Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Lối Sống Đồi Trụy" (Trainspotting) theo yêu cầu của bạn, bao gồm bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể) và tiếng Nga.
**Lối Sống Đồi Trụy (Trainspotting) - Khi Cuộc Đời Là Một Chuyến Tàu Lệch Ray**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi không phanh vào thế giới nghiệt ngã nhưng đầy ám ảnh của những con nghiện heroin trẻ tuổi ở Edinburgh, Scotland? "Lối Sống Đồi Trụy" (Trainspotting) không chỉ là một bộ phim, nó là một cú đấm thẳng vào dạ dày, một cái tát vào lương tri, và một cái nhìn trần trụi vào góc khuất của xã hội.
Theo chân Mark Renton (Ewan McGregor), một gã trai thông minh nhưng chọn heroin làm lối thoát, chúng ta lạc vào mê cung của những lựa chọn sai lầm, những ảo giác điên rồ, và những mối quan hệ độc hại. Renton cùng đám bạn "chí cốt" – Sick Boy (Jonny Lee Miller) kẻ lãng mạn hóa heroin, Begbie (Robert Carlyle) gã côn đồ máu lạnh, Spud (Ewen Bremner) ngờ nghệch đáng thương, và Tommy (Kevin McKidd) nạn nhân vô tội của vòng xoáy nghiện ngập – tạo nên một bức tranh chân thực đến tàn nhẫn về cuộc sống bên lề.
Từ những phi vụ trộm cắp vụn vặt đến những cơn vật vã thấu xương, từ những khoảnh khắc thăng hoa ngắn ngủi đến những bi kịch ám ảnh, "Lối Sống Đồi Trụy" khắc họa một thế hệ lạc lối, bị bỏ rơi và phải tự tìm cách sống sót. Liệu Renton có thể thoát khỏi vòng xoáy nghiện ngập và tìm thấy một cuộc sống tốt đẹp hơn? Hay anh sẽ mãi mãi là một hành khách trên chuyến tàu lệch ray mang tên "Trainspotting"?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lối Sống Đồi Trụy" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của Irvine Welsh, một tác phẩm văn học gây tranh cãi nhưng được đánh giá cao về tính chân thực và giọng văn độc đáo.
* Phim đã gây tiếng vang lớn khi ra mắt, nhận được sự hoan nghênh từ giới phê bình và khán giả, trở thành một hiện tượng văn hóa toàn cầu. Rotten Tomatoes chấm phim với số điểm 91%, cho thấy sự yêu thích của giới phê bình.
* Danny Boyle đã khéo léo sử dụng âm nhạc điện tử sôi động, kỹ thuật quay phim táo bạo và những phân cảnh siêu thực để tạo ra một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và ám ảnh. Nhạc phim của phim đã trở thành biểu tượng, với những ca khúc như "Lust for Life" của Iggy Pop hay "Born Slippy .NUXX" của Underworld.
* Phim đã được đề cử giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và giành giải BAFTA cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.
* "Lối Sống Đồi Trụy" không chỉ là một bộ phim về nghiện ngập, nó còn là một lời bình luận sâu sắc về sự vô nghĩa của cuộc sống hiện đại, sự nổi loạn của tuổi trẻ và khát vọng tìm kiếm ý nghĩa trong một thế giới đầy rẫy bất công.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 72 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 3,5 triệu đô la.
* Năm 2017, phần tiếp theo của phim, "T2 Trainspotting", đã được ra mắt, tiếp tục câu chuyện về những nhân vật quen thuộc sau 20 năm.
English Translation
**Trainspotting - When Life is a Derailment**
Are you ready for an unbraked journey into the harsh yet haunting world of young heroin addicts in Edinburgh, Scotland? "Trainspotting" is not just a movie; it's a punch to the gut, a slap to the conscience, and a naked look into the dark corners of society.
Following Mark Renton (Ewan McGregor), a smart guy who chooses heroin as an escape, we wander into a maze of wrong choices, crazy hallucinations, and toxic relationships. Renton, along with his "best" friends – Sick Boy (Jonny Lee Miller), who romanticizes heroin, Begbie (Robert Carlyle), the cold-blooded thug, Spud (Ewen Bremner), the pitiful simpleton, and Tommy (Kevin McKidd), an innocent victim of the addiction vortex – create a brutally honest portrayal of life on the fringes.
From petty thefts to bone-chilling withdrawal symptoms, from fleeting moments of ecstasy to haunting tragedies, "Trainspotting" depicts a lost generation, abandoned and left to fend for themselves. Can Renton escape the addiction vortex and find a better life? Or will he forever be a passenger on the derailed train called "Trainspotting"?
**Maybe you didn't know:**
* "Trainspotting" is adapted from the novel of the same name by Irvine Welsh, a controversial but highly regarded literary work for its authenticity and unique voice.
* The film caused a sensation upon its release, receiving acclaim from critics and audiences alike, becoming a global cultural phenomenon. Rotten Tomatoes gives the film a score of 91%, indicating critical acclaim.
* Danny Boyle cleverly used vibrant electronic music, bold cinematography, and surreal scenes to create a unique and haunting cinematic experience. The film's soundtrack has become iconic, with songs like "Lust for Life" by Iggy Pop or "Born Slippy .NUXX" by Underworld.
* The film was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay and won a BAFTA Award for Best Adapted Screenplay.
* "Trainspotting" is not just a film about addiction; it is also a profound commentary on the meaninglessness of modern life, the rebellion of youth, and the desire to find meaning in a world full of injustice.
* The film's box office revenue reached over 72 million US dollars, an impressive figure compared to the production budget of only about 3.5 million dollars.
* In 2017, the film's sequel, "T2 Trainspotting," was released, continuing the story of the familiar characters after 20 years.
中文翻译
**猜火车 (Trainspotting) - 当人生脱轨**
你是否准备好踏上一段没有刹车的旅程，进入苏格兰爱丁堡年轻海洛因瘾君子们残酷而令人难忘的世界？ 《猜火车》不仅仅是一部电影，它更像是一记重拳打在胃里，一记耳光打在良知上，以及对社会阴暗角落的赤裸裸的审视。
跟随马克·伦顿（伊万·麦克格雷戈饰），一个聪明却选择海洛因作为逃避的年轻人，我们迷失在错误的选择、疯狂的幻觉和有毒的人际关系的迷宫中。 伦顿和他的“铁哥们”——迷恋海洛因的病孩（约翰尼·李·米勒饰）、冷血暴徒贝格比（罗伯特·卡莱尔饰）、可怜的傻瓜斯帕德（艾文·布莱纳饰）以及瘾君子漩涡的无辜受害者汤米（凯文·麦克基德饰）——共同创造了一幅残酷而真实的边缘生活写照。
从琐碎的盗窃到令人不寒而栗的戒断症状，从短暂的狂喜到令人难忘的悲剧，《猜火车》描绘了迷失的一代，他们被抛弃并被迫自谋生路。 伦顿能否摆脱毒瘾的漩涡，找到更好的生活？ 或者他是否将永远成为一辆名为“猜火车”的脱轨列车上的乘客？
**也许你不知道：**
* 《猜火车》改编自欧文·威尔士的同名小说，这是一部备受争议但因其真实性和独特声音而备受推崇的文学作品。
* 这部电影在上映后引起了轰动，受到了评论界和观众的一致好评，成为全球文化现象。 烂番茄给这部电影打了 91 分，表明了评论界的好评。
* 丹尼·博伊尔巧妙地运用了充满活力的电子音乐、大胆的电影摄影和超现实的场景，创造出一种独特而令人难忘的电影体验。 这部电影的配乐已成为标志性的，其中的歌曲包括伊基·波普的《Lust for Life》或 Underworld 的《Born Slippy .NUXX》。
* 这部电影获得了奥斯卡最佳改编剧本奖提名，并获得了英国电影学院奖最佳改编剧本奖。
* 《猜火车》不仅仅是一部关于毒瘾的电影，它也是对现代生活毫无意义、青年叛逆以及在充满不公正的世界中寻找意义的渴望的深刻评论。
* 这部电影的票房收入超过 7200 万美元，与仅约 350 万美元的制作预算相比，这是一个令人印象深刻的数字。
* 2017 年，这部电影的续集《T2 猜火车》上映，延续了 20 年后熟悉角色的故事。
Русский перевод
**На игле (Trainspotting) - Когда жизнь идет под откос**
Готовы ли вы к безумному путешествию в суровый, но в то же время преследующий мир молодых героиновых наркоманов в Эдинбурге, Шотландия? "На игле" - это не просто фильм; это удар под дых, пощечина совести и откровенный взгляд в темные уголки общества.
Следуя за Марком Рентоном (Юэн МакГрегор), умным парнем, который выбирает героин в качестве спасения, мы блуждаем в лабиринте неправильных решений, безумных галлюцинаций и токсичных отношений. Рентон вместе со своими "лучшими" друзьями - Кайфом (Джонни Ли Миллер), который романтизирует героин, Бегби (Роберт Карлайл), хладнокровным головорезом, Кочерыжкой (Юэн Бремнер), жалким простаком, и Томми (Кевин МакКидд), невинной жертвой наркотического водоворота - создают жестоко честный портрет жизни на обочине.
От мелких краж до леденящих душу абстинентных синдромов, от мимолетных моментов экстаза до преследующих трагедий, "На игле" изображает потерянное поколение, брошенное на произвол судьбы. Сможет ли Рентон вырваться из наркотического водоворота и найти лучшую жизнь? Или он навсегда останется пассажиром поезда, сошедшего с рельсов, под названием "На игле"?
**Возможно, вы не знали:**
* "На игле" - это экранизация одноименного романа Ирвина Уэлша, противоречивого, но высоко оцененного литературного произведения за его достоверность и уникальный голос.
* Фильм произвел сенсацию после выхода, получив признание критиков и зрителей, став глобальным культурным феноменом. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 91%, что свидетельствует о признании критиков.
* Дэнни Бойл умело использовал яркую электронную музыку, смелую кинематографию и сюрреалистические сцены, чтобы создать уникальный и преследующий кинематографический опыт. Саундтрек к фильму стал культовым, с такими песнями, как "Lust for Life" Игги Попа или "Born Slippy .NUXX" Underworld.
* Фильм был номинирован на премию "Оскар" за лучший адаптированный сценарий и получил премию BAFTA за лучший адаптированный сценарий.
* "На игле" - это не просто фильм о наркомании; это также глубокий комментарий к бессмысленности современной жизни, бунту молодежи и стремлению найти смысл в мире, полном несправедливости.
* Кассовые сборы фильма достигли более 72 миллионов долларов США, что является впечатляющей цифрой по сравнению с производственным бюджетом всего около 3,5 миллионов долларов.
* В 2017 году вышло продолжение фильма "T2 Trainspotting", продолжающее историю знакомых персонажей спустя 20 лет.