A-Z list
Luật Báo Thù
Watch

Luật Báo Thù

Acts of Vengeance

87 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Isaac Florentine

Actors: Antonio BanderasCristina SerafiniKarl UrbanPaz VegaRobert Forster

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Luật Báo Thù" (Acts of Vengeance) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Luật Báo Thù (Acts of Vengeance): Khi Công Lý Im Lặng, Bạo Lực Lên Tiếng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì xảy ra khi luật pháp không thể bảo vệ những người bạn yêu thương? Khi hệ thống mà bạn tin tưởng sụp đổ dưới gánh nặng của sự bất lực và tham nhũng? Đó chính là câu hỏi mà "Luật Báo Thù" (Acts of Vengeance), bộ phim hành động - chính kịch nghẹt thở năm 2017, đặt ra.

Frank Valera (Antonio Banderas), một luật sư tài năng nhưng luôn bận rộn, bỏ lỡ buổi biểu diễn tài năng quan trọng của con gái. Sự hối hận chưa kịp nguôi ngoai thì bi kịch ập đến: con gái anh bị sát hại dã man. Đau đớn tột cùng, Frank tìm đến cảnh sát nhưng vô vọng. Họ bế tắc, thiếu bằng chứng, và dường như không có động lực để tìm ra kẻ thủ ác.

Tuyệt vọng và phẫn nộ, Frank quyết định tự mình thực thi công lý. Anh thề im lặng cho đến khi tìm ra kẻ giết con, và bắt đầu một hành trình báo thù đẫm máu, dựa trên triết lý của Marcus Aurelius và những lời dạy cổ xưa về sự kiên nhẫn và sức mạnh nội tại. Từ một luật sư lịch lãm, Frank biến thành một cỗ máy chiến đấu tàn nhẫn, sẵn sàng nghiền nát bất cứ ai cản đường.

"Luật Báo Thù" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Nó là một câu chuyện cảm động về tình phụ tử, sự mất mát, và hành trình tìm lại chính mình trong bóng tối. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh mạnh mẽ và đầy ám ảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 25%), "Luật Báo Thù" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ diễn xuất ấn tượng của Antonio Banderas và những pha hành động mãn nhãn.
* Đạo diễn Isaac Florentine nổi tiếng với phong cách hành động võ thuật chân thực, và ông đã khai thác tối đa khả năng chiến đấu của Banderas trong phim.
* Bộ phim chịu ảnh hưởng lớn từ triết học Khắc Kỷ, đặc biệt là tác phẩm "Suy tưởng" của Marcus Aurelius. Lời thoại và hành động của Frank Valera phản ánh những nguyên tắc về sự tự chủ, lý trí, và chấp nhận những điều không thể thay đổi.
* Ban đầu, vai diễn Frank Valera được nhắm cho Nicolas Cage.


English Translation

**Acts of Vengeance: When Justice Falls Silent, Violence Speaks**

Have you ever wondered what happens when the law fails to protect the ones you love? When the system you trust collapses under the weight of incompetence and corruption? That's the question posed by "Acts of Vengeance," the 2017 action-drama thriller.

Frank Valera (Antonio Banderas), a talented but constantly busy lawyer, misses his daughter's important talent show. His regret is cut short when tragedy strikes: his daughter is brutally murdered. Overwhelmed with grief, Frank turns to the police, but to no avail. They are at a standstill, lack evidence, and seem to lack the motivation to find the perpetrator.

Desperate and enraged, Frank decides to take justice into his own hands. He vows silence until he finds his daughter's killer and embarks on a bloody quest for revenge, drawing inspiration from the philosophy of Marcus Aurelius and ancient teachings on patience and inner strength. From a sophisticated lawyer, Frank transforms into a ruthless fighting machine, ready to crush anyone who stands in his way.

"Acts of Vengeance" is more than just a simple action movie. It is a touching story about fatherhood, loss, and the journey to find oneself again in the darkness. Prepare yourself for a powerful and haunting cinematic experience.

**Things You Might Not Know:**

* Despite not being highly regarded by critics (averaging a 25% score on Rotten Tomatoes), "Acts of Vengeance" still attracted a certain audience thanks to Antonio Banderas' impressive performance and the eye-catching action sequences.
* Director Isaac Florentine is known for his realistic martial arts action style, and he maximized Banderas' fighting abilities in the film.
* The film is heavily influenced by Stoic philosophy, especially Marcus Aurelius' "Meditations." Frank Valera's dialogue and actions reflect the principles of self-control, reason, and acceptance of the unchangeable.
* The role of Frank Valera was initially intended for Nicolas Cage.


中文翻译

**复仇行动 (Acts of Vengeance): 当正义沉默,暴力发声**

你是否曾想过,当法律无法保护你所爱的人时会发生什么?当你信任的体系在无能和腐败的重压下崩溃时会发生什么? 这正是 2017 年的动作剧情惊悚片《复仇行动》提出的问题。

弗兰克·瓦莱拉(安东尼奥·班德拉斯饰)是一位才华横溢但总是很忙碌的律师,他错过了女儿重要的才艺表演。 他的遗憾被悲剧打断:他的女儿被残忍地谋杀了。 弗兰克悲痛欲绝,求助于警方,但无济于事。 他们陷入僵局,缺乏证据,似乎也缺乏找到肇事者的动力。

绝望和愤怒之下,弗兰克决定亲自伸张正义。 他发誓沉默,直到找到杀害女儿的凶手,并踏上血腥的复仇之路,从马可·奥勒留的哲学和关于耐心和内在力量的古老教义中汲取灵感。 从一位成熟的律师,弗兰克变成了一台无情的战斗机器,准备粉碎任何挡在他路上的人。

《复仇行动》不仅仅是一部简单的动作片。 这是一个关于父爱、失落以及在黑暗中重新找到自我的旅程的感人故事。 为自己准备一次强大而令人难忘的电影体验。

**你可能不知道的事情:**

* 尽管没有受到评论家的高度评价(在烂番茄上的平均得分为 25%),但由于安东尼奥·班德拉斯令人印象深刻的表演和引人注目的动作场面,《复仇行动》仍然吸引了一定的观众。
* 导演艾萨克·弗洛伦丁以其逼真的武术动作风格而闻名,他在影片中最大限度地发挥了班德拉斯的战斗能力。
* 这部电影深受斯多葛哲学的影响,尤其是马可·奥勒留的《沉思录》。 弗兰克·瓦莱拉的对话和行动反映了自我控制、理性和接受不可改变的事物的原则。
* 弗兰克·瓦莱拉的角色最初是为尼古拉斯·凯奇准备的。


Русский перевод

**Акты мести (Acts of Vengeance): Когда правосудие молчит, говорит насилие**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда закон не может защитить тех, кого вы любите? Когда система, которой вы доверяете, рушится под бременем некомпетентности и коррупции? Именно этот вопрос задает «Акты мести», остросюжетный боевик-драма 2017 года.

Фрэнк Валера (Антонио Бандерас), талантливый, но постоянно занятый адвокат, пропускает важное шоу талантов своей дочери. Его сожаление обрывается, когда случается трагедия: его дочь жестоко убивают. Переполненный горем, Фрэнк обращается в полицию, но безуспешно. Они зашли в тупик, им не хватает доказательств, и, кажется, у них нет мотивации найти виновника.

В отчаянии и ярости Фрэнк решает взять правосудие в свои руки. Он дает обет молчания, пока не найдет убийцу своей дочери, и отправляется в кровавый поход за местью, черпая вдохновение в философии Марка Аврелия и древних учениях о терпении и внутренней силе. Из утонченного адвоката Фрэнк превращается в безжалостную боевую машину, готовую сокрушить любого, кто встанет у него на пути.

«Акты мести» — это больше, чем просто простой боевик. Это трогательная история об отцовстве, утрате и путешествии к обретению себя в темноте. Приготовьтесь к мощному и захватывающему кинематографическому опыту.

**То, чего вы, возможно, не знаете:**

* Несмотря на то, что фильм не был высоко оценен критиками (средний балл 25% на Rotten Tomatoes), «Акты мести» все же привлекли определенную аудиторию благодаря впечатляющей игре Антонио Бандераса и захватывающим экшен-сценам.
* Режиссер Исаак Флорентин известен своим реалистичным стилем боевых искусств, и он максимально использовал боевые возможности Бандераса в фильме.
* Фильм находится под сильным влиянием философии стоицизма, особенно «Размышлений» Марка Аврелия. Диалоги и действия Фрэнка Валеры отражают принципы самоконтроля, разума и принятия неизменного.
* Роль Фрэнка Валеры изначально предназначалась для Николаса Кейджа.

Show more...