Dưới đây là bài viết của bạn:
**Kẻ Đào Tẩu Kỳ Quái (Paul): Khi Dân Mọt Sách Gặp Gỡ Người Ngoài Hành Tinh "Bựa" Nhất Dải Ngân Hà!**
Bạn là fan cứng của "Shaun of the Dead" hay "Hot Fuzz"? Vậy thì chuẩn bị tinh thần cho một chuyến phiêu lưu "tưng bừng" hơn bao giờ hết với "Kẻ Đào Tẩu Kỳ Quái" (Paul)! Bộ phim không chỉ là sự tái hợp đầy duyên nợ của bộ đôi Simon Pegg và Nick Frost, mà còn là một bữa tiệc hài hành động "ngoài hành tinh" đúng nghĩa.
Hãy tưởng tượng: hai gã mọt sách người Anh đam mê truyện tranh và UFO quyết định thực hiện một chuyến hành trình đến thánh địa của những người tin vào UFO ở Mỹ. Nhưng điều mà Graeme Willy (Pegg) và Clive Gollings (Frost) không ngờ tới là họ lại "vớ" được một người bạn đồng hành vô cùng đặc biệt: Paul, một người ngoài hành tinh với khiếu hài hước "mặn mà" và khả năng tàng hình điêu luyện. Paul đã trốn thoát khỏi một căn cứ bí mật của chính phủ và đang tìm cách trở về nhà. Vậy là, chuyến đi chơi bỗng biến thành một cuộc chạy trốn ngoạn mục, với sự truy đuổi gắt gao từ những đặc vụ "khó ở" và những tình huống dở khóc dở cười liên tục xảy ra. Liệu Graeme, Clive và Paul có thể thoát khỏi vòng vây và đưa Paul về với "mẹ" không gian? Hãy cùng theo dõi để biết câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kẻ Đào Tẩu Kỳ Quái" không chỉ là một bộ phim hài "bựa" đơn thuần. Phim còn là một lời tri ân sâu sắc tới văn hóa pop, đặc biệt là những bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển như "E.T." hay "Close Encounters of the Third Kind."
* Dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Paul" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về sự hài hước thông minh và diễn xuất ăn ý của bộ ba diễn viên chính. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt số điểm 70% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* Doanh thu phòng vé của "Paul" đạt hơn 98 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
* Seth Rogen, người lồng tiếng cho nhân vật Paul, đã tham gia vào quá trình phát triển kịch bản và tạo hình nhân vật. Anh mang đến cho Paul một giọng nói và tính cách vừa hài hước, vừa gần gũi, khiến khán giả dễ dàng đồng cảm với nhân vật này.
* Trong quá trình quay phim, Simon Pegg và Nick Frost đã phải học cách tương tác với một nhân vật ảo (Paul) và tưởng tượng ra những tình huống hài hước. Điều này đòi hỏi sự sáng tạo và kỹ năng diễn xuất cao của cả hai.
* Bộ phim chứa đựng nhiều easter egg và tham chiếu đến các tác phẩm khoa học viễn tưởng nổi tiếng. Fan của thể loại này chắc chắn sẽ thích thú khi "soi" ra những chi tiết thú vị này.
English Translation
**Paul: When Geeky Brits Meet the Galaxy's Most "Potty-Mouthed" Alien!**
Are you a die-hard fan of "Shaun of the Dead" or "Hot Fuzz"? Then prepare yourself for an even more "out-of-this-world" adventure with "Paul"! This movie is not only a hilarious reunion of the duo Simon Pegg and Nick Frost, but also a true "alien" action-comedy feast.
Imagine: two British geeky comic book and UFO enthusiasts decide to take a road trip to the UFO mecca in the United States. But what Graeme Willy (Pegg) and Clive Gollings (Frost) didn't expect was to pick up a very special companion: Paul, an alien with a "salty" sense of humor and skillful cloaking abilities. Paul has escaped from a secret government base and is trying to get back home. Thus, the vacation suddenly turns into a spectacular escape, with relentless pursuit from "grumpy" federal agents and hilarious situations constantly occurring. Can Graeme, Clive, and Paul escape the encirclement and return Paul to his "mother" in space? Stay tuned to find out!
**Maybe you didn't know:**
* "Paul" is not just a simple "potty-mouthed" comedy. The film is also a deep tribute to pop culture, especially classic science fiction films like "E.T." or "Close Encounters of the Third Kind."
* Although it didn't win any major awards, "Paul" still received positive reviews from critics, especially for its intelligent humor and the seamless acting of the three main actors. On Rotten Tomatoes, the film scores 70% based on critics' reviews.
* The box office revenue of "Paul" reached over $98 million worldwide, demonstrating the film's appeal to the general audience.
* Seth Rogen, who voices the character Paul, participated in the script development and character design process. He gives Paul a voice and personality that is both humorous and relatable, making it easy for the audience to empathize with the character.
* During filming, Simon Pegg and Nick Frost had to learn how to interact with a virtual character (Paul) and imagine hilarious situations. This requires creativity and high acting skills from both.
* The film contains many easter eggs and references to famous science fiction works. Fans of this genre will surely enjoy "spotting" these interesting details.
中文翻译
**《保罗》：当极客英国人遇到银河系最“口无遮拦”的外星人！**
你是不是《僵尸肖恩》或《热血警探》的铁杆粉丝？那就准备好迎接一场比以往任何时候都更“天外飞仙”的冒险吧——《保罗》！这部电影不仅是西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特这对搭档的又一次爆笑重聚，更是一场名副其实的“外星”动作喜剧盛宴。
想象一下：两位热衷于漫画和不明飞行物的英国极客，决定前往美国的不明飞行物圣地旅行。但格雷姆·威利（佩吉 饰）和克莱夫·戈林斯（弗罗斯特 饰）万万没想到的是，他们会捡到一个非常特别的同伴：保罗，一个拥有“辛辣”幽默感和精湛隐身能力的外星人。保罗从一个秘密政府基地逃脱，正试图返回家园。就这样，假期突然变成了一场惊险的逃亡，不仅有“脾气暴躁”的联邦特工的无情追捕，还有不断发生的爆笑场面。格雷姆、克莱夫和保罗能否逃脱包围圈，将保罗送回太空中的“母亲”身边？敬请期待，找出答案！
**你可能不知道：**
* 《保罗》不仅仅是一部简单的“口无遮拦”的喜剧。这部电影也是对流行文化，特别是像《E.T.外星人》或《第三类接触》这样的经典科幻电影的深刻致敬。
* 虽然没有获得任何重大奖项，《保罗》仍然获得了评论家的积极评价，尤其是其机智的幽默感和三位主演之间天衣无缝的表演。在烂番茄上，根据评论家的评论，这部电影获得了 70% 的评分。
* 《保罗》的全球票房收入超过 9800 万美元，证明了这部电影对广大观众的吸引力。
* 为保罗这个角色配音的塞斯·罗根参与了剧本开发和角色设计过程。他赋予保罗一种既幽默又平易近人的声音和个性，使观众很容易对这个角色产生共鸣。
* 在拍摄过程中，西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特必须学习如何与一个虚拟角色（保罗）互动，并想象出搞笑的场景。这需要两人都具备创造力和高超的演技。
* 这部电影包含许多彩蛋和对著名科幻作品的引用。这个类型的粉丝一定会喜欢“发现”这些有趣的细节。
Русский перевод
**Пол: Когда Британские Гики Встречают Самого "Грязного на Язык" Пришельца в Галактике!**
Вы заядлый фанат "Зомби по имени Шон" или "Типа крутых легавых"? Тогда приготовьтесь к еще более "неземному" приключению с "Полом"! Этот фильм - не только уморительное воссоединение дуэта Саймона Пегга и Ника Фроста, но и настоящий пир экшн-комедии "с участием инопланетян".
Представьте: два британских гика, увлекающихся комиксами и НЛО, решают отправиться в путешествие в мекку НЛО в Соединенных Штатах. Но чего Грэм Уилли (Пегг) и Клайв Голлингс (Фрост) не ожидали, так это подобрать очень особенного компаньона: Пола, инопланетянина с "соленым" чувством юмора и умелыми способностями к маскировке. Пол сбежал с секретной правительственной базы и пытается вернуться домой. Таким образом, отпуск внезапно превращается в захватывающий побег с безжалостным преследованием со стороны "ворчливых" федеральных агентов и постоянно возникающими уморительными ситуациями. Смогут ли Грэм, Клайв и Пол вырваться из окружения и вернуть Пола его "матери" в космосе? Следите за обновлениями, чтобы узнать!
**Возможно, вы не знали:**
* "Пол" - это не просто "грязная" комедия. Фильм также является глубокой данью уважения поп-культуре, особенно классическим научно-фантастическим фильмам, таким как "Инопланетянин" или "Близкие контакты третьей степени".
* Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Пол" все же получил положительные отзывы критиков, особенно за его умный юмор и безупречную игру трех главных актеров. На Rotten Tomatoes фильм получил 70% на основе отзывов критиков.
* Кассовые сборы "Пола" достигли более 98 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность фильма для широкой аудитории.
* Сет Роген, озвучивший персонажа Пола, участвовал в разработке сценария и процессе создания персонажа. Он придает Полу голос и индивидуальность, которые одновременно юмористичны и понятны, что облегчает зрителям сопереживание персонажу.
* Во время съемок Саймону Пеггу и Нику Фросту пришлось научиться взаимодействовать с виртуальным персонажем (Полом) и представлять себе уморительные ситуации. Это требует от обоих креативности и высокого актерского мастерства.
* Фильм содержит множество пасхалок и отсылок к известным научно-фантастическим произведениям. Поклонники этого жанра наверняка получат удовольствие, "заметив" эти интересные детали.