A-Z list
Ma pháp thiếu nữ Madoka Magica – Phản nghịch
Watch

Ma pháp thiếu nữ Madoka Magica – Phản nghịch

劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編] 叛逆の物語

116 Phút

Country: Nhật Bản

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ma pháp thiếu nữ Madoka Magica - Phản nghịch" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Ma pháp thiếu nữ Madoka Magica - Phản nghịch: Khi hiện thực lung lay, phép màu nhuốm màu nghiệt ngã**

Mitakihara, nơi tưởng chừng bình yên, bỗng chốc trở thành sân khấu cho một vở kịch kỳ lạ. Thời gian dường như đã quay ngược, mang đến một cuộc sống học đường tươi đẹp cho Madoka và những người bạn. Ma nữ - nỗi kinh hoàng ám ảnh các Ma pháp thiếu nữ - đã biến mất, thay vào đó là những Mộng ma vô hại, mang đến những trận chiến nhẹ nhàng như những giấc mơ trưa. Nhưng giữa khung cảnh thanh bình ấy, Homura, cô gái mang trong mình quá khứ nặng trĩu, bắt đầu cảm nhận sự bất thường. Những mảnh vỡ của hiện thực, những ký ức lạc lõng, dần hé lộ một sự thật đen tối ẩn sau bức màn hạnh phúc giả tạo. Liệu đây có phải là thiên đường mà họ hằng mong ước, hay chỉ là một nhà tù ngọt ngào được xây nên từ những lời dối trá? "Ma pháp thiếu nữ Madoka Magica - Phản nghịch" không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà là một chuyến phiêu lưu đầy ám ảnh vào những ngóc ngách sâu thẳm nhất của tâm hồn, nơi ranh giới giữa hy vọng và tuyệt vọng trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một vòng xoáy của những bí ẩn, những trận chiến khốc liệt, và những câu hỏi nhức nhối về bản chất của hạnh phúc và sự thật.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ma pháp thiếu nữ Madoka Magica - Phản nghịch" (Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion) không chỉ là một bộ phim hoạt hình ăn khách, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Phim tiếp nối câu chuyện từ series anime truyền hình nổi tiếng, đào sâu vào những chủ đề tâm lý phức tạp, triết lý hiện sinh và những hệ quả của việc sử dụng phép thuật.

* **Đánh giá chuyên môn:** Phim nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao trên các trang web như Rotten Tomatoes (92% đánh giá tích cực) và Metacritic (76/100). Các nhà phê bình ca ngợi cốt truyện phức tạp, hình ảnh đẹp mắt, âm nhạc ấn tượng và khả năng khai thác sâu sắc các chủ đề tâm lý.
* **Giải thưởng:** Phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Nhật Bản cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất và Giải thưởng Tokyo Anime cho Phim của năm.
* **Doanh thu phòng vé:** "Phản nghịch" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 2 tỷ yên (khoảng 20 triệu đô la Mỹ) tại các phòng vé Nhật Bản, trở thành một trong những bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất trong năm 2013.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật, trò chơi điện tử và hàng hóa khác. Nó cũng góp phần làm tăng sự phổ biến của thể loại "ma pháp thiếu nữ" đen tối (dark magical girl) và khuyến khích các nhà làm phim khám phá những khía cạnh phức tạp hơn của thể loại này.
* **Thông tin hậu trường:** Trong quá trình sản xuất, đạo diễn Shinbo Akiyuki và biên kịch Gen Urobuchi đã phải đối mặt với nhiều thách thức để tạo ra một cái kết vừa thỏa mãn người hâm mộ, vừa trung thành với tinh thần của series gốc. Họ đã phải cân nhắc kỹ lưỡng các yếu tố như sự phát triển nhân vật, các chủ đề triết học và thông điệp tổng thể của bộ phim.


English Translation

**Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion - When Reality Crumbles, Magic is Tainted with Despair**

Mitakihara, a place that once seemed peaceful, suddenly becomes the stage for a bizarre play. Time seems to have turned back, bringing a beautiful school life to Madoka and her friends. Witches - the haunting terror of the Puella Magi - have disappeared, replaced by harmless Nightmares, offering battles as gentle as afternoon dreams. But amidst that peaceful scene, Homura, the girl carrying a heavy past, begins to feel the anomaly. Fragments of reality, fragmented memories, gradually reveal a dark truth hidden behind the curtain of false happiness. Is this the paradise they have always longed for, or just a sweet prison built on lies? "Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion" is not just an animated film, but a haunting adventure into the deepest corners of the soul, where the line between hope and despair becomes more fragile than ever. Prepare to be drawn into a vortex of mysteries, fierce battles, and poignant questions about the nature of happiness and truth.

**Maybe you didn't know:**

"Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion" is not just a popular animated film, but also a highly acclaimed work of art. The film continues the story from the famous television anime series, delving into complex psychological themes, existential philosophy, and the consequences of using magic.

* **Professional Reviews:** The film received widespread critical acclaim, with high scores on websites such as Rotten Tomatoes (92% positive reviews) and Metacritic (76/100). Critics praised its complex plot, beautiful visuals, impressive music, and its ability to deeply explore psychological themes.
* **Awards:** The film has won many prestigious awards, including the Japanese Film Critics Association Award for Best Animation Film and the Tokyo Anime Award for Film of the Year.
* **Box Office Revenue:** "Rebellion" was a huge commercial success, grossing over 2 billion yen (about 20 million US dollars) at Japanese box offices, becoming one of the highest-grossing animated films in 2013.
* **Cultural Impact:** The film has had a profound impact on popular culture, inspiring many works of art, video games, and other merchandise. It also contributed to the popularity of the dark magical girl genre and encouraged filmmakers to explore the more complex aspects of this genre.
* **Behind the Scenes:** During production, director Shinbo Akiyuki and screenwriter Gen Urobuchi faced many challenges to create an ending that would both satisfy fans and remain true to the spirit of the original series. They had to carefully consider factors such as character development, philosophical themes, and the overall message of the film.


中文翻译

**魔法少女小圆剧场版 [新篇] 叛逆的物语:当现实崩塌,魔法染上绝望**

见泷原,一个曾经看似平静的地方,突然变成了一场奇异戏剧的舞台。时间似乎倒流了,给小圆和她的朋友们带来了美好的校园生活。魔女——魔法少女们挥之不去的恐惧——消失了,取而代之的是无害的梦魇,带来的战斗像午后梦境般温柔。但在那平静的景象中,怀着沉重过去的焰,开始感觉到异常。现实的碎片,破碎的记忆,逐渐揭示了隐藏在虚假幸福面纱下的黑暗真相。这真的是她们一直渴望的天堂,还是仅仅是一个建立在谎言之上的甜蜜监狱?《魔法少女小圆剧场版 [新篇] 叛逆的物语》不仅仅是一部动画电影,更是一场令人难忘的灵魂深处的冒险,在那里,希望与绝望之间的界限变得前所未有的脆弱。准备好被卷入一个充满谜团、激烈战斗以及关于幸福和真相本质的尖锐问题的漩涡中吧。

**可能你不知道:**

《魔法少女小圆剧场版 [新篇] 叛逆的物语》不仅仅是一部受欢迎的动画电影,更是一部备受赞誉的艺术作品。这部电影延续了著名电视动画系列的故事,深入探讨了复杂的心理主题、存在主义哲学以及使用魔法的后果。

* **专业评论:** 该电影获得了广泛的好评,在烂番茄(92%好评)和Metacritic(76/100)等网站上获得了高分。评论家称赞其复杂的情节、美丽的视觉效果、令人印象深刻的音乐以及深入探讨心理主题的能力。
* **奖项:** 该电影获得了许多著名奖项,包括日本电影评论家协会最佳动画电影奖和东京动画奖年度电影奖。
* **票房收入:** 《叛逆的物语》在商业上取得了巨大的成功,在日本票房收入超过20亿日元(约2000万美元),成为2013年票房最高的动画电影之一。
* **文化影响:** 该电影对流行文化产生了深远的影响,激发了许多艺术作品、电子游戏和其他商品。它也促进了黑暗魔法少女类型的流行,并鼓励电影制作人探索该类型中更复杂的方面。
* **幕后花絮:** 在制作过程中,导演新房昭之和编剧虚渊玄面临着许多挑战,以创造一个既能满足粉丝又能忠于原作精神的结局。他们必须仔细考虑诸如角色发展、哲学主题和电影的整体信息等因素。


Русский перевод

**Девочка-волшебница Мадока Магика: Восстание - Когда рушится реальность, магия окрашивается отчаянием**

Митакихара, место, которое когда-то казалось мирным, внезапно становится сценой для причудливой пьесы. Время, кажется, повернулось вспять, принося прекрасную школьную жизнь Мадоке и ее друзьям. Ведьмы - преследующий ужас Девочек-волшебниц - исчезли, заменены безвредными Кошмарами, предлагая битвы, столь же нежные, как полуденные сны. Но среди этой мирной сцены Хомура, девушка, несущая тяжелое прошлое, начинает чувствовать аномалию. Фрагменты реальности, разрозненные воспоминания, постепенно раскрывают темную правду, скрытую за завесой ложного счастья. Это ли рай, о котором они всегда мечтали, или просто сладкая тюрьма, построенная на лжи? "Девочка-волшебница Мадока Магика: Восстание" - это не просто анимационный фильм, а захватывающее приключение в самые глубокие уголки души, где грань между надеждой и отчаянием становится более хрупкой, чем когда-либо. Приготовьтесь быть втянутыми в водоворот тайн, ожесточенных сражений и острых вопросов о природе счастья и правды.

**Возможно, вы не знали:**

"Девочка-волшебница Мадока Магика: Восстание" - это не просто популярный анимационный фильм, но и высоко оцененное произведение искусства. Фильм продолжает историю из знаменитого телевизионного аниме-сериала, углубляясь в сложные психологические темы, экзистенциальную философию и последствия использования магии.

* **Профессиональные обзоры:** Фильм получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на таких сайтах, как Rotten Tomatoes (92% положительных отзывов) и Metacritic (76/100). Критики высоко оценили его сложный сюжет, красивую визуализацию, впечатляющую музыку и способность глубоко исследовать психологические темы.
* **Награды:** Фильм получил множество престижных наград, в том числе премию Японской ассоциации кинокритиков за лучший анимационный фильм и Токийскую аниме-премию за фильм года.
* **Кассовые сборы:** "Восстание" имело огромный коммерческий успех, собрав в японском прокате более 2 миллиардов иен (около 20 миллионов долларов США), став одним из самых кассовых анимационных фильмов 2013 года.
* **Культурное влияние:** Фильм оказал глубокое влияние на популярную культуру, вдохновив множество произведений искусства, видеоигр и других товаров. Он также способствовал популяризации жанра темной девочки-волшебницы и побудил кинематографистов исследовать более сложные аспекты этого жанра.
* **За кадром:** Во время производства режиссер Синбо Акиюки и сценарист Гэн Уробути столкнулись со многими проблемами, чтобы создать концовку, которая удовлетворила бы поклонников и осталась верной духу оригинальной серии. Им пришлось тщательно учитывать такие факторы, как развитие персонажей, философские темы и общее послание фильма.

Show more...