗争和仍然面临的挑战。
* 在罗诉韦德案做出判决之前,“简”的一些成员被捕并受到起诉。然而,在这一具有里程碑意义的裁决之后,所有指控都被撤销。


Русский перевод

**Джейнс: Когда Совесть Превыше Закона**

В 1972 году, до знаменательного решения по делу Роу против Уэйда, которое изменило облик Америки, женщины не имели права принимать решения относительно своего собственного тела. Аборт был вне закона, осуждался церковью и был прибыльным для преступников. Среди этой тьмы свет засиял из Чикаго. "Джейнс", секретная организация храбрых женщин, рисковала всем, чтобы предоставить безопасные и конфиденциальные услуги по аборту тысячам женщин с нежелательной беременностью.

Несмотря на риск ареста, насилия или даже смерти, эти "Джейнс" создали секретную сеть поддержки, помогая отчаявшимся женщинам обрести надежду. Они не только предоставляли доступные или бесплатные услуги по аборту, но и расширяли возможности женщин, помогая им лучше понимать свое тело и свое право на самоопределение. "Джейнс" - это не просто история об абортах, но и история о сострадании, солидарности и необычайной силе женщин, которые осмелились отстаивать то, во что они верят. "Джейнс" - это мощное напоминание о том, что иногда совесть должна преобладать над законом, чтобы защитить высшие человеческие ценности.

**Возможно, вы не знали:**

* "Джейнс" получили широкое признание критиков. На Rotten Tomatoes фильм набрал впечатляющие 98%, что свидетельствует о высоком консенсусе в отношении качества и важности фильма. Многие критики хвалили фильм за его подлинность, эмоциональное воздействие и способность провоцировать размышления.
* Фильм был номинирован на премию "Эмми" за выдающийся документальный фильм, что является свидетельством его художественной и социальной ценности.
* В фильме используются прямые интервью с членами "Джейнс" и женщинами, которые пользовались их услугами, что позволяет получить глубокий и личный взгляд на трудности и проблемы, с которыми они столкнулись.
* "Джейнс" способствовали разжиганию дебатов о праве на аборт и праве женщин на самоопределение, вопросе, который до сих пор вызывает большие споры. Фильм является ценным историческим документом, помогающим нам лучше понять борьбу прошлого и проблемы, которые все еще впереди.
* Некоторые члены "Джейнс" были арестованы и привлечены к ответственности до принятия решения по делу Роу против Уэйда. Однако все обвинения были сняты после этого знаменательного решения.

Show more...