A-Z list
Lằn Ranh Phạm Tội
Watch

Lằn Ranh Phạm Tội

The Aggression Scale

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Steven C. Miller

Actors: Fabianne ThereseRay WiseRyan Hartwig

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Lằn Ranh Phạm Tội (The Aggression Scale): Khi Bạo Lực Trở Thành Công Lý**

"Lằn Ranh Phạm Tội" không chỉ là một bộ phim hành động thông thường. Đó là một cuộc đấu trí căng thẳng, một màn trả thù đẫm máu, và một bài kiểm tra khắc nghiệt về giới hạn của bạo lực. Khi trùm xã hội đen Bellavance phát hiện ra khoản tiền nửa triệu đô la của mình "không cánh mà bay", hắn ra lệnh cho bốn sát thủ máu lạnh truy lùng và "gửi lời chào" đến gia đình những kẻ bị tình nghi.

Nhưng chúng đã chọn sai mục tiêu. Ngôi nhà của gia đình Rutledge không phải là một con mồi dễ xơi. Ở đó, chúng gặp phải Owen, một thanh niên có quá khứ bạo lực, một thiên tài trong việc chế tạo bẫy chết người, và một cơn ác mộng thực sự cho bất kỳ ai dám xâm phạm lãnh thổ của mình. Từ con mồi, Owen biến thành thợ săn, biến ngôi nhà của mình thành một chiến trường đẫm máu, nơi những kẻ xâm nhập sẽ phải trả giá cho sự ngu ngốc của mình bằng chính mạng sống. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một đêm dài đầy những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng thẳng, và những bất ngờ chết người!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lằn Ranh Phạm Tội" (The Aggression Scale) là một bộ phim hành động kinh dị độc lập, ra mắt năm 2012, nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn hay tạo nên cơn sốt phòng vé, bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ cốt truyện kịch tính, những pha hành động bạo lực được dàn dựng công phu, và diễn xuất ấn tượng của các diễn viên, đặc biệt là Ryan Hartwig trong vai Owen.

Điểm đặc biệt của phim nằm ở cách khai thác tâm lý nhân vật Owen, một thanh niên có vấn đề về tâm lý nhưng lại sở hữu trí thông minh và khả năng sinh tồn đáng kinh ngạc. Bộ phim đặt ra câu hỏi về giới hạn của việc sử dụng bạo lực để tự vệ, và liệu việc vượt qua "lằn ranh phạm tội" có thể được biện minh hay không. "Lằn Ranh Phạm Tội" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những hệ lụy của bạo lực và sự phức tạp của bản chất con người.


English Translation

**The Aggression Scale: When Violence Becomes Justice**

"The Aggression Scale" is more than just a typical action movie. It's a tense battle of wits, a bloody revenge saga, and a harsh test of the limits of violence. When mob boss Bellavance discovers that his half-million dollars have "disappeared," he orders four cold-blooded killers to hunt down and "send a message" to the families of the suspected thieves.

But they chose the wrong target. The Rutledge family's home is not an easy prey. There, they encounter Owen, a young man with a violent past, a genius at creating deadly traps, and a real nightmare for anyone who dares to trespass on his territory. From prey, Owen turns into a hunter, turning his home into a bloody battlefield where intruders will pay for their stupidity with their lives. Get ready for a long night filled with breathtaking action, tense confrontations, and deadly surprises!

**You Might Not Know:**

"The Aggression Scale," an independent action horror film released in 2012, received mixed reviews from critics. Although it did not win major awards or create a box office sensation, the film still attracted a certain audience thanks to its dramatic plot, elaborately staged violent action scenes, and impressive performances by the actors, especially Ryan Hartwig as Owen.

A special point of the film lies in its exploitation of the psychology of the character Owen, a young man with psychological problems but possessing incredible intelligence and survival skills. The film raises questions about the limits of using violence for self-defense, and whether crossing the "aggression scale" can be justified. "The Aggression Scale" is not just a mere entertainment film, but also a warning about the consequences of violence and the complexity of human nature.


中文翻译

**犯罪尺度 (The Aggression Scale): 当暴力成为正义**

《犯罪尺度》不仅仅是一部普通的动作片。它是一场紧张的智力较量,一场血腥的复仇传奇,以及对暴力极限的严峻考验。当黑帮老大贝拉万斯发现他那五十万美元“不翼而飞”时,他命令四名冷血杀手追捕并“问候”那些被怀疑的窃贼的家人。

但他们选错了目标。拉特利奇家的房子可不是什么容易啃的骨头。在那里,他们遇到了欧文,一个有着暴力过去的年轻人,一个制造致命陷阱的天才,对于任何敢于侵犯他领地的人来说,都是一场真正的噩梦。从猎物到猎人,欧文将他的家变成了一个血腥的战场,入侵者将用他们的生命为他们的愚蠢付出代价。准备好迎接一个充满惊险动作、紧张对抗和致命惊喜的漫长夜晚吧!

**你可能不知道:**

《犯罪尺度》是一部2012年上映的独立动作恐怖电影,受到了评论界褒贬不一的评价。虽然它没有赢得任何重大奖项或引起票房轰动,但由于其戏剧性的情节、精心设计的暴力动作场面以及演员们令人印象深刻的表演,特别是瑞安·哈特维格饰演的欧文,这部电影仍然吸引了一定的观众。

这部电影的特别之处在于它对角色欧文心理的挖掘,欧文是一个有心理问题的年轻人,但却拥有令人难以置信的智慧和生存技能。这部电影提出了关于使用暴力进行自卫的界限的问题,以及跨越“犯罪尺度”是否可以被证明是正当的。《犯罪尺度》不仅仅是一部单纯的娱乐电影,更是一个关于暴力后果和人性的复杂性的警示。


Русский перевод

**Шкала Агрессии: Когда Насилие Становится Правосудием**

"Шкала Агрессии" - это больше, чем просто типичный боевик. Это напряженная битва умов, кровавая сага о мести и суровое испытание пределов насилия. Когда босс мафии Беллаванс обнаруживает, что его полмиллиона долларов "исчезли", он приказывает четырем хладнокровным убийцам выследить и "передать привет" семьям подозреваемых воров.

Но они выбрали не ту цель. Дом семьи Ратледж - не легкая добыча. Там они сталкиваются с Оуэном, молодым человеком с насильственным прошлым, гением в создании смертельных ловушек и настоящим кошмаром для любого, кто осмелится вторгнуться на его территорию. Из жертвы Оуэн превращается в охотника, превращая свой дом в кровавое поле битвы, где захватчики заплатят за свою глупость своими жизнями. Приготовьтесь к долгой ночи, наполненной захватывающими дух действиями, напряженными столкновениями и смертельными сюрпризами!

**Вы Могли Не Знать:**

"Шкала Агрессии" - независимый боевик-ужастик, выпущенный в 2012 году, получил смешанные отзывы критиков. Хотя он не получил крупных наград и не произвел фурора в прокате, фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря своему драматическому сюжету, тщательно поставленным сценам насилия и впечатляющим выступлениям актеров, особенно Райана Хартвига в роли Оуэна.

Особенность фильма заключается в эксплуатации психологии персонажа Оуэна, молодого человека с психологическими проблемами, но обладающего невероятным интеллектом и навыками выживания. Фильм поднимает вопросы о пределах использования насилия для самообороны и о том, можно ли оправдать пересечение "шкалы агрессии". "Шкала Агрессии" - это не просто развлекательный фильм, но и предостережение о последствиях насилия и сложности человеческой природы.

Show more...