A-Z list
Hòn Đảo Bị Ám
Watch

Hòn Đảo Bị Ám

The Demoniacs

100 Phút

Country: Pháp

Director: Jean Rollin

Actors: Joëlle CoeurJohn RicoLieva LonePaul BiscigliaWilly Braque

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Hòn Đảo Bị Ám" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Hòn Đảo Bị Ám (The Demoniacs): Khi Sự Trả Thù Trỗi Dậy Từ Địa Ngục**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi đến nơi bóng tối ngự trị? "Hòn Đảo Bị Ám" (The Demoniacs), viên ngọc đen tối của điện ảnh kinh dị Pháp năm 1974, sẽ kéo bạn vào một cơn ác mộng không lối thoát, nơi sự trả thù được ươm mầm trên mảnh đất nhuốm máu và ma thuật.

Giữa biển khơi dậy sóng, một con tàu đắm tan tành, chỉ còn lại hai bóng hình yếu ớt bám víu lấy sự sống. Nhưng tai ương chưa dừng lại ở đó. Một lũ cướp biển tàn bạo xuất hiện, gieo rắc nỗi kinh hoàng và nhục nhã lên những người sống sót. Khi tưởng chừng như mọi hy vọng đã lụi tàn, một cánh cửa khác mở ra. Họ được những cư dân kỳ dị của một hòn đảo bí ẩn cứu sống. Hòn đảo này không giống bất kỳ nơi nào trên thế giới. Nó mang trong mình một lời nguyền cổ xưa, và những người phụ nữ tội nghiệp kia, giờ đây, được ban cho sức mạnh siêu nhiên để báo thù. Cuộc săn đuổi bắt đầu, và máu sẽ đổ xuống như mưa.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Hòn Đảo Bị Ám" là một tác phẩm đặc trưng của Jean Rollin, đạo diễn nổi tiếng với phong cách gothic, siêu thực và đầy tính gợi dục. Phim thường xuyên khai thác các chủ đề về tình dục, cái chết và sự siêu nhiên, tạo nên một thế giới điện ảnh độc đáo và ám ảnh. Mặc dù không được đánh giá cao về mặt thương mại, "Hòn Đảo Bị Ám" (cũng như nhiều tác phẩm khác của Rollin) dần được giới phê bình và người hâm mộ kinh dị đánh giá cao hơn theo thời gian, trở thành một tác phẩm cult kinh điển. Phim thường được ca ngợi vì bầu không khí u ám, hình ảnh thơ mộng và cách sử dụng âm nhạc đầy ám ảnh. Tuy nhiên, cũng có những ý kiến trái chiều về nội dung bạo lực và khai thác tình dục. Dù vậy, không thể phủ nhận rằng "Hòn Đảo Bị Ám" là một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và khó quên, dành cho những ai yêu thích thể loại kinh dị nghệ thuật và sẵn sàng khám phá những góc khuất đen tối của tâm hồn con người. Phim không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng tầm ảnh hưởng của nó đối với các đạo diễn và nghệ sĩ sau này là không thể phủ nhận.


English Translation

**The Demoniacs: When Revenge Rises from Hell**

Are you ready for a trip to where darkness dwells? "The Demoniacs," a dark gem of French horror cinema from 1974, will drag you into a nightmare from which there is no escape, where revenge is nurtured on blood-soaked and magical land.

Amidst the surging ocean, a shipwreck shatters, leaving only two weak figures clinging to life. But disaster doesn't stop there. A gang of brutal pirates appears, sowing terror and humiliation upon the survivors. Just when all hope seems lost, another door opens. They are rescued by the strange inhabitants of a mysterious island. This island is unlike any other in the world. It carries an ancient curse, and those poor women are now granted supernatural powers to take revenge. The hunt begins, and blood will rain down like water.

**Things You Might Not Know:**

"The Demoniacs" is a signature work of Jean Rollin, a director known for his gothic, surreal, and highly erotic style. The film frequently explores themes of sexuality, death, and the supernatural, creating a unique and haunting cinematic world. Although not highly regarded commercially, "The Demoniacs" (like many of Rollin's works) has gradually been appreciated more by critics and horror fans over time, becoming a cult classic. The film is often praised for its dark atmosphere, poetic imagery, and haunting use of music. However, there are also conflicting opinions about the violent and sexually exploitative content. Nevertheless, it cannot be denied that "The Demoniacs" is a unique and unforgettable cinematic experience, for those who love the art-house horror genre and are willing to explore the dark corners of the human soul. The film did not win any major awards, but its influence on later directors and artists is undeniable.


中文翻译

**恶魔岛:当复仇从地狱升起**

你准备好前往黑暗栖息的地方了吗? 1974年法国恐怖电影的黑暗瑰宝《恶魔岛》将把你拖入一场无法逃脱的噩梦,在那里,复仇在血迹斑斑和充满魔法的土地上滋养。

在汹涌的海洋中,一艘沉船粉碎,只剩下两个虚弱的身影紧紧抓住生命。但灾难并没有就此停止。一群残暴的海盗出现,将恐怖和羞辱播撒给幸存者。正当一切希望似乎破灭时,另一扇门打开了。他们被一个神秘岛屿上的奇怪居民所救。这个岛屿与世界上任何地方都不同。它带着一个古老的诅咒,而那些可怜的女人现在被赋予了超自然的力量来复仇。狩猎开始了,鲜血将如雨般倾泻。

**你可能不知道的事:**

《恶魔岛》是让·罗林(Jean Rollin)的标志性作品,这位导演以其哥特式、超现实和高度情色的风格而闻名。这部电影经常探索性、死亡和超自然的主题,创造了一个独特而令人难忘的电影世界。尽管在商业上并不被高度评价,但《恶魔岛》(像罗林的许多作品一样)随着时间的推移逐渐受到评论家和恐怖片迷的更多赞赏,成为一部邪典经典。这部电影经常因其黑暗的气氛、诗意的意象和令人难忘的音乐运用而受到赞扬。然而,对于暴力和性剥削内容也存在相互矛盾的观点。尽管如此,不可否认的是,《恶魔岛》是一种独特而令人难忘的电影体验,适合那些热爱艺术恐怖类型并愿意探索人类灵魂黑暗角落的人。这部电影没有获得任何重大奖项,但它对后来的导演和艺术家的影响是不可否认的。


Русский перевод

**Остров Демонов (The Demoniacs): Когда Месть Восстает из Ада**

Готовы ли вы к путешествию туда, где обитает тьма? "Остров Демонов", темная жемчужина французского хоррор-кинематографа 1974 года, затащит вас в кошмар, из которого нет выхода, где месть взращивается на пропитанной кровью и магией земле.

Среди бушующего океана кораблекрушение разбивает судно вдребезги, оставляя лишь две слабые фигуры, цепляющиеся за жизнь. Но на этом бедствие не заканчивается. Появляется банда жестоких пиратов, сеющая террор и унижение среди выживших. Как только кажется, что вся надежда потеряна, открывается другая дверь. Их спасают странные жители таинственного острова. Этот остров не похож ни на один другой в мире. Он несет в себе древнее проклятие, и этим бедным женщинам теперь дарованы сверхъестественные силы для мести. Охота начинается, и кровь прольется как дождь.

**Что Вы Могли Не Знать:**

"Остров Демонов" - знаковая работа Жана Роллена, режиссера, известного своим готическим, сюрреалистическим и очень эротичным стилем. Фильм часто исследует темы сексуальности, смерти и сверхъестественного, создавая уникальный и запоминающийся кинематографический мир. Хотя "Остров Демонов" (как и многие работы Роллена) не получил высокой коммерческой оценки, со временем он постепенно стал получать больше признания критиков и поклонников хоррора, став культовой классикой. Фильм часто хвалят за его мрачную атмосферу, поэтические образы и запоминающееся использование музыки. Однако существуют и противоречивые мнения о насильственном и сексуально эксплуататорском содержании. Тем не менее, нельзя отрицать, что "Остров Демонов" - это уникальный и незабываемый кинематографический опыт для тех, кто любит арт-хаусный хоррор и готов исследовать темные уголки человеческой души. Фильм не получил никаких крупных наград, но его влияние на более поздних режиссеров и художников неоспоримо.

Show more...