Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**KHI PHỤ NỮ CHƠI GOLF: Sân Golf Tình Yêu, Nơi Đam Mê Bùng Nổ!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cú swing đầy táo bạo chưa? "Khi Phụ Nữ Chơi Golf" (골프하는 여자들), bộ phim 18+ đến từ Hàn Quốc, hứa hẹn sẽ mang đến những thước phim nóng bỏng và đầy quyến rũ. Không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, tác phẩm của đạo diễn Seongmin Lee còn là một bức tranh vẽ nên những khát khao thầm kín, những rung động đầu đời và những mối quan hệ đầy phức tạp.
Câu chuyện xoay quanh một nhóm những cô gái trẻ đẹp, tràn đầy nhiệt huyết, quyết định thử sức mình với môn thể thao quý tộc: golf. Nhưng sân golf không chỉ là nơi để họ rèn luyện kỹ năng, mà còn là một thế giới hoàn toàn mới, nơi họ gặp gỡ những chàng trai quyến rũ và đầy sức hút. Những ánh mắt trao nhau, những nụ cười bí ẩn, những cuộc gặp gỡ tình cờ... tất cả đều dẫn đến những mối quan hệ nảy sinh ngoài dự kiến. Liệu họ có thể tìm thấy tình yêu đích thực trên sân golf, hay chỉ lạc lối trong những đam mê chóng vánh? Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến những cú đánh điêu luyện, những đường cong gợi cảm và những bí mật được hé lộ trong "Khi Phụ Nữ Chơi Golf"!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù là một bộ phim 18+ với nội dung khá nhạy cảm, "Khi Phụ Nữ Chơi Golf" lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người cho rằng phim khai thác quá đà yếu tố tình dục, trong khi số khác lại đánh giá cao sự táo bạo và thẳng thắn trong việc thể hiện những khát khao của phụ nữ. Điểm đáng chú ý là bộ phim này đã tạo nên một làn sóng tranh luận sôi nổi trên các diễn đàn điện ảnh trực tuyến tại Hàn Quốc, thu hút sự quan tâm của đông đảo khán giả trẻ. Dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé, "Khi Phụ Nữ Chơi Golf" vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim 18+ của điện ảnh Hàn Quốc năm 2023, bởi nó dám chạm đến những chủ đề nhạy cảm và mang đến một góc nhìn mới mẻ về tình yêu và đam mê. Nhiều người còn so sánh phong cách của đạo diễn Seongmin Lee với Kim Ki-duk, một đạo diễn nổi tiếng với những bộ phim gây tranh cãi nhưng đầy tính nghệ thuật.
English Translation
**WHEN WOMEN PLAY GOLF: A Golf Course of Love, Where Passion Explodes!**
Are you ready for a bold swing? "When Women Play Golf" (골프하는 여자들), an 18+ film from South Korea, promises to deliver hot and seductive scenes. More than just a simple entertainment film, Seongmin Lee's work is a painting depicting hidden desires, first tremors, and complex relationships.
The story revolves around a group of young, beautiful, and enthusiastic girls who decide to try their hand at the noble sport: golf. But the golf course is not only a place for them to practice their skills, but also a whole new world where they meet charming and attractive guys. Glances exchanged, mysterious smiles, chance encounters... all lead to unexpected relationships. Will they find true love on the golf course, or just get lost in fleeting passions? Get ready to witness skillful shots, sensual curves, and secrets revealed in "When Women Play Golf"!
**Maybe you didn't know:**
Although it is an 18+ film with quite sensitive content, "When Women Play Golf" has received mixed reviews from critics. Some say the film exploits the sexual element too much, while others appreciate the boldness and frankness in expressing women's desires. Notably, this film has created a lively wave of debate on online film forums in South Korea, attracting the attention of a large number of young audiences. Although not achieving resounding success at the box office, "When Women Play Golf" is still considered a noteworthy work in the 18+ film genre of Korean cinema in 2023, because it dares to touch sensitive topics and bring a fresh perspective on love and passion. Many even compare director Seongmin Lee's style to Kim Ki-duk, a famous director known for his controversial but artistic films.
中文翻译
**当女人打高尔夫：爱的高尔夫球场，激情爆发！**
你准备好大胆挥杆了吗？ 韩国 18+ 电影“当女人打高尔夫”（골프하는 여자들）承诺带来火辣诱人的场景。 城民李的作品不仅仅是一部简单的娱乐电影，更是一幅描绘隐藏欲望、第一次颤抖和复杂关系的画作。
故事围绕着一群年轻、美丽、热情的女孩展开，她们决定尝试一下高贵的运动：高尔夫。 但高尔夫球场不仅是她们练习技能的地方，也是一个全新的世界，在那里她们会遇到迷人而有魅力的男人。 交汇的目光、神秘的微笑、偶然的相遇……都导致了意想不到的关系。 他们会在高尔夫球场上找到真爱，还是只是迷失在转瞬即逝的激情中？ 准备好见证“当女人打高尔夫”中精湛的击球、性感的曲线和被揭示的秘密吧！
**也许你不知道：**
尽管这是一部内容相当敏感的 18+ 电影，但“当女人打高尔夫”受到了评论家的褒贬不一的评价。 有人说这部电影过度利用了性元素，而另一些人则赞赏它在表达女性欲望方面的勇气和坦率。 值得注意的是，这部电影在韩国在线电影论坛上引发了激烈的辩论浪潮，吸引了大量年轻观众的关注。 尽管票房收入没有取得巨大成功，但“当女人打高尔夫”仍然被认为是 2023 年韩国电影 18+ 电影类型中一部值得关注的作品，因为它敢于触及敏感话题，并带来对爱情和激情的全新视角。 许多人甚至将城民李导演的风格与金基德进行比较，金基德是一位以其有争议但艺术性的电影而闻名的著名导演。
Русский перевод
**Когда Женщины Играют в Гольф: Поле для Гольфа Любви, Где Взрывается Страсть!**
Вы готовы к смелому удару? Фильм 18+ из Южной Кореи "Когда Женщины Играют в Гольф" (골프하는 여자들) обещает доставить горячие и соблазнительные сцены. Больше, чем просто развлекательный фильм, работа Сонмина Ли - это картина, изображающая скрытые желания, первые трепеты и сложные отношения.
История вращается вокруг группы молодых, красивых и восторженных девушек, которые решают попробовать свои силы в благородном спорте: гольфе. Но поле для гольфа - это не только место для отработки навыков, но и целый новый мир, где они встречают очаровательных и привлекательных парней. Взгляды, которыми обмениваются, таинственные улыбки, случайные встречи... все это ведет к неожиданным отношениям. Найдут ли они настоящую любовь на поле для гольфа или просто потеряются в мимолетных страстях? Приготовьтесь стать свидетелями умелых ударов, чувственных изгибов и секретов, раскрытых в фильме "Когда Женщины Играют в Гольф"!
**Возможно, вы не знали:**
Хотя это фильм 18+ с довольно деликатным содержанием, "Когда Женщины Играют в Гольф" получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые говорят, что фильм слишком эксплуатирует сексуальный элемент, в то время как другие ценят смелость и откровенность в выражении желаний женщин. Примечательно, что этот фильм вызвал оживленную волну дебатов на онлайн-форумах о кино в Южной Корее, привлекая внимание большого числа молодых зрителей. Хотя фильм не добился оглушительного успеха в прокате, "Когда Женщины Играют в Гольф" по-прежнему считается заметной работой в жанре фильмов 18+ корейского кино в 2023 году, потому что он осмеливается затрагивать деликатные темы и привносит свежий взгляд на любовь и страсть. Многие даже сравнивают стиль режиссера Сонмина Ли со стилем Ким Ки Дука, известного режиссера, известного своими противоречивыми, но художественными фильмами.