Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Máy Đếm Thẻ" theo yêu cầu:
**Máy Đếm Thẻ (The Card Counter): Khi Quá Khứ Ám Ảnh Bàn Cược Định Mệnh**
Bước vào thế giới của William Tell (Oscar Isaac), một cựu quân nhân mang trong mình những vết sẹo chiến tranh không thể xóa nhòa. Anh ta tìm kiếm sự an ủi, thậm chí là sự giải thoát, trong thế giới cờ bạc đầy toan tính. Không phải để làm giàu, mà để kiểm soát, để trốn chạy khỏi những ký ức kinh hoàng ám ảnh tâm trí. Cuộc sống đơn độc và kỷ luật của Tell tưởng chừng sẽ mãi trôi qua như vậy, cho đến khi anh gặp Crick (Tye Sheridan), một thanh niên mang trong mình ngọn lửa báo thù.
Crick khơi dậy những bóng ma quá khứ mà Tell cố gắng chôn vùi. Anh ta kéo Tell vào một kế hoạch trả thù đầy nguy hiểm, buộc người đàn ông tưởng chừng đã chai sạn này phải đối diện với những tội lỗi năm xưa. Liệu Tell có thể cứu rỗi Crick, hay chính anh sẽ bị cuốn vào vòng xoáy bạo lực và hối hận? "Máy Đếm Thẻ" không chỉ là một bộ phim về cờ bạc, mà là một hành trình khám phá những góc khuất tăm tối nhất của tâm hồn con người, nơi quá khứ và hiện tại giao thoa, nơi sự tha thứ và báo thù giằng xé lẫn nhau.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Máy Đếm Thẻ" đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của đạo diễn Paul Schrader, người từng được biết đến với những kịch bản gai góc và đậm chất tâm lý như "Taxi Driver" và "Raging Bull".
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Oscar Isaac và sự táo bạo trong cách kể chuyện, trong khi số khác lại cho rằng nhịp phim chậm và nội dung khó tiếp cận. Tuy nhiên, nhìn chung, "Máy Đếm Thẻ" được đánh giá là một tác phẩm điện ảnh đáng suy ngẫm, mang đến những trải nghiệm cảm xúc sâu sắc cho người xem.
* Phim đã tham gia tranh giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venice năm 2021, một sự công nhận lớn cho chất lượng nghệ thuật của tác phẩm.
* Quá trình sản xuất phim bị gián đoạn do đại dịch COVID-19, nhưng điều này không làm ảnh hưởng đến chất lượng cuối cùng của bộ phim.
* "Máy Đếm Thẻ" khai thác một chủ đề nhạy cảm là hậu quả của chiến tranh và những ảnh hưởng tâm lý mà nó gây ra cho những người lính trở về. Bộ phim đặt ra câu hỏi về trách nhiệm cá nhân và khả năng tha thứ trong bối cảnh lịch sử đầy đau thương.
English Translation
**The Card Counter: When the Past Haunts the Stakes of Destiny**
Step into the world of William Tell (Oscar Isaac), a former soldier carrying indelible scars of war. He seeks solace, even redemption, in the calculating world of gambling. Not to get rich, but to control, to escape the horrific memories that haunt his mind. Tell's solitary and disciplined life seemed destined to continue this way, until he meets Crick (Tye Sheridan), a young man carrying the fire of revenge.
Crick awakens the ghosts of the past that Tell has tried to bury. He pulls Tell into a dangerous revenge plan, forcing this seemingly hardened man to confront the sins of yesteryear. Can Tell save Crick, or will he himself be drawn into a vortex of violence and regret? "The Card Counter" is not just a movie about gambling, but a journey to explore the darkest corners of the human soul, where past and present intersect, where forgiveness and revenge tear at each other.
**Things You Might Not Know:**
* "The Card Counter" marks the impressive return of director Paul Schrader, known for his edgy and psychologically rich screenplays such as "Taxi Driver" and "Raging Bull."
* The film received mixed reviews from critics. Some praised Oscar Isaac's outstanding performance and the boldness of the storytelling, while others found the pace slow and the content difficult to access. However, overall, "The Card Counter" is considered a thought-provoking cinematic work, offering profound emotional experiences for viewers.
* The film competed for the Golden Lion at the 2021 Venice Film Festival, a major recognition of the artistic quality of the work.
* The film's production was interrupted by the COVID-19 pandemic, but this did not affect the final quality of the film.
* "The Card Counter" explores the sensitive topic of the aftermath of war and the psychological effects it has on returning soldiers. The film raises questions about personal responsibility and the possibility of forgiveness in a painful historical context.
中文翻译
**《算牌人》：当过去萦绕着命运的赌注**
走进威廉·泰尔（奥斯卡·伊萨克饰）的世界，他是一位背负着无法磨灭的战争伤痕的前士兵。他在充满算计的赌博世界中寻求慰藉，甚至是救赎。不是为了致富，而是为了控制，为了逃避萦绕在他脑海中可怕的回忆。泰尔孤独而自律的生活似乎注定要这样继续下去，直到他遇到克里克（泰尔·谢里丹饰），一个带着复仇之火的年轻人。
克里克唤醒了泰尔试图埋葬的过去幽灵。他将泰尔拉入一个危险的复仇计划，迫使这个看似冷酷的人面对昔日的罪孽。泰尔能拯救克里克吗？还是他自己会被卷入暴力和悔恨的漩涡？《算牌人》不仅仅是一部关于赌博的电影，而是一次探索人类灵魂最黑暗角落的旅程，在那里，过去和现在交汇，宽恕和复仇相互撕扯。
**你可能不知道的事：**
* 《算牌人》标志着导演保罗·施拉德的精彩回归，他以其前卫且心理丰富的剧本而闻名，例如《出租车司机》和《愤怒的公牛》。
* 这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞奥斯卡·伊萨克的出色表演和故事讲述的胆识，而另一些人则认为节奏缓慢且内容难以理解。然而，总的来说，《算牌人》被认为是一部发人深省的电影作品，为观众提供了深刻的情感体验。
* 这部电影参加了2021年威尼斯电影节的金狮奖角逐，这是对该作品艺术品质的重要认可。
* 这部电影的制作因新冠疫情而中断，但这并没有影响电影的最终质量。
* 《算牌人》探讨了一个敏感的话题，即战争的后果以及战争对归国士兵造成的心理影响。这部电影提出了关于个人责任和在痛苦的历史背景下宽恕的可能性问题。
Русский перевод
**Игрок (The Card Counter): Когда Прошлое Преследует Ставки Судьбы**
Окунитесь в мир Уильяма Телла (Оскар Айзек), бывшего солдата, несущего на себе неизгладимые шрамы войны. Он ищет утешения, даже искупления, в расчетливом мире азартных игр. Не для того, чтобы разбогатеть, а чтобы контролировать, чтобы сбежать от ужасных воспоминаний, преследующих его разум. Одинокая и дисциплинированная жизнь Телла, казалось, должна была продолжаться таким образом, пока он не встречает Крика (Тай Шеридан), молодого человека, несущего в себе огонь мести.
Крик пробуждает призраков прошлого, которые Телл пытался похоронить. Он втягивает Телла в опасный план мести, заставляя этого, казалось бы, закаленного человека противостоять грехам прошлых лет. Сможет ли Телл спасти Крика, или он сам будет втянут в водоворот насилия и сожаления? «Игрок» — это не просто фильм об азартных играх, а путешествие по исследованию самых темных уголков человеческой души, где прошлое и настоящее пересекаются, где прощение и месть разрывают друг друга.
**То, Что Вы, Возможно, Не Знали:**
* «Игрок» знаменует собой впечатляющее возвращение режиссера Пола Шредера, известного своими острыми и психологически насыщенными сценариями, такими как «Таксист» и «Бешеный бык».
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающуюся игру Оскара Айзека и смелость повествования, в то время как другие находили темп медленным, а содержание трудным для восприятия. Однако в целом «Игрок» считается заставляющим задуматься кинематографическим произведением, предлагающим зрителям глубокие эмоциональные переживания.
* Фильм участвовал в конкурсе на Золотого льва на Венецианском кинофестивале 2021 года, что является важным признанием художественного качества работы.
* Производство фильма было прервано пандемией COVID-19, но это не повлияло на конечное качество фильма.
* «Игрок» исследует деликатную тему последствий войны и психологического воздействия, которое она оказывает на возвращающихся солдат. Фильм поднимает вопросы о личной ответственности и возможности прощения в болезненном историческом контексте.