Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Khu Biệt Giam 99: Địa Ngục Trần Gian Được Tạo Ra Từ Nắm Đấm và Sự Tuyệt Vọng**
"Khu Biệt Giam 99" không chỉ là một bộ phim hành động bạo lực thông thường, mà là một chuyến đi đầy ám ảnh vào sâu thẳm tâm hồn một người đàn ông bị dồn đến bước đường cùng. Bradley Thomas, một cựu võ sĩ với thân hình vạm vỡ và quá khứ đầy vết sẹo, tưởng chừng đã tìm thấy sự bình yên bên người vợ yêu dấu. Nhưng cuộc đời khắc nghiệt đã giáng một đòn chí mạng: anh mất việc, hôn nhân rạn nứt, và buộc phải quay trở lại con đường tội lỗi để kiếm sống. Vận chuyển ma túy tưởng chừng là lối thoát duy nhất, nhưng lại đẩy Bradley vào vòng xoáy của bạo lực và sự phản bội.
Sau một cuộc đụng độ kinh hoàng với cảnh sát và những kẻ đồng lõa tàn bạo, Bradley bị tống vào tù. Nhưng địa ngục thực sự chỉ mới bắt đầu. Tại "Khu Biệt Giam 99" – một nhà tù tăm tối và đầy rẫy những luật lệ ngầm – anh bị biến thành con tốt trong một ván cờ tàn khốc. Những kẻ thù giấu mặt đe dọa người vợ đang mang thai của anh, buộc Bradley phải thực hiện những hành động tàn bạo nhất để bảo vệ gia đình. Từ đây, nhà tù không còn là nơi giam giữ thể xác, mà là chiến trường nơi Bradley phải chiến đấu bằng tất cả những gì mình có, để giành lại tự do và cứu lấy những người thân yêu. "Khu Biệt Giam 99" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện về sự hy sinh, lòng trung thành và bản năng sinh tồn mãnh liệt của con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Khu Biệt Giam 99" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (85%) và Metacritic (77/100). Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Vince Vaughn, đặc biệt là sự chuyển đổi ấn tượng từ một diễn viên hài sang một nhân vật hành động gai góc và đầy chiều sâu.
* Phim được biết đến với phong cách bạo lực chân thực và không khoan nhượng. Đạo diễn S. Craig Zahler đã cố gắng tránh sử dụng CGI và hiệu ứng đặc biệt, thay vào đó tập trung vào những pha hành động thực tế và tàn bạo.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Khu Biệt Giam 99" đã thu hút được một lượng khán giả trung thành và trở thành một tác phẩm cult được yêu thích. Phim được đánh giá cao vì sự độc đáo, táo bạo và khả năng khai thác những khía cạnh tăm tối của con người.
* Vince Vaughn đã phải tăng cân và tập luyện võ thuật cường độ cao để chuẩn bị cho vai diễn Bradley Thomas. Anh cũng tự thực hiện nhiều pha hành động nguy hiểm trong phim.
* "Khu Biệt Giam 99" là một trong những bộ phim giúp khẳng định tên tuổi của đạo diễn S. Craig Zahler, người được biết đến với phong cách làm phim độc đáo, bạo lực và đầy tính nghệ thuật. Các tác phẩm khác của ông bao gồm "Bone Tomahawk" và "Dragged Across Concrete".
English Translation
**Brawl in Cell Block 99: Hell on Earth Forged from Fists and Despair**
"Brawl in Cell Block 99" is not just another violent action movie; it's a harrowing journey into the depths of a man's soul pushed to the brink. Bradley Thomas, a former boxer with a hulking physique and a past scarred by violence, thought he had found peace with his beloved wife. But life deals a crushing blow: he loses his job, his marriage crumbles, and he's forced to return to a life of crime to make ends meet. Transporting drugs seems like the only way out, but it plunges Bradley into a vortex of violence and betrayal.
After a horrific clash with the police and ruthless accomplices, Bradley is thrown into prison. But the real hell is just beginning. In "Cell Block 99" – a dark and lawless prison – he becomes a pawn in a brutal game. Faceless enemies threaten his pregnant wife, forcing Bradley to commit the most brutal acts to protect his family. From here, the prison is no longer a place of physical confinement, but a battlefield where Bradley must fight with everything he has to regain his freedom and save his loved ones. "Brawl in Cell Block 99" is not just a visually stunning action movie, but a story of sacrifice, loyalty, and the fierce human instinct for survival.
**You Might Not Know:**
* "Brawl in Cell Block 99" received critical acclaim, with impressive scores on Rotten Tomatoes (85%) and Metacritic (77/100). Critics praised Vince Vaughn's excellent performance, especially his impressive transformation from a comedic actor to a gritty and complex action character.
* The film is known for its realistic and uncompromising violence. Director S. Craig Zahler tried to avoid using CGI and special effects, instead focusing on practical and brutal action sequences.
* While not a box office blockbuster, "Brawl in Cell Block 99" has attracted a loyal audience and become a beloved cult film. It is highly regarded for its originality, boldness, and ability to explore the dark aspects of humanity.
* Vince Vaughn had to gain weight and undergo intense martial arts training to prepare for the role of Bradley Thomas. He also performed many dangerous stunts in the film himself.
* "Brawl in Cell Block 99" is one of the films that helped establish the reputation of director S. Craig Zahler, who is known for his unique, violent, and artistic filmmaking style. His other works include "Bone Tomahawk" and "Dragged Across Concrete."
中文翻译
**99号牢房大乱斗：拳头与绝望铸就的人间地狱**
《99号牢房大乱斗》不仅仅是一部普通的暴力动作片，它是一趟令人心惊胆战的旅程，深入到一个被逼到绝境的男人的灵魂深处。布拉德利·托马斯，一个体格魁梧、过去伤痕累累的前拳击手，以为自己已经和心爱的妻子找到了平静。但残酷的生活给了他沉重的一击：他失去了工作，婚姻破裂，被迫重返犯罪道路以维持生计。运送毒品似乎是唯一的出路，但却将布拉德利卷入了暴力和背叛的漩涡。
在与警察和残暴的同伙发生可怕的冲突后，布拉德利被投入监狱。但真正的地狱才刚刚开始。在“99号牢房”——一个黑暗且无法无天的监狱——他成为了一场残酷游戏中的棋子。无面目的敌人威胁着他怀孕的妻子，迫使布拉德利做出最残暴的行为来保护他的家人。从这里开始，监狱不再是身体禁锢的地方，而是一个战场，布拉德利必须用他所拥有的一切来战斗，以重获自由并拯救他所爱的人。《99号牢房大乱斗》不仅是一部视觉上令人惊叹的动作片，也是一个关于牺牲、忠诚和人类强烈生存本能的故事。
**你可能不知道：**
* 《99号牢房大乱斗》获得了评论界的好评，在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 上获得了令人印象深刻的分数（85%），在 Metacritic 上获得了 77/100 的分数。影评人称赞文斯·沃恩的出色表演，特别是他从喜剧演员到坚韧而复杂的动作角色的令人印象深刻的转变。
* 这部电影以其真实和毫不妥协的暴力而闻名。导演 S. Craig Zahler 试图避免使用 CGI 和特效，而是专注于实际和残酷的动作场面。
* 虽然不是票房大片，《99号牢房大乱斗》却吸引了忠实的观众，并成为一部深受喜爱的邪典电影。它因其原创性、大胆性和探索人性的黑暗面的能力而备受推崇。
* 文斯·沃恩不得不增重并接受高强度的武术训练，为布拉德利·托马斯这个角色做准备。他还亲自完成了电影中的许多危险特技。
* 《99号牢房大乱斗》是帮助确立导演 S. Craig Zahler 声誉的电影之一，他以其独特、暴力和艺术性的电影制作风格而闻名。他的其他作品包括《战斧骨》和《混凝土上的较量》。
Русский перевод
**Разборка в тюремном блоке 99: Ад на Земле, выкованный кулаками и отчаянием**
"Разборка в тюремном блоке 99" - это не просто очередной жестокий боевик; это душераздирающее путешествие в глубины души человека, доведенного до предела. Брэдли Томас, бывший боксер с могучим телосложением и прошлым, отмеченным насилием, думал, что обрел покой со своей любимой женой. Но жизнь наносит сокрушительный удар: он теряет работу, его брак рушится, и он вынужден вернуться к преступной жизни, чтобы свести концы с концами. Перевозка наркотиков кажется единственным выходом, но она ввергает Брэдли в водоворот насилия и предательства.
После ужасного столкновения с полицией и безжалостными сообщниками Брэдли бросают в тюрьму. Но настоящий ад только начинается. В "Тюремном блоке 99" - мрачной и беззаконной тюрьме - он становится пешкой в жестокой игре. Безликие враги угрожают его беременной жене, вынуждая Брэдли совершать самые жестокие поступки, чтобы защитить свою семью. С этого момента тюрьма - это уже не место физического заточения, а поле битвы, где Брэдли должен бороться изо всех сил, чтобы вернуть себе свободу и спасти своих близких. "Разборка в тюремном блоке 99" - это не просто визуально ошеломляющий боевик, но и история о жертвенности, верности и яростном человеческом инстинкте выживания.
**Вы могли не знать:**
* "Разборка в тюремном блоке 99" получила признание критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes (85%) и Metacritic (77/100). Критики высоко оценили превосходную игру Винса Вона, особенно его впечатляющее преобразование из комедийного актера в жесткого и сложного персонажа боевика.
* Фильм известен своим реалистичным и бескомпромиссным насилием. Режиссер С. Крэйг Залер старался избегать использования CGI и спецэффектов, вместо этого сосредоточившись на практических и жестоких боевых сценах.
* Хотя "Разборка в тюремном блоке 99" и не является кассовым блокбастером, он привлек преданную аудиторию и стал любимым культовым фильмом. Он высоко ценится за оригинальность, смелость и способность исследовать темные стороны человечества.
* Винсу Вону пришлось набрать вес и пройти интенсивную подготовку по боевым искусствам, чтобы подготовиться к роли Брэдли Томаса. Он также сам выполнял многие опасные трюки в фильме.
* "Разборка в тюремном блоке 99" - один из фильмов, который помог утвердить репутацию режиссера С. Крэйга Залера, известного своим уникальным, жестоким и художественным стилем кинопроизводства. Его другие работы включают "Костяной томагавк" и "Закатать в асфальт".