A-Z list
Một Đêm Say
Watch

Một Đêm Say

4인4섹

103 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Ta-chi

Actors: Ji WonSeok BongSo YoungYeon Joo (연주)Yeon Seo

Genres: Phim 18+

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Hãy cùng bắt đầu với bài giới thiệu phim "Một Đêm Say" nhé.

**MỘT ĐÊM SAY (4인4섹): KHI NHỮNG KHÁT KHAO THẦM KÍN LÊN TIẾNG**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những cuộc gọi tư vấn tình yêu, những buổi hẹn hò vụng trộm, hay những đêm say bí tỉ, là những câu chuyện tình yêu và dục vọng cuồng nhiệt đến mức nào chưa? "Một Đêm Say" (4인4섹), bộ phim 18+ đến từ Hàn Quốc, sẽ vén màn bí mật đó, đưa bạn lạc vào mê cung cảm xúc của bốn cặp đôi, nơi những khát khao thầm kín nhất được giải phóng.

Yeon-hee, cô nàng còn e dè trong chuyện tình ái, trở thành quân sư bất đắc dĩ cho bạn mình qua điện thoại, rồi chính cô lại bị cuốn vào vòng xoáy đam mê khi bạn trai tìm đến. Ji-ho, lo lắng cho bạn gái, vô tình khám phá ra những điều bất ngờ về ham muốn của cô. Chae-ah và Seon-woo, từ bạn bè trở thành tình nhân sau một đêm rượu say, để lại đằng sau những hối tiếc và khao khát. Bốn câu chuyện, bốn mảnh ghép, tạo nên bức tranh đa sắc màu về tình yêu và dục vọng của giới trẻ Hàn Quốc hiện đại. Đạo diễn Lee Ta-chi đã khéo léo dẫn dắt khán giả qua những cung bậc cảm xúc khác nhau, từ ngượng ngùng, tò mò đến cuồng nhiệt và vỡ òa. Diễn xuất tự nhiên, chân thật của dàn diễn viên Ji Won, Yeon Seo, Seok Bong, So Young, và Yeon Joo (연주) càng khiến bộ phim trở nên sống động và gần gũi hơn bao giờ hết. "Một Đêm Say" không chỉ là một bộ phim 18+, mà còn là một góc nhìn chân thực về những trăn trở, khát khao và những mối quan hệ phức tạp của con người trong xã hội hiện đại.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù là một bộ phim 18+, "Một Đêm Say" (4인4섹) lại nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về cách khai thác đề tài tình dục một cách tinh tế và không dung tục. Bộ phim được đánh giá cao bởi sự chân thực trong việc miêu tả tâm lý nhân vật, đặc biệt là những người trẻ đang loay hoay tìm kiếm bản thân và định nghĩa về tình yêu. Một số nhà phê bình còn so sánh phong cách làm phim của Lee Ta-chi với những đạo diễn nổi tiếng khác của Hàn Quốc như E J-yong (đạo diễn "Untold Scandal") hay Hong Sang-soo, những người nổi tiếng với việc khám phá những khía cạnh phức tạp của các mối quan hệ thông qua lăng kính hài hước và trớ trêu. Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, "Một Đêm Say" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng mạng và thu hút sự chú ý của nhiều khán giả yêu thích dòng phim tình cảm, tâm lý. Bộ phim cũng góp phần vào việc phá vỡ những định kiến về tình dục trong xã hội Hàn Quốc, khuyến khích mọi người cởi mở hơn trong việc chia sẻ và thảo luận về những vấn đề nhạy cảm này.


English Translation

**ONE NIGHT STAND (4인4섹): WHEN HIDDEN DESIRES SPEAK OUT**

Have you ever wondered, behind the calls for love advice, the secret dates, or the drunken nights, how passionate the love stories and desires can be? "One Night Stand" (4인4섹), an 18+ film from South Korea, will unveil that secret, leading you into the emotional labyrinth of four couples, where the deepest hidden desires are unleashed.

Yeon-hee, still hesitant in matters of love, becomes an accidental love advisor for her friend over the phone, and she herself is caught up in a whirlwind of passion when her boyfriend comes to her. Ji-ho, worried about his girlfriend, inadvertently discovers unexpected things about her desires. Chae-ah and Seon-woo, from friends to lovers after a drunken night, leave behind regrets and cravings. Four stories, four pieces, create a colorful picture of love and desire among modern Korean youth. Director Lee Ta-chi skillfully guides the audience through different emotional levels, from embarrassment and curiosity to passion and catharsis. The natural and authentic performances of the cast Ji Won, Yeon Seo, Seok Bong, So Young, and Yeon Joo (연주) make the film more vivid and relatable than ever. "One Night Stand" is not just an 18+ film, but also a realistic perspective on the concerns, desires, and complex relationships of people in modern society.

**Maybe you didn't know:**

Despite being an 18+ film, "One Night Stand" (4인4섹) has received much praise from critics for its delicate and non-vulgar exploration of sexuality. The film is highly appreciated for its authenticity in portraying the psychology of characters, especially young people who are struggling to find themselves and define love. Some critics have even compared Lee Ta-chi's filmmaking style to other famous Korean directors such as E J-yong (director of "Untold Scandal") or Hong Sang-soo, who are known for exploring complex aspects of relationships through a humorous and ironic lens. Although there is no official information about box office revenue, "One Night Stand" has made a big splash in the online community and attracted the attention of many audiences who love romantic and psychological films. The film also contributes to breaking down stereotypes about sexuality in Korean society, encouraging people to be more open in sharing and discussing these sensitive issues.


中文翻译

**一夜情 (4인4섹): 当隐藏的欲望倾诉**

你是否曾想过,在那些寻求爱情建议的电话、秘密的约会或醉酒的夜晚背后,爱情故事和欲望会是多么的激情澎湃?韩国18+电影《一夜情》(4인4섹) 将揭开这个秘密,带你进入四个情侣的情感迷宫,在那里,最深藏的欲望将被释放。

妍熙在爱情方面仍然犹豫不决,她通过电话成为了朋友的意外爱情顾问,而当她的男朋友来找她时,她自己也陷入了激情的旋涡。智浩担心他的女朋友,无意中发现了她欲望中意想不到的事情。彩雅和善宇在醉酒之夜后从朋友变成了恋人,留下了遗憾和渴望。四个故事,四个片段,创造了一幅现代韩国青年爱情和欲望的色彩斑斓的图画。导演李泰奇巧妙地引导观众经历了不同的情感层次,从尴尬和好奇到激情和宣泄。演员池源、延瑞、石峰、素英和延珠 (연주) 自然而真实的表演使这部电影比以往任何时候都更加生动和贴近生活。《一夜情》不仅仅是一部18+电影,也是对现代社会人们的担忧、欲望和复杂关系的一种现实视角。

**也许你不知道:**

尽管是一部18+电影,但《一夜情》(4인4섹) 因其对性行为的细腻和非庸俗的探索而受到评论家的广泛赞扬。这部电影因其在描绘人物心理方面的真实性而备受赞赏,特别是那些正在努力寻找自我和定义爱情的年轻人。一些评论家甚至将李泰奇的电影制作风格与韩国其他著名导演进行了比较,例如李在容(《丑闻》的导演)或洪尚秀,他们以通过幽默和讽刺的视角探索复杂的关系方面而闻名。虽然没有关于票房收入的官方信息,但《一夜情》在网络社区引起了很大的轰动,并吸引了许多喜欢浪漫和心理电影的观众的注意。这部电影还有助于打破韩国社会对性行为的刻板印象,鼓励人们更加开放地分享和讨论这些敏感问题。


Русский перевод

**ОДНА НОЧЬ (4인4섹): КОГДА СКРЫТЫЕ ЖЕЛАНИЯ ВЫСКАЗЫВАЮТСЯ**

Вы когда-нибудь задумывались, насколько страстными могут быть истории любви и желания за звонками за советами о любви, тайными свиданиями или пьяными ночами? Фильм 18+ из Южной Кореи «Одна ночь» (4인4섹) раскроет этот секрет, проведя вас по эмоциональному лабиринту четырех пар, где высвобождаются самые глубокие скрытые желания.

Ён-хи, все еще не решающаяся в вопросах любви, случайно становится советчиком по любви для своей подруги по телефону, и сама оказывается втянутой в вихрь страсти, когда к ней приходит ее парень. Чжи-хо, беспокоясь о своей девушке, непреднамеренно обнаруживает неожиданные вещи о ее желаниях. Чэ-а и Сон-у, из друзей превратившиеся в любовников после пьяной ночи, оставляют после себя сожаления и стремления. Четыре истории, четыре кусочка, создают красочную картину любви и желаний современной корейской молодежи. Режиссер Ли Тэ-чи умело ведет зрителя через разные эмоциональные уровни, от смущения и любопытства до страсти и катарсиса. Естественная и аутентичная игра актеров Джи Вон, Ён Со, Сок Бон, Со Ён и Ён Джу (연주) делает фильм более ярким и близким, чем когда-либо. «Одна ночь» — это не просто фильм 18+, но и реалистичный взгляд на заботы, желания и сложные отношения людей в современном обществе.

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на то, что это фильм 18+, «Одна ночь» (4인4섹) получила высокую оценку критиков за деликатное и невульгарное исследование сексуальности. Фильм высоко оценен за его аутентичность в изображении психологии персонажей, особенно молодых людей, которые изо всех сил пытаются найти себя и определить любовь. Некоторые критики даже сравнили стиль режиссуры Ли Тэ-чи с другими известными корейскими режиссерами, такими как Ли Джэ-ён (режиссер «Бесстыдного скандала») или Хон Сан-су, которые известны тем, что исследуют сложные аспекты отношений через юмористическую и ироничную призму. Хотя официальной информации о кассовых сборах нет, «Одна ночь» произвела большой фурор в онлайн-сообществе и привлекла внимание многих зрителей, любящих романтические и психологические фильмы. Фильм также способствует разрушению стереотипов о сексуальности в корейском обществе, поощряя людей быть более открытыми в обмене и обсуждении этих деликатных вопросов.

Show more...