A-Z list
Lời Chia Tay Đẹp Nhất
Watch

Lời Chia Tay Đẹp Nhất

The Most Beautiful Goodbye

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (04/04)

Latest episode: 432

Country: Hàn Quốc

Director: Hong Jong Chan

Actors: Choi Ji WooKim Young OkYoo Dong Geun

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Lời Chia Tay Đẹp Nhất" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**LỜI CHIA TAY ĐẸP NHẤT: Khi Ung Thư Nở Rộ Tình Yêu Thương Gia Đình**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến khoảnh khắc phải nói lời tạm biệt với những người thân yêu? "Lời Chia Tay Đẹp Nhất" (The Most Beautiful Goodbye), tác phẩm đến từ xứ sở kim chi, không chỉ là một bộ phim về ung thư, mà là một bản giao hưởng cảm xúc về tình mẫu tử thiêng liêng, tình cảm gia đình trân quý, và sự chấp nhận cuộc sống với tất cả những thăng trầm.

Bộ phim xoay quanh In-hee, một người phụ nữ trung niên cả đời hy sinh cho gia đình. Đến khi tuổi xế chiều, bà nhận được tin sét đánh: ung thư giai đoạn cuối. Thay vì chìm đắm trong tuyệt vọng, In-hee đối diện với sự thật bằng sự kiên cường và tình yêu vô bờ bến. Căn bệnh nghiệt ngã ấy, trớ trêu thay, lại trở thành chất xúc tác, hàn gắn những rạn nứt, thắp sáng ngọn lửa yêu thương vốn âm ỉ trong mỗi thành viên gia đình. Họ cùng nhau trải qua những ngày tháng cuối đời của bà, cùng cười, cùng khóc, cùng học cách trân trọng từng khoảnh khắc bên nhau.

"Lời Chia Tay Đẹp Nhất" không chỉ lấy đi nước mắt của khán giả, mà còn gieo vào lòng người xem những suy ngẫm sâu sắc về ý nghĩa của cuộc sống, giá trị của tình thân, và sức mạnh của tình yêu thương trong những giờ phút cuối cùng. Với diễn xuất lay động lòng người của dàn diễn viên thực lực như Choi Ji Woo, Yoo Dong Geun, và Kim Young Ok, bộ phim hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh khó quên.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Lời Chia Tay Đẹp Nhất" là phiên bản làm lại của một bộ phim truyền hình nổi tiếng cùng tên ra mắt năm 1996, được đánh giá là một trong những tác phẩm kinh điển của truyền hình Hàn Quốc.
* Phiên bản điện ảnh năm 2017 nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về kịch bản cảm động, diễn xuất chân thật và khả năng truyền tải thông điệp nhân văn sâu sắc.
* Mặc dù không gây bão phòng vé, bộ phim đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu điện ảnh và được đánh giá cao về giá trị nghệ thuật.
* Đạo diễn Hong Jong Chan đã khéo léo sử dụng những gam màu trầm ấm và những khung hình tĩnh lặng để tạo nên một không gian điện ảnh đầy xúc cảm, giúp khán giả dễ dàng đồng cảm với nhân vật và câu chuyện.
* Bộ phim đã góp phần lan tỏa thông điệp về tầm quan trọng của việc chăm sóc sức khỏe và dành thời gian cho gia đình, đặc biệt là đối với những người lớn tuổi.


English Translation

**THE MOST BEAUTIFUL GOODBYE: When Cancer Blooms Family Love**

Have you ever imagined the moment of saying goodbye to your loved ones? "The Most Beautiful Goodbye," a work from the land of kimchi, is not just a movie about cancer, but an emotional symphony about the sacredness of motherhood, the preciousness of family affection, and the acceptance of life with all its ups and downs.

The film revolves around In-hee, a middle-aged woman who has sacrificed her entire life for her family. In her twilight years, she receives a devastating diagnosis: terminal cancer. Instead of wallowing in despair, In-hee faces the truth with resilience and boundless love. Ironically, the cruel disease becomes a catalyst, mending rifts, and igniting the flame of love that smoldered within each family member. They spend her last days together, laughing, crying, and learning to cherish every moment together.

"The Most Beautiful Goodbye" not only draws tears from the audience but also sows profound reflections on the meaning of life, the value of kinship, and the power of love in the final moments. With the heartfelt performances of talented actors such as Choi Ji Woo, Yoo Dong Geun, and Kim Young Ok, the film promises to be an unforgettable cinematic experience.

**You Might Not Know:**

* "The Most Beautiful Goodbye" is a remake of a popular television drama of the same name released in 1996, considered one of the classics of Korean television.
* The 2017 film version received much praise from critics for its moving script, authentic performances, and the ability to convey profound humanistic messages.
* Although it did not cause a box office storm, the film created a great resonance in the film-loving community and was highly appreciated for its artistic value.
* Director Hong Jong Chan skillfully used warm colors and quiet frames to create an emotional cinematic space, helping the audience easily empathize with the characters and the story.
* The film has contributed to spreading the message about the importance of health care and spending time with family, especially for the elderly.


中文翻译

**最美的离别:当癌症绽放家庭之爱**

你是否曾想象过与你爱的人说再见的时刻?《最美的离别》这部来自泡菜之国的作品,不仅仅是一部关于癌症的电影,更是一曲关于母爱的神圣、家庭情感的珍贵以及接受人生所有起起落落的情感交响曲。

影片围绕着仁熙展开,她是一位中年女性,一生都在为家庭牺牲。在她暮年之际,她收到了一个毁灭性的诊断:晚期癌症。仁熙没有沉溺于绝望,而是以坚韧和无限的爱面对真相。具有讽刺意味的是,这种残酷的疾病变成了一种催化剂,弥合了裂痕,点燃了潜藏在每个家庭成员心中的爱的火焰。他们一起度过她最后的日子,一起欢笑,一起哭泣,一起学习珍惜在一起的每一刻。

《最美的离别》不仅赚取了观众的眼泪,还在观众心中播下了对生命意义、亲情价值以及在最后时刻爱的力量的深刻思考。凭借着崔智友、柳东根和金英玉等才华横溢的演员的真挚表演,这部电影有望成为一次难忘的电影体验。

**你可能不知道:**

* 《最美的离别》翻拍自1996年上映的同名热门电视剧,被认为是韩国电视的经典之作之一。
* 2017年的电影版因其感人的剧本、真实的表演以及传达深刻人文信息的能力而受到评论界的好评。
* 尽管它没有引起票房风暴,但这部电影在电影爱好者社区中引起了巨大的共鸣,并因其艺术价值而受到高度赞赏。
* 洪钟灿导演巧妙地运用温暖的色彩和安静的画面来营造一个情感丰富的电影空间,帮助观众轻松地与角色和故事产生共鸣。
* 这部电影有助于传播关于医疗保健和与家人共度时光的重要性的信息,特别是对于老年人。


Русский перевод

**Самое прекрасное прощание: Когда рак расцветает семейной любовью**

Вы когда-нибудь представляли себе момент прощания с любимыми? «Самое прекрасное прощание», произведение из страны кимчи, — это не просто фильм о раке, это эмоциональная симфония о святости материнства, драгоценности семейной любви и принятии жизни со всеми ее взлетами и падениями.

Фильм вращается вокруг Ин-хи, женщины средних лет, которая всю свою жизнь посвятила семье. На закате лет она получает сокрушительный диагноз: рак в терминальной стадии. Вместо того, чтобы погрязнуть в отчаянии, Ин-хи встречает правду со стойкостью и безграничной любовью. По иронии судьбы, жестокая болезнь становится катализатором, залечивая трещины и разжигая пламя любви, которое тлело в каждом члене семьи. Они проводят ее последние дни вместе, смеясь, плача и учась ценить каждое мгновение вместе.

«Самое прекрасное прощание» не только вызывает слезы у зрителей, но и вселяет глубокие размышления о смысле жизни, ценности родства и силе любви в последние моменты. Благодаря искренней игре талантливых актеров, таких как Чхве Джи У, Ю Дон Гын и Ким Ён Ок, фильм обещает стать незабываемым кинематографическим опытом.

**Вы могли не знать:**

* «Самое прекрасное прощание» — это ремейк популярной теледрамы с одноименным названием, вышедшей в 1996 году, которая считается одной из классических корейских телепередач.
* Киноверсия 2017 года получила высокую оценку критиков за трогательный сценарий, подлинную игру актеров и способность передавать глубокие гуманистические послания.
* Хотя он и не вызвал кассового бума, фильм вызвал большой резонанс в сообществе любителей кино и был высоко оценен за свою художественную ценность.
* Режиссер Хон Чжон Чхан умело использовал теплые цвета и тихие кадры, чтобы создать эмоциональное кинематографическое пространство, помогая зрителям легко сопереживать персонажам и истории.
* Фильм способствовал распространению информации о важности заботы о здоровье и проведении времени с семьей, особенно для пожилых людей.

Show more...