A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Manodrome: Khi Bản Năng Nguyên Thủy Trỗi Dậy Trong Xã Hội Hiện Đại**

Ralphie, một gã tài xế Uber cơ bắp cuồn cuộn, đang ấp ủ giấc mơ trở thành vận động viên thể hình chuyên nghiệp. Cuộc sống tưởng chừng bình lặng của anh bỗng chốc đảo lộn khi lạc bước vào một giáo phái nam tính bí ẩn. Tại đây, những quy tắc ngầm, những lời hứa về sự giải phóng và sức mạnh đã đánh thức những ham muốn bị kìm nén sâu thẳm trong Ralphie. Giữa vòng xoáy của những nghi lễ kỳ quái và những mối quan hệ phức tạp, ranh giới giữa thực tại và ảo mộng dần tan biến, đẩy Ralphie vào một vực thẳm đen tối, nơi bản năng nguyên thủy trỗi dậy và lý trí lùi bước. Liệu anh có thể tìm lại được chính mình trước khi hoàn toàn chìm đắm trong thế giới đầy cám dỗ và nguy hiểm này? "Manodrome" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một cuộc khám phá gai góc vào bản chất nam tính, sự cô đơn trong xã hội hiện đại và những hệ lụy khôn lường khi con người đánh mất khả năng kiểm soát bản thân.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Manodrome" là một tác phẩm đầy tham vọng của đạo diễn John Trengove, người từng gây ấn tượng với bộ phim "The Wound" (Inxeba) khai thác đề tài đồng tính trong cộng đồng người Xhosa ở Nam Phi. Với "Manodrome," Trengove tiếp tục khám phá những góc khuất của bản chất con người, lần này là dưới lăng kính nam tính độc hại.

Phim đã có buổi ra mắt tại Liên hoan phim Berlin (Berlinale) năm 2023 và nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số đánh giá cao sự dũng cảm của Trengove khi chạm đến những chủ đề nhạy cảm và diễn xuất ấn tượng của Jesse Eisenberg, đặc biệt là khả năng lột tả sự giằng xé nội tâm của nhân vật Ralphie. Tuy nhiên, cũng có những ý kiến cho rằng phim quá nặng nề và khó tiếp cận, với một số cảnh bạo lực và tình dục được cho là không cần thiết. Dù vậy, "Manodrome" chắc chắn là một tác phẩm đáng xem, đặc biệt đối với những khán giả yêu thích những bộ phim tâm lý đen tối và sẵn sàng đối diện với những câu hỏi khó trả lời về bản chất con người.


English Translation

**Manodrome: When Primal Instincts Awaken in Modern Society**

Ralphie, a muscular Uber driver with aspirations of becoming a professional bodybuilder, finds his seemingly peaceful life turned upside down when he stumbles upon a mysterious male cult. Here, unspoken rules, promises of liberation, and power awaken the deeply repressed desires within Ralphie. Amidst the vortex of bizarre rituals and complex relationships, the line between reality and illusion gradually dissolves, pushing Ralphie into a dark abyss where primal instincts rise and reason retreats. Can he find himself again before completely succumbing to this tempting and dangerous world? "Manodrome" is not just a film, but also a gritty exploration of masculinity, loneliness in modern society, and the dire consequences when people lose control of themselves.

**Things You Might Not Know:**

"Manodrome" is an ambitious work by director John Trengove, who previously impressed with the film "The Wound" (Inxeba), which explores homosexuality within the Xhosa community in South Africa. With "Manodrome," Trengove continues to explore the hidden corners of human nature, this time through the lens of toxic masculinity.

The film premiered at the Berlin Film Festival (Berlinale) in 2023 and received mixed reviews from critics. Some praised Trengove's courage in addressing sensitive topics and Jesse Eisenberg's impressive performance, especially his ability to portray the inner turmoil of the character Ralphie. However, some also felt that the film was too heavy and difficult to access, with some scenes of violence and sex deemed unnecessary. Nevertheless, "Manodrome" is definitely worth watching, especially for audiences who enjoy dark psychological thrillers and are willing to confront difficult questions about human nature.


中文翻译

**人兽争霸:当原始本能在现代社会觉醒**

拉尔夫,一个肌肉发达的优步司机,梦想成为一名专业的健美运动员。当他偶然发现一个神秘的男性邪教时,他看似平静的生活被颠覆了。在这里,不言而喻的规则、解放的承诺和力量唤醒了拉尔夫内心深处被压抑的欲望。在怪诞仪式和复杂关系的漩涡中,现实与幻觉之间的界限逐渐消失,将拉尔夫推入一个黑暗的深渊,在那里,原始本能升起,理性退却。他能在完全屈服于这个诱人而危险的世界之前找回自己吗?《人兽争霸》不仅仅是一部电影,它也是对男子气概、现代社会的孤独以及当人们失去自我控制能力时造成的可怕后果的深刻探索。

**你可能不知道的事情:**

《人兽争霸》是导演约翰·特伦戈夫的一部雄心勃勃的作品,他之前曾凭借电影《伤口》(Inxeba)给人留下了深刻的印象,该片探讨了南非科萨社区的同性恋问题。在《人兽争霸》中,特伦戈夫继续探索人性的阴暗角落,这次是通过有毒男子气概的视角。

该片于2023年在柏林电影节(Berlinale)首映,并受到评论家的褒贬不一。一些人赞扬特伦戈夫在处理敏感话题方面的勇气以及杰西·艾森伯格令人印象深刻的表演,特别是他刻画角色拉尔夫内心挣扎的能力。然而,也有人认为这部电影过于沉重且难以理解,其中一些暴力和性爱场景被认为是没必要的。尽管如此,《人兽争霸》绝对值得一看,特别是对于那些喜欢黑暗心理惊悚片并愿意面对关于人性的难题的观众。


Русский перевод

**Мужской род: Когда первобытные инстинкты пробуждаются в современном обществе**

Ральфи, мускулистый водитель Uber, мечтающий стать профессиональным бодибилдером, обнаруживает, что его, казалось бы, мирная жизнь переворачивается с ног на голову, когда он натыкается на таинственный мужской культ. Здесь негласные правила, обещания освобождения и силы пробуждают глубоко подавленные желания внутри Ральфи. Среди водоворота причудливых ритуалов и сложных отношений грань между реальностью и иллюзией постепенно стирается, ввергая Ральфи в темную бездну, где поднимаются первобытные инстинкты и отступает разум. Сможет ли он найти себя снова, прежде чем полностью поддаться этому соблазнительному и опасному миру? «Мужской род» — это не просто фильм, но и суровое исследование мужественности, одиночества в современном обществе и ужасных последствий, когда люди теряют контроль над собой.

**То, чего вы могли не знать:**

«Мужской род» — амбициозная работа режиссера Джона Тренгова, который ранее произвел впечатление фильмом «Рана» (Inxeba), исследующим гомосексуализм в сообществе коса в Южной Африке. В фильме «Мужской род» Тренгов продолжает исследовать скрытые уголки человеческой природы, на этот раз через призму токсичной маскулинности.

Премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале (Berlinale) в 2023 году и получила неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили Тренгова за смелость в освещении деликатных тем и впечатляющую игру Джесси Айзенберга, особенно его способность изобразить внутреннюю борьбу персонажа Ральфи. Однако некоторые также сочли фильм слишком тяжелым и трудным для восприятия, а некоторые сцены насилия и секса — ненужными. Тем не менее, «Мужской род», безусловно, стоит посмотреть, особенно зрителям, которым нравятся мрачные психологические триллеры и которые готовы столкнуться со сложными вопросами о человеческой природе.

Show more...