Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Missing You" theo yêu cầu của bạn:
**Missing You (2016): Khi sự thù hận ám ảnh đến nghẹt thở**
Ánh trăng lạnh lẽo rọi xuống Seoul, nơi bóng ma của quá khứ vẫn bám riết lấy Hee-joo. Mười lăm năm trước, cô bé Hee-joo chứng kiến cuộc đời mình tan vỡ khi người cha yêu quý trở thành nạn nhân của một tên sát nhân hàng loạt tàn bạo. Giờ đây, Hee-joo (Shim Eun-kyung), không còn là cô bé yếu đuối năm nào, mà là một phụ nữ mang trong mình ngọn lửa báo thù hừng hực.
Khi tên sát nhân năm xưa, Ki-bum (Kim Sung-oh), được thả tự do sau thời gian thụ án, Hee-joo lao vào cuộc săn đuổi đầy ám ảnh. Cùng lúc đó, thám tử Dae-young (Ahn Jae-hong), người từng chứng kiến nỗi đau của Hee-joo, cũng dấn thân vào cuộc chiến chống lại tội ác. Ba con người, ba số phận bị ràng buộc bởi một tội ác khủng khiếp, cùng nhau tạo nên một vòng xoáy của sự thù hận, ám ảnh và những sự kiện kinh hoàng chưa từng có. "Missing You" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một câu chuyện day dứt về sự mất mát, sự trả thù và những giới hạn của lòng người. Liệu Hee-joo có thể tìm thấy sự thanh thản sau khi báo thù? Liệu Dae-young có thể ngăn chặn một vòng tuần hoàn của bạo lực? Câu trả lời đang chờ đợi bạn trong "Missing You".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Missing You" (tên gốc: "널 기다리며" - "Neol Gidarimyeo") là một tác phẩm đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của đạo diễn Mo Hong-jin sau thành công với bộ phim kinh dị "Last Day". Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi diễn xuất ấn tượng của Shim Eun-kyung và Kim Sung-oh, đặc biệt là màn hóa thân xuất sắc của Kim Sung-oh vào vai kẻ sát nhân bệnh hoạn, lạnh lùng. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản phim có phần lan man và thiếu điểm nhấn.
Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Missing You" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả bởi cốt truyện độc đáo và dàn diễn viên thực lực. Phim đã được đề cử cho giải "Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất" (Shim Eun-kyung) tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh danh giá. "Missing You" là một minh chứng cho thấy điện ảnh Hàn Quốc vẫn luôn biết cách khai thác những góc khuất tăm tối nhất của xã hội và lòng người, tạo nên những tác phẩm ám ảnh và đầy suy ngẫm.
English Translation
**Missing You (2016): When Hatred Suffocates**
The cold moonlight shines down on Seoul, where the ghosts of the past cling to Hee-joo. Fifteen years ago, young Hee-joo witnessed her life shatter when her beloved father became the victim of a brutal serial killer. Now, Hee-joo (Shim Eun-kyung), no longer the frail girl she once was, is a woman harboring a burning fire of revenge.
When the killer from the past, Ki-bum (Kim Sung-oh), is released from prison after serving his time, Hee-joo throws herself into a haunting pursuit. At the same time, Detective Dae-young (Ahn Jae-hong), who witnessed Hee-joo's pain, also embarks on a battle against crime. Three people, three fates bound by a terrible crime, together create a vortex of hatred, obsession, and unprecedented horrific events. "Missing You" is not just a crime film, but also a poignant story about loss, revenge, and the limits of the human heart. Can Hee-joo find peace after revenge? Can Dae-young prevent a cycle of violence? The answer awaits you in "Missing You."
**You Might Not Know:**
"Missing You" (original title: "널 기다리며" - "Neol Gidarimyeo") marks the impressive return of director Mo Hong-jin after the success of the horror film "Last Day." The film received mixed reviews from critics. Some praised the impressive performances of Shim Eun-kyung and Kim Sung-oh, especially Kim Sung-oh's excellent transformation into the psychopathic and cold-blooded killer. However, others felt that the film's script was rambling and lacked highlights.
Although not a box office blockbuster, "Missing You" still attracted the attention of audiences with its unique plot and talented cast. The film was nominated for the "Best New Actress" award (Shim Eun-kyung) at the prestigious Blue Dragon Film Awards. "Missing You" is a testament to how Korean cinema always knows how to exploit the darkest corners of society and the human heart, creating haunting and thought-provoking works.
中文翻译
**想你 (2016)：当仇恨令人窒息**
冰冷的月光洒在首尔，过去的阴影仍然紧紧抓住熙珠。十五年前，年幼的熙珠亲眼目睹了她的人生破碎，因为她心爱的父亲成为了一名残忍的连环杀手的受害者。 现在，熙珠（沈恩京 饰）不再是当年那个脆弱的女孩，而是一个怀着复仇之火的女人。
当过去的杀手基范（金圣武 饰）服刑期满获释后，熙珠便开始了令人难以忘怀的追捕。与此同时，目睹了熙珠痛苦的侦探大荣（安宰弘 饰）也开始了与犯罪作斗争。 三个人，三种命运被一场可怕的罪行所束缚，共同创造了一个仇恨、痴迷和前所未有的恐怖事件的漩涡。《想你》不仅仅是一部犯罪电影，更是一个关于失去、复仇和人心的局限性的辛酸故事。 熙珠复仇后能找到平静吗？ 大荣能阻止暴力的循环吗？ 答案就在《想你》中等待着你。
**你可能不知道：**
《想你》（原名：널 기다리며 - Neol Gidarimyeo）标志着导演毛弘镇在恐怖片《最后一天》成功后令人印象深刻的回归。 该片受到了评论家的褒贬不一的评价。 有些人称赞沈恩京和金圣武令人印象深刻的表演，尤其是金圣武出色地转变为精神病态和冷血的杀手。 然而，另一些人则认为该片剧本冗长且缺乏亮点。
尽管不是票房大片，但《想你》仍然以其独特的故事情节和才华横溢的演员阵容吸引了观众的注意。 该片获得了享有盛誉的青龙电影奖“最佳新人女演员”（沈恩京）提名。《想你》证明了韩国电影总是知道如何挖掘社会和人心中最黑暗的角落，从而创作出令人难忘和发人深省的作品。
Русский перевод
**В Ожидании Тебя (2016): Когда Ненависть Задыхается**
Холодный лунный свет озаряет Сеул, где призраки прошлого цепляются за Хи-джу. Пятнадцать лет назад юная Хи-джу стала свидетельницей того, как ее жизнь рухнула, когда ее любимый отец стал жертвой жестокого серийного убийцы. Теперь Хи-джу (Шим Ын-гён), уже не та хрупкая девочка, которой она когда-то была, а женщина, таящая в себе пылающий огонь мести.
Когда убийца из прошлого, Ки-бум (Ким Сон-о), выходит из тюрьмы после отбытия срока, Хи-джу бросается в преследование, которое ее преследует. В то же время детектив Дэ-ён (Ан Джэ-хон), который был свидетелем боли Хи-джу, также вступает в борьбу с преступностью. Три человека, три судьбы, связанные ужасным преступлением, вместе создают водоворот ненависти, одержимости и беспрецедентных ужасающих событий. «В Ожидании Тебя» - это не просто криминальный фильм, но и трогательная история о потере, мести и пределах человеческого сердца. Сможет ли Хи-джу обрести покой после мести? Сможет ли Дэ-ён предотвратить цикл насилия? Ответ ждет вас в фильме «В Ожидании Тебя».
**Возможно, Вы Не Знали:**
«В Ожидании Тебя» (оригинальное название: «널 기다리며» - «Neol Gidarimyeo») знаменует собой впечатляющее возвращение режиссера Мо Хон-джина после успеха фильма ужасов «Последний День». Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили впечатляющую игру Шим Ын-гён и Ким Сон-о, особенно великолепное превращение Ким Сон-о в психопатического и хладнокровного убийцу. Однако другие сочли, что сценарий фильма был бессвязным и лишен ярких моментов.
Несмотря на то, что фильм не стал кассовым блокбастером, «В Ожидании Тебя» все же привлек внимание зрителей своим уникальным сюжетом и талантливым актерским составом. Фильм был номинирован на премию «Лучшая новая актриса» (Шим Ын-гён) на престижной кинопремии Blue Dragon Film Awards. «В Ожидании Тебя» - это свидетельство того, как корейский кинематограф всегда знает, как использовать самые темные уголки общества и человеческого сердца, создавая захватывающие и заставляющие задуматься произведения.