A-Z list
Không Thích Hẹn Hò Nhưng Sợ Cô Đơn
Watch

Không Thích Hẹn Hò Nhưng Sợ Cô Đơn

Lonely Enough to Love

58M35S

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Hàn Quốc

Director: LeeSem

Actors: Ji Hyun-wooKim So Eun

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Không Thích Hẹn Hò Nhưng Sợ Cô Đơn" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, giới thiệu hấp dẫn, thông tin chuyên sâu và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Không Thích Hẹn Hò Nhưng Sợ Cô Đơn: Bản Tình Ca Lưng Chừng Của Thế Hệ Yêu Tự Do**

Bạn có bao giờ vừa khao khát một vòng tay ấm áp, vừa sợ đánh mất khoảng trời riêng? "Không Thích Hẹn Hò Nhưng Sợ Cô Đơn" (Lonely Enough to Love) chính là tiếng lòng của những trái tim đang lạc lối giữa hai bờ bến ấy. Bộ phim Hàn Quốc năm 2020 này không vẽ nên một câu chuyện tình yêu cổ tích, mà lột tả chân thực những giằng xé, những nỗi sợ hãi và cả những rung động vụng dại của những người trẻ hiện đại.

Phim xoay quanh một nhóm bạn trẻ cùng sống trong một "ngôi nhà chung", nơi họ chia sẻ không gian, những bữa ăn và cả những tâm sự thầm kín. Giữa guồng quay công việc và những lo toan thường nhật, tình yêu nảy sinh một cách tự nhiên, nhưng cũng đi kèm với những hoài nghi và do dự. Liệu họ có đủ dũng cảm để vượt qua những rào cản tâm lý, để chấp nhận yêu và được yêu, hay sẽ mãi mãi mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn của sự cô đơn?

"Không Thích Hẹn Hò Nhưng Sợ Cô Đơn" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một lát cắt chân thực về cuộc sống của giới trẻ Hàn Quốc hiện đại. Phim chạm đến những vấn đề nhức nhối như áp lực công việc, sự cạnh tranh khốc liệt, và nỗi cô đơn thường trực trong xã hội số. Với diễn xuất tự nhiên của Ji Hyun-Woo và Kim So-eun, cùng với lối kể chuyện gần gũi, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn, đồng cảm và cả những suy ngẫm sâu sắc về tình yêu và cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Không Thích Hẹn Hò Nhưng Sợ Cô Đơn" tuy không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, nhưng lại được đánh giá cao bởi sự chân thực và gần gũi. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim đã phản ánh một cách tinh tế tâm lý của thế hệ trẻ, những người đang cố gắng tìm kiếm sự cân bằng giữa sự nghiệp, tự do cá nhân và các mối quan hệ tình cảm.

Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, bộ phim vẫn được khán giả Hàn Quốc yêu thích và đánh giá cao trên các trang mạng xã hội và diễn đàn phim ảnh. Điểm đặc biệt của bộ phim là sự tập trung vào các nhân vật phụ, mỗi người đều có một câu chuyện riêng, một nỗi niềm riêng, góp phần tạo nên một bức tranh đa sắc màu về cuộc sống của giới trẻ.

Một chi tiết thú vị khác là đạo diễn LeeSem đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và phỏng vấn những người trẻ độc thân để có thể xây dựng một kịch bản chân thực và gần gũi nhất. Điều này đã giúp bộ phim trở nên đáng tin cậy và dễ dàng kết nối với khán giả.


English Translation

**Lonely Enough to Love: A Hesitant Love Song for the Freedom-Loving Generation**

Have you ever yearned for a warm embrace while simultaneously fearing the loss of your personal space? "Lonely Enough to Love" is the anthem for those hearts lost between those two shores. This 2020 South Korean drama doesn't paint a fairytale romance; instead, it authentically portrays the struggles, fears, and clumsy flutters of modern young people.

The film revolves around a group of young friends living in a "shared house," where they share space, meals, and even their deepest secrets. Amidst the whirlwind of work and everyday worries, love blossoms naturally, but it also comes with doubts and hesitations. Will they be brave enough to overcome psychological barriers, to accept love and be loved, or will they forever be trapped in the vicious cycle of loneliness?

"Lonely Enough to Love" is not just a romantic drama; it's also a realistic slice of life for modern Korean youth. The film touches on pressing issues such as work pressure, fierce competition, and the constant loneliness in a digital society. With natural performances by Ji Hyun-Woo and Kim So-eun, along with relatable storytelling, the film promises to bring you moments of relaxation, empathy, and deep reflections on love and life.

**Did you know?**

"Lonely Enough to Love," while not a major hit internationally, is highly regarded for its authenticity and relatability. Many critics have commented that the film delicately reflects the psychology of the younger generation, who are trying to find a balance between career, personal freedom, and romantic relationships.

Although it didn't win major awards, the film was loved and highly rated by Korean audiences on social media and film forums. A special feature of the film is its focus on supporting characters, each with their own story and their own worries, contributing to a colorful picture of youth life.

Another interesting detail is that director LeeSem spent a lot of time researching and interviewing single young people to create a script that was as realistic and relatable as possible. This helped the film become credible and easily connect with the audience.


中文翻译

**不想恋爱却又害怕孤独:献给热爱自由一代的犹豫情歌**

你是否曾经渴望一个温暖的拥抱,却又害怕失去自己的私人空间?《不想恋爱却又害怕孤独》正是那些迷失在两岸之间的心声。这部2020年的韩国电视剧并没有描绘一个童话般的浪漫爱情;相反,它真实地描绘了现代年轻人的挣扎、恐惧和笨拙的心跳。

这部电影围绕着一群住在“合租屋”里的年轻朋友展开,他们分享空间、食物,甚至是最深的秘密。在工作和日常烦恼的旋风中,爱情自然而然地绽放,但同时也伴随着怀疑和犹豫。他们是否有足够的勇气克服心理障碍,接受爱与被爱,还是会永远被困在孤独的恶性循环中?

《不想恋爱却又害怕孤独》不仅仅是一部浪漫的爱情剧;它也是现代韩国青年生活的真实写照。这部电影触及了紧迫的问题,如工作压力、激烈的竞争以及数字社会中持续的孤独。凭借池贤宇和金素恩的自然表演,以及贴近生活的故事讲述,这部电影承诺会带给你放松、同情和对爱情和生活的深刻反思。

**你可能不知道:**

《不想恋爱却又害怕孤独》虽然在国际上不是一个主要的轰动,但它因其真实性和相关性而备受推崇。许多评论家评论说,这部电影巧妙地反映了年轻一代的心理,他们正试图在事业、个人自由和浪漫关系之间找到平衡。

尽管它没有赢得主要奖项,但这部电影在社交媒体和电影论坛上受到了韩国观众的喜爱和高度评价。这部电影的一个特别之处在于它对配角的关注,每个人都有自己的故事和自己的烦恼,从而构成了一幅丰富多彩的青年生活图景。

另一个有趣的细节是,导演李瑟花了大量时间研究和采访单身年轻人,以创作一个尽可能真实和相关的剧本。这有助于这部电影变得可信,并容易与观众产生共鸣。


Русский перевод

**Не Хочу Встречаться, Но Боюсь Одиночества: Неуверенная Песня Любви для Поколения, Любящего Свободу**

Вы когда-нибудь жаждали теплых объятий, одновременно боясь потерять свое личное пространство? «Не Хочу Встречаться, Но Боюсь Одиночества» - это гимн для тех сердец, потерянных между этими двумя берегами. Эта южнокорейская драма 2020 года не рисует сказочный роман; вместо этого она достоверно изображает борьбу, страхи и неуклюжие трепеты современных молодых людей.

Фильм вращается вокруг группы молодых друзей, живущих в «общем доме», где они делят пространство, еду и даже свои самые сокровенные секреты. Среди вихря работы и повседневных забот любовь расцветает естественным образом, но она также приходит с сомнениями и колебаниями. Хватит ли им смелости преодолеть психологические барьеры, принять любовь и быть любимыми, или они навсегда останутся в порочном круге одиночества?

«Не Хочу Встречаться, Но Боюсь Одиночества» - это не просто романтическая драма; это также реалистичный кусочек жизни для современной корейской молодежи. Фильм затрагивает насущные проблемы, такие как рабочее давление, жесткая конкуренция и постоянное одиночество в цифровом обществе. Благодаря естественной игре Джи Хён-У и Ким Со-ын, а также понятному повествованию, фильм обещает подарить вам моменты расслабления, сочувствия и глубоких размышлений о любви и жизни.

**А вы знали?**

«Не Хочу Встречаться, Но Боюсь Одиночества», хотя и не стал крупным хитом на международном уровне, высоко ценится за свою подлинность и понятность. Многие критики отметили, что фильм тонко отражает психологию молодого поколения, которое пытается найти баланс между карьерой, личной свободой и романтическими отношениями.

Несмотря на то, что он не получил крупных наград, фильм был любим и высоко оценен корейской аудиторией в социальных сетях и на кинофорумах. Особенностью фильма является его сосредоточение на второстепенных персонажах, у каждого из которых есть своя история и свои заботы, что создает красочную картину молодежной жизни.

Еще одна интересная деталь заключается в том, что режиссер Ли Сем провел много времени, исследуя и опрашивая одиноких молодых людей, чтобы создать сценарий, который был бы максимально реалистичным и понятным. Это помогло фильму стать правдоподобным и легко найти общий язык со зрителями.

Show more...