A-Z list
Liệu Có Buông Tay
Watch

Liệu Có Buông Tay

Let Go

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Brian Jett

Actors: David DenmanEdward AsnerGillian JacobsKevin Hart

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Liệu Có Buông Tay (Let Go) – Khi Quá Khứ Bủa Vây, Hy Vọng Nảy Mầm**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu có thể thật sự "buông tay" khỏi những gánh nặng quá khứ, để bắt đầu một cuộc sống mới, tự do và trọn vẹn hơn? "Liệu Có Buông Tay" (Let Go) chính là câu chuyện đầy trăn trở và cảm xúc về hành trình tìm kiếm câu trả lời ấy.

Disman, một viên chức quản chế mẫn cán, đang dần chìm trong sự tẻ nhạt của cuộc hôn nhân bế tắc. Cuộc sống của anh bỗng trở nên sôi động hơn khi anh phải quản lý hai cựu tù nhân đầy cá tính và một cô nàng nóng bỏng với quá khứ nổi loạn. Mỗi người mang trong mình một câu chuyện riêng, những vết sẹo lòng khó phai. Liệu Disman có thể giúp họ "buông tay" khỏi những bóng ma quá khứ, để họ có thể viết nên một chương mới trong cuộc đời mình? Và liệu chính anh, có thể tìm thấy lối thoát cho cuộc khủng hoảng cá nhân của mình thông qua những mối quan hệ đầy bất ngờ này? "Liệu Có Buông Tay" không chỉ là một bộ phim về tội phạm và sự chuộc lỗi, mà còn là một khúc ca về hy vọng, về khả năng hàn gắn và sự tái sinh của tâm hồn con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Liệu Có Buông Tay" (Let Go), dù không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng lại là một tác phẩm độc lập đầy giá trị, nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về sự chân thực và cảm động trong cách khắc họa các nhân vật và khai thác những vấn đề tâm lý sâu sắc. Diễn xuất tự nhiên của Kevin Hart, thoát khỏi hình tượng hài hước quen thuộc, đã mang đến một chiều sâu mới cho nhân vật Disman. Tuy không giành được những giải thưởng lớn, nhưng bộ phim đã được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim độc lập, thu hút sự chú ý của khán giả yêu thích dòng phim tâm lý xã hội. "Let Go" là một minh chứng cho thấy, đôi khi những câu chuyện nhỏ, được kể một cách chân thành, lại có sức lay động lớn đến trái tim người xem. Bộ phim cũng đánh dấu một bước chuyển mình đáng chú ý trong sự nghiệp của Kevin Hart, chứng minh khả năng diễn xuất đa dạng của anh.


English Translation

**Let Go – When the Past Haunts, Hope Sprouts**

Have you ever wondered if it's truly possible to "let go" of the burdens of the past and start a new, free, and fulfilling life? "Let Go" is a poignant and emotional story about the journey to find that answer.

Disman, a diligent probation officer, is slowly sinking into the monotony of a stagnant marriage. His life suddenly becomes more vibrant when he has to manage two eccentric ex-convicts and a fiery woman with a rebellious past. Each carries their own story, their own indelible scars. Can Disman help them "let go" of the ghosts of the past so they can write a new chapter in their lives? And can he himself find a way out of his personal crisis through these unexpected relationships? "Let Go" is not just a film about crime and redemption, but also a hymn to hope, to the healing power and rebirth of the human soul.

**You might not know:**

"Let Go," while not a box office blockbuster, is a valuable independent film that has received positive reviews from critics for its authenticity and emotional depth in portraying characters and exploring profound psychological issues. Kevin Hart's natural performance, departing from his familiar comedic persona, brings a new depth to the character of Disman. While it didn't win major awards, the film was screened at numerous independent film festivals, attracting the attention of audiences who enjoy social psychological dramas. "Let Go" is a testament to the fact that sometimes small stories, told sincerely, can have a great impact on the hearts of viewers. The film also marks a significant shift in Kevin Hart's career, demonstrating his diverse acting abilities.


中文翻译

**《放手》 – 当过去萦绕,希望萌芽**

你是否曾想过,是否真的可以“放手”过去的负担,开始一种新的、自由和充实的生活?《放手》(Let Go) 正是一个关于寻找这个答案的辛酸而感人的故事。

迪斯曼,一位勤奋的缓刑监督官,正慢慢陷入停滞婚姻的单调之中。当他不得不管理两个古怪的前罪犯和一个有着叛逆过去的火辣女人时,他的生活突然变得更加充满活力。每个人都带着自己的故事,自己的难忘的伤疤。迪斯曼能否帮助他们“放手”过去的幽灵,以便他们能够在生活中写下新的篇章?他自己能否通过这些意想不到的关系找到摆脱个人危机的方法?《放手》不仅仅是一部关于犯罪和救赎的电影,也是一首关于希望、关于治愈力量和人类灵魂重生的赞歌。

**你可能不知道:**

《放手》虽然不是票房大片,但却是一部有价值的独立电影,因其在描绘人物和探索深刻的心理问题方面的真实性和情感深度而受到评论家的好评。凯文·哈特自然的表演,摆脱了他熟悉的喜剧形象,为迪斯曼这个角色带来了新的深度。虽然它没有赢得重大奖项,但这部电影曾在众多独立电影节上放映,吸引了喜欢社会心理剧的观众的注意。《放手》证明了这样一个事实,即有时小故事,以真诚的方式讲述,会对观众的心灵产生巨大的影响。这部电影也标志着凯文·哈特职业生涯的重大转变,展示了他多样化的演技。


Русский перевод

**Отпустить (Let Go) – Когда Прошлое Преследует, Надежда Прорастает**

Вы когда-нибудь задумывались, действительно ли возможно "отпустить" бремя прошлого и начать новую, свободную и полноценную жизнь? "Отпустить" (Let Go) – это пронзительная и эмоциональная история о путешествии в поисках этого ответа.

Дисман, усердный офицер по надзору за условно осужденными, медленно погружается в монотонность застойного брака. Его жизнь внезапно становится более яркой, когда ему приходится руководить двумя эксцентричными бывшими заключенными и огненной женщиной с бунтарским прошлым. Каждый несет свою историю, свои неизгладимые шрамы. Сможет ли Дисман помочь им "отпустить" призраков прошлого, чтобы они могли написать новую главу в своей жизни? И сможет ли он сам найти выход из своего личного кризиса через эти неожиданные отношения? "Отпустить" – это не просто фильм о преступлении и искуплении, но и гимн надежде, целительной силе и возрождению человеческой души.

**Вы могли не знать:**

"Отпустить", хотя и не является кассовым блокбастером, является ценным независимым фильмом, получившим положительные отзывы критиков за его аутентичность и эмоциональную глубину в изображении персонажей и исследовании глубоких психологических проблем. Естественная игра Кевина Харта, отходящая от его привычного комедийного образа, привносит новую глубину в характер Дисмана. Хотя он и не получил крупных наград, фильм был показан на многочисленных независимых кинофестивалях, привлекая внимание зрителей, которым нравятся социально-психологические драмы. "Отпустить" является свидетельством того, что иногда маленькие истории, рассказанные искренне, могут оказать огромное влияние на сердца зрителей. Фильм также знаменует собой значительный сдвиг в карьере Кевина Харта, демонстрируя его разнообразные актерские способности.

Show more...