Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Léon: The Professional - Khi Sát Thủ Yêu Thương**
Một viên ngọc đen của điện ảnh Pháp, *Léon: The Professional* không chỉ là một bộ phim hành động thông thường. Đó là một bản giao hưởng cảm xúc, nơi bạo lực và sự ngây thơ, chết chóc và tình yêu nảy nở một cách đầy bất ngờ. Năm 1994, đạo diễn Luc Besson đã khắc họa nên một câu chuyện lay động trái tim, về mối quan hệ kỳ lạ giữa một sát thủ chuyên nghiệp và cô bé mồ côi.
Mathilda, một cô bé 12 tuổi sống trong một gia đình tan vỡ, chứng kiến toàn bộ gia đình bị sát hại bởi một gã cảnh sát biến chất. May mắn thay, cô đã tìm được nơi trú ẩn an toàn nhất có thể tưởng tượng được: căn hộ của Léon, một người hàng xóm ít nói, một "người dọn dẹp" chuyên nghiệp. Từ đây, cuộc sống của cả hai rẽ sang một trang mới. Mathilda khao khát trả thù cho gia đình, và Léon, người đàn ông cô độc với trái tim ẩn sau lớp vỏ lạnh lùng, đã đồng ý dạy cô cách trở thành một sát thủ. Nhưng liệu tình bạn khác thường này có thể tồn tại trong thế giới tàn khốc mà họ đang sống? Liệu tình yêu thương có thể nảy mầm giữa bạo lực và chết chóc? *Léon: The Professional* sẽ cho bạn câu trả lời, một câu trả lời đầy ám ảnh và xúc động.
**Có thể bạn chưa biết:**
* *Léon: The Professional* đã thu về hơn 45 triệu đô la trên toàn thế giới, một thành công lớn so với kinh phí sản xuất chỉ 16 triệu đô la.
* Gary Oldman đã tạo nên một vai phản diện Norman Stansfield cực kỳ đáng nhớ, được xem là một trong những màn trình diễn phản diện xuất sắc nhất trong lịch sử điện ảnh. Cách diễn xuất ngẫu hứng và đầy năng lượng của ông đã truyền cảm hứng cho nhiều diễn viên sau này.
* Natalie Portman, khi đó mới 13 tuổi, đã có vai diễn đột phá trong *Léon: The Professional*. Màn trình diễn đầy cảm xúc và trưởng thành của cô đã chinh phục khán giả và giới phê bình, mở ra một sự nghiệp điện ảnh rực rỡ.
* Ban đầu, bộ phim gặp phải một số tranh cãi về mối quan hệ giữa Léon và Mathilda, bị cho là có yếu tố gợi dục. Tuy nhiên, Luc Besson luôn khẳng định rằng đó là một tình bạn thuần khiết, một tình yêu thương trong sáng giữa hai tâm hồn cô đơn.
* *Léon: The Professional* thường xuyên được nhắc đến trong danh sách những bộ phim hành động hay nhất mọi thời đại, và có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong lĩnh vực thời trang và âm nhạc. Phong cách thời trang của Mathilda, với chiếc vòng cổ choker và áo khoác bomber, đã trở thành biểu tượng.
* Đạo diễn Luc Besson đã viết kịch bản cho *Léon: The Professional* chỉ trong 30 ngày.
English Translation
**Léon: The Professional - When the Assassin Loves**
A dark gem of French cinema, *Léon: The Professional* is more than just an action movie. It's a symphony of emotions, where violence and innocence, death and love blossom in unexpected ways. In 1994, director Luc Besson crafted a heart-wrenching story about the strange relationship between a professional hitman and an orphaned girl.
Mathilda, a 12-year-old living in a broken home, witnesses her entire family being murdered by a corrupt cop. Luckily, she finds refuge in the safest place imaginable: the apartment of Léon, a taciturn neighbor, a professional "cleaner." From here, both their lives take a new turn. Mathilda yearns to avenge her family, and Léon, a solitary man with a heart hidden behind a cold exterior, agrees to teach her how to become an assassin. But can this unusual friendship survive in the cruel world they inhabit? Can love blossom amidst violence and death? *Léon: The Professional* will give you the answer, a haunting and emotional one.
**Maybe you didn't know:**
* *Léon: The Professional* grossed over $45 million worldwide, a major success compared to its production budget of only $16 million.
* Gary Oldman created a truly memorable villain in Norman Stansfield, considered one of the best villain performances in cinema history. His improvisational and energetic acting has inspired many actors since.
* Natalie Portman, then only 13 years old, had her breakthrough role in *Léon: The Professional*. Her emotional and mature performance captivated audiences and critics alike, launching a brilliant film career.
* Initially, the film faced some controversy regarding the relationship between Léon and Mathilda, deemed to have suggestive elements. However, Luc Besson always maintained that it was a pure friendship, a genuine love between two lonely souls.
* *Léon: The Professional* is frequently mentioned in lists of the best action movies of all time and has had a significant impact on popular culture, especially in fashion and music. Mathilda's fashion style, with her choker necklace and bomber jacket, has become iconic.
* Director Luc Besson wrote the script for *Léon: The Professional* in just 30 days.
中文翻译
**《这个杀手不太冷》 - 当杀手有了爱**
《这个杀手不太冷》是法国电影的一颗黑色宝石，它不仅仅是一部普通的动作片。这是一部情感的交响曲，暴力与纯真、死亡与爱以意想不到的方式绽放。1994年，导演吕克·贝松创作了一个令人心碎的故事，讲述了一个职业杀手和一个孤儿女孩之间奇特的关系。
玛蒂尔达是一个12岁的女孩，生活在一个破碎的家庭中，她亲眼目睹了她的整个家庭被一个腐败的警察谋杀。幸运的是，她在她能想象到的最安全的地方找到了避难所：莱昂的公寓，一个沉默寡言的邻居，一个专业的“清洁工”。从这里开始，他们两人的生活都发生了新的转折。玛蒂尔达渴望为她的家人报仇，而莱昂，一个孤独的男人，他的内心隐藏在冷酷的外表下，同意教她如何成为一名杀手。但是，这段不寻常的友谊能否在他们所居住的残酷世界中生存下去？爱情能否在暴力和死亡中绽放？《这个杀手不太冷》会给你答案，一个令人难忘和感动的答案。
**你可能不知道：**
* 《这个杀手不太冷》在全球获得了超过4500万美元的票房收入，与仅1600万美元的制作预算相比，这是一个巨大的成功。
* 加里·奥德曼创造了一个真正令人难忘的反派诺曼·斯坦斯菲尔德，被认为是电影史上最好的反派表演之一。他即兴和充满活力的表演激励了后来的许多演员。
* 娜塔莉·波特曼当时只有13岁，她在《这个杀手不太冷》中获得了突破性的角色。她充满情感和成熟的表演征服了观众和评论家，开启了辉煌的电影生涯。
* 最初，这部电影在莱昂和玛蒂尔达的关系方面面临一些争议，被认为具有暗示性的元素。然而，吕克·贝松一直坚称这是一种纯粹的友谊，是两个孤独灵魂之间真挚的爱。
* 《这个杀手不太冷》经常被列入有史以来最好的动作电影名单，并且对流行文化产生了重大影响，尤其是在时尚和音乐方面。玛蒂尔达的时尚风格，包括她的颈圈项链和飞行员夹克，已成为标志。
* 导演吕克·贝松仅用30天就完成了《这个杀手不太冷》的剧本。
Русский перевод
**Леон: Профессионал - Когда Киллер Любит**
Мрачная жемчужина французского кинематографа, «Леон: Профессионал» – это больше, чем просто боевик. Это симфония эмоций, где насилие и невинность, смерть и любовь расцветают неожиданным образом. В 1994 году режиссер Люк Бессон создал душераздирающую историю о странных отношениях между профессиональным наемным убийцей и девочкой-сиротой.
Матильда, 12-летняя девочка, живущая в неблагополучной семье, становится свидетельницей убийства всей ее семьи коррумпированным полицейским. К счастью, она находит убежище в самом безопасном месте, которое только можно представить: в квартире Леона, молчаливого соседа, профессионального «уборщика». С этого момента их жизни принимают новый оборот. Матильда жаждет отомстить за свою семью, и Леон, одинокий человек с сердцем, скрытым за холодной внешностью, соглашается научить ее, как стать убийцей. Но сможет ли эта необычная дружба выжить в жестоком мире, в котором они живут? Сможет ли любовь расцвести среди насилия и смерти? «Леон: Профессионал» даст вам ответ, запоминающийся и эмоциональный.
**Возможно, вы не знали:**
* «Леон: Профессионал» собрал в мировом прокате более 45 миллионов долларов, что стало огромным успехом по сравнению с его производственным бюджетом всего в 16 миллионов долларов.
* Гэри Олдман создал поистине запоминающегося злодея в лице Нормана Стэнсфилда, который считается одним из лучших злодейских выступлений в истории кино. Его импровизационная и энергичная игра вдохновила многих актеров с тех пор.
* У Натали Портман, которой тогда было всего 13 лет, была ее прорывная роль в «Леоне: Профессионале». Ее эмоциональная и зрелая игра покорила как зрителей, так и критиков, положив начало блестящей кинокарьере.
* Первоначально фильм столкнулся с некоторыми спорами относительно отношений между Леоном и Матильдой, которые считались имеющими наводящие на размышления элементы. Однако Люк Бессон всегда утверждал, что это была чистая дружба, искренняя любовь между двумя одинокими душами.
* «Леон: Профессионал» часто упоминается в списках лучших боевиков всех времен и оказал значительное влияние на популярную культуру, особенно в моде и музыке. Стиль одежды Матильды, с ее ожерельем-чокером и курткой-бомбером, стал культовым.
* Режиссер Люк Бессон написал сценарий для «Леона: Профессионала» всего за 30 дней.