Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Jason Takes Manhattan" theo yêu cầu của bạn:
**Jason Takes Manhattan: Chuyến Tàu Kinh Hoàng Đến New York - Khi Ác Mộng Vượt Đại Dương**
Bạn đã sẵn sàng cho một kỳ nghỉ hè đáng nhớ? Hãy quên những bãi biển cát trắng và cocktail nhiệt đới đi, bởi chuyến hải trình trong "Jason Takes Manhattan" sẽ đưa bạn đến thẳng địa ngục! Phần thứ 8 của loạt phim kinh dị huyền thoại "Thứ Sáu Ngày 13" không chỉ đơn thuần là một cuộc thảm sát đẫm máu, mà còn là một cuộc "di cư" kinh hoàng, nơi Jason Voorhees quyết định "xuất ngoại" để gieo rắc nỗi kinh hoàng lên thành phố New York hoa lệ.
Một nhóm học sinh trung học, vô tư và tràn đầy hy vọng, lên con tàu định mệnh mang tên "SS Lazarus" để thực hiện một chuyến đi tốt nghiệp đầy hứa hẹn đến Big Apple. Nhưng họ đâu biết rằng, một vị khách không mời mà đến đã lén lút lên tàu: Jason Voorhees, tên sát nhân mang mặt nạ hockey khét tiếng, đang trên đường đến thành phố không bao giờ ngủ để biến nó thành một cơn ác mộng không bao giờ dứt.
Từ những hành lang chật hẹp của con tàu, đến những con phố nhộn nhịp của Manhattan, Jason không ngừng truy đuổi và tàn sát những nạn nhân xấu số. Liệu ai sẽ sống sót để kể lại câu chuyện kinh hoàng này? Liệu New York có thể thoát khỏi bàn tay nhuốm máu của Jason? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi không dành cho những trái tim yếu đuối!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Jason Takes Manhattan" là một trong những phần gây tranh cãi nhất của loạt phim "Thứ Sáu Ngày 13". Mặc dù mang tên "Takes Manhattan," phần lớn bộ phim lại diễn ra trên một con tàu và chỉ khoảng 30 phút cuối cùng diễn ra ở New York. Điều này đã khiến nhiều người hâm mộ cảm thấy thất vọng.
Phim nhận được đánh giá tiêu cực từ giới phê bình, với điểm số thấp trên các trang web đánh giá như Rotten Tomatoes. Giới phê bình chỉ trích cốt truyện lỏng lẻo, hiệu ứng đặc biệt kém chất lượng và sự lặp lại công thức quen thuộc của loạt phim. Tuy nhiên, một số người hâm mộ lại đánh giá cao sự hài hước đen tối và những cảnh giết người sáng tạo.
Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Jason Takes Manhattan" vẫn thu về hơn 21 triệu đô la tại phòng vé, đủ để đảm bảo sự tiếp tục của loạt phim.
Một trong những câu chuyện hậu trường thú vị là việc sản xuất gặp nhiều khó khăn do ngân sách hạn chế. Đoàn làm phim đã phải quay nhiều cảnh ở Vancouver, Canada, thay vì New York để tiết kiệm chi phí.
Mặc dù không được đánh giá cao như các phần trước, "Jason Takes Manhattan" vẫn là một phần không thể thiếu trong lịch sử của loạt phim "Thứ Sáu Ngày 13" và tiếp tục được người hâm mộ nhớ đến như một ví dụ điển hình về sự sáng tạo (dù đôi khi hơi "lố") của dòng phim kinh dị slasher những năm 80. Nó cũng góp phần củng cố hình tượng Jason Voorhees như một biểu tượng kinh dị toàn cầu.
English Translation
**Jason Takes Manhattan: A Terrifying Voyage to New York - When Nightmares Cross the Ocean**
Are you ready for an unforgettable summer vacation? Forget the white sandy beaches and tropical cocktails, because the voyage in "Jason Takes Manhattan" will take you straight to hell! The 8th installment of the legendary horror series "Friday the 13th" is not just a bloody massacre, but a terrifying "migration" where Jason Voorhees decides to "go abroad" to sow terror on the glamorous city of New York.
A group of high school students, carefree and full of hope, board the ill-fated ship "SS Lazarus" for a promising graduation trip to the Big Apple. But little do they know that an uninvited guest has sneaked aboard: Jason Voorhees, the notorious hockey-masked killer, is on his way to the city that never sleeps to turn it into a never-ending nightmare.
From the cramped corridors of the ship to the bustling streets of Manhattan, Jason relentlessly pursues and slaughters his unfortunate victims. Who will survive to tell this horrific tale? Can New York escape the bloody hands of Jason? Prepare yourself for a trip not for the faint of heart!
**You Might Not Know:**
"Jason Takes Manhattan" is one of the most controversial installments in the "Friday the 13th" series. Despite the title "Takes Manhattan," most of the film takes place on a ship, and only the last 30 minutes or so take place in New York. This left many fans feeling disappointed.
The film received negative reviews from critics, with low scores on review sites like Rotten Tomatoes. Critics criticized the loose plot, poor special effects, and the repetition of the familiar formula of the series. However, some fans appreciated the dark humor and creative killing scenes.
Despite not being a critical success, "Jason Takes Manhattan" still grossed over $21 million at the box office, enough to ensure the continuation of the series.
One of the interesting behind-the-scenes stories is that the production faced many difficulties due to a limited budget. The crew had to shoot many scenes in Vancouver, Canada, instead of New York to save costs.
Although not as highly regarded as previous installments, "Jason Takes Manhattan" is still an integral part of the history of the "Friday the 13th" series and continues to be remembered by fans as a prime example of the creativity (albeit sometimes a bit "over the top") of the 80s slasher horror genre. It also helped solidify Jason Voorhees' image as a global horror icon.
中文翻译
**杰森在曼哈顿：前往纽约的恐怖航程 - 当噩梦跨越海洋**
你准备好迎接一个难忘的暑假了吗？忘掉白色沙滩和热带鸡尾酒，因为“杰森在曼哈顿”中的航程将直接带你下地狱！传奇恐怖系列电影“十三号星期五”的第八部不仅是一场血腥屠杀，更是一场恐怖的“迁徙”，杰森·沃赫斯决定“出国”，在迷人的纽约市散播恐怖。
一群无忧无虑、充满希望的高中生登上命运多舛的“拉撒路号”游轮，前往大苹果城进行一次充满希望的毕业旅行。但他们不知道的是，一位不速之客已经偷偷登船：臭名昭著的曲棍球面具杀手杰森·沃赫斯正在前往这座不夜城，将其变成一场永无止境的噩梦。
从游轮狭窄的走廊到曼哈顿繁华的街道，杰森无情地追杀着他不幸的受害者。谁能幸存下来讲述这个可怕的故事？纽约能逃脱杰森血腥之手的魔爪吗？准备好迎接一场胆小者勿入的旅行吧！
**你可能不知道：**
“杰森在曼哈顿”是“十三号星期五”系列电影中最具争议的一部。尽管片名是“在曼哈顿”，但大部分电影都发生在游轮上，只有最后大约 30 分钟发生在纽约。这让许多影迷感到失望。
这部电影受到了评论家的负面评价，在 Rotten Tomatoes 等评论网站上的评分很低。评论家批评情节松散、特效差以及重复该系列电影的熟悉公式。然而，一些影迷欣赏其中的黑色幽默和富有创意的杀戮场景。
尽管在评论界没有获得成功，但“杰森在曼哈顿”仍然在票房上获得了超过 2100 万美元的收入，足以确保该系列的延续。
一个有趣的幕后故事是，由于预算有限，制作面临许多困难。剧组不得不选择在加拿大温哥华拍摄许多场景，而不是在纽约拍摄，以节省成本。
尽管不如之前的几部作品那么受重视，但“杰森在曼哈顿”仍然是“十三号星期五”系列电影历史上不可或缺的一部分，并继续被影迷们铭记为 80 年代砍杀恐怖类型电影的创造力（尽管有时有点“过头”）的典型例子。它还有助于巩固杰森·沃赫斯作为全球恐怖偶像的形象。
Русский перевод
**Джейсон захватывает Манхэттен: Ужасающее путешествие в Нью-Йорк - Когда кошмары пересекают океан**
Вы готовы к незабываемым летним каникулам? Забудьте о белых песчаных пляжах и тропических коктейлях, потому что путешествие в "Джейсон захватывает Манхэттен" отправит вас прямиком в ад! Восьмая часть легендарной серии фильмов ужасов "Пятница, 13-е" - это не просто кровавая бойня, а ужасающая "миграция", где Джейсон Вурхиз решает "выехать за границу", чтобы посеять террор в гламурном городе Нью-Йорке.
Группа старшеклассников, беззаботных и полных надежд, садится на злополучный корабль "СС Лазарь" для многообещающего выпускного путешествия в Большое Яблоко. Но они мало знают, что на борт прокрался незваный гость: Джейсон Вурхиз, печально известный убийца в хоккейной маске, направляется в город, который никогда не спит, чтобы превратить его в бесконечный кошмар.
От тесных коридоров корабля до шумных улиц Манхэттена Джейсон неустанно преследует и убивает своих несчастных жертв. Кто выживет, чтобы рассказать эту ужасную историю? Сможет ли Нью-Йорк избежать окровавленных рук Джейсона? Приготовьтесь к путешествию не для слабонервных!
**Возможно, вы не знали:**
"Джейсон захватывает Манхэттен" - одна из самых спорных частей серии "Пятница, 13-е". Несмотря на название "захватывает Манхэттен", большая часть фильма происходит на корабле, и только последние 30 минут или около того происходят в Нью-Йорке. Это разочаровало многих поклонников.
Фильм получил отрицательные отзывы критиков, с низкими оценками на сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes. Критики критиковали рыхлый сюжет, плохие спецэффекты и повторение знакомой формулы сериала. Тем не менее, некоторые фанаты оценили черный юмор и креативные сцены убийств.
Несмотря на то, что "Джейсон захватывает Манхэттен" не имел критического успеха, он все же собрал в прокате более 21 миллиона долларов, чего было достаточно, чтобы обеспечить продолжение сериала.
Одна из интересных закулисных историй заключается в том, что производство столкнулось со многими трудностями из-за ограниченного бюджета. Съемочной группе пришлось снимать многие сцены в Ванкувере, Канада, вместо Нью-Йорка, чтобы сэкономить средства.
Хотя "Джейсон захватывает Манхэттен" и не так высоко ценится, как предыдущие части, он по-прежнему является неотъемлемой частью истории серии "Пятница, 13-е" и продолжает оставаться в памяти поклонников как яркий пример креативности (хотя иногда и немного "чересчур") жанра слэшер-хоррора 80-х годов. Это также помогло укрепить имидж Джейсона Вурхиза как мировой иконы ужасов.