Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Một Lần Nữa" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**MỘT LẦN NỮA: Khi gia đình là bến đỗ, tình yêu là khởi đầu mới**
Giữa guồng quay hối hả của cuộc sống hiện đại, có một nơi luôn dang rộng vòng tay chào đón chúng ta trở về: gia đình. "Một Lần Nữa" (Once Again), bộ phim truyền hình Hàn Quốc ấm áp và đầy ắp tiếng cười, sẽ đưa bạn đến với gia đình họ Song, nơi bốn anh chị em đang đứng trước những ngã rẽ quan trọng của cuộc đời.
Ly hôn không phải là dấu chấm hết, mà có thể là một khởi đầu mới. Đó là thông điệp mà "Một Lần Nữa" muốn gửi gắm, khi mỗi thành viên trong gia đình họ Song, sau những vấp ngã và tổn thương, quyết định dũng cảm bước ra khỏi vùng an toàn, tìm kiếm lại hạnh phúc và theo đuổi những ước mơ dang dở. Nhưng trước khi có thể tự do bay lượn, họ cần phải vượt qua một thử thách lớn: thuyết phục bố mẹ chấp nhận những lựa chọn táo bạo của mình.
Với dàn diễn viên thực lực, "Một Lần Nữa" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút thư giãn thoải mái, đồng thời cũng chạm đến những cảm xúc sâu lắng nhất trong trái tim mỗi người. Hãy cùng gia đình họ Song trải qua những thăng trầm, những nụ cười và cả những giọt nước mắt, để rồi nhận ra rằng, dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, gia đình vẫn luôn là bến đỗ bình yên nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Một Lần Nữa" (Once Again) là một bộ phim gia đình cuối tuần rất thành công của đài KBS2, đạt rating trung bình ấn tượng trên 30% trong suốt thời gian phát sóng.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng quan trọng tại KBS Drama Awards 2020, bao gồm giải "Phim truyền hình xuất sắc nhất", giải "Biên kịch xuất sắc nhất" cho Yang Hee Seung, và giải "Diễn viên xuất sắc nhất" cho Cheon Ho Jin.
* "Một Lần Nữa" đã góp phần củng cố vị thế của Lee Min Jung như một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc, đánh dấu sự trở lại thành công của cô sau một thời gian vắng bóng.
* Mặc dù tập trung vào chủ đề gia đình và tình yêu, "Một Lần Nữa" cũng khéo léo lồng ghép những vấn đề xã hội hiện đại như ly hôn, sự nghiệp, và khoảng cách thế hệ, tạo nên một bức tranh chân thực và đa chiều về cuộc sống.
* Ban đầu, vai diễn Lee Jung Rok được mời cho Kang Tae Oh, nhưng anh đã từ chối. Sau đó, vai diễn được giao cho Lee Sang Yi.
English Translation
**ONCE AGAIN: Where Family is Home, and Love is a New Beginning**
In the hustle and bustle of modern life, there's always a place that welcomes us back with open arms: family. "Once Again," a heartwarming and laughter-filled Korean drama, takes you to the Song family, where four siblings are facing crucial crossroads in their lives.
Divorce isn't the end; it can be a new beginning. That's the message "Once Again" wants to convey, as each member of the Song family, after setbacks and hurts, bravely steps out of their comfort zone to rediscover happiness and pursue their unfulfilled dreams. But before they can freely soar, they need to overcome a major challenge: convincing their parents to accept their bold choices.
With a cast of talented actors, "Once Again" promises viewers relaxing moments while also touching the deepest emotions in their hearts. Join the Song family as they experience ups and downs, laughter, and tears, and realize that no matter how difficult life may be, family is always the safest haven.
**You might not know:**
* "Once Again" is a highly successful KBS2 weekend family drama, achieving an impressive average rating of over 30% throughout its broadcast.
* The drama won several major awards at the 2020 KBS Drama Awards, including "Best Drama," "Best Writer" for Yang Hee Seung, and "Best Actor" for Cheon Ho Jin.
* "Once Again" helped solidify Lee Min Jung's position as one of Korea's leading actresses, marking her successful return after a period of absence.
* While focusing on family and love, "Once Again" also cleverly incorporates modern social issues such as divorce, career, and generational gaps, creating a realistic and multi-dimensional picture of life.
* Initially, the role of Lee Jung Rok was offered to Kang Tae Oh, but he declined. The role was then given to Lee Sang Yi.
中文翻译
**《再见一次》:家庭是港湾,爱情是新的开始**
在现代生活匆忙的节奏中,总有一个地方张开双臂欢迎我们回来:家庭。《再见一次》(Once Again)是一部温馨且充满欢笑的韩剧,带您走进宋家,四个兄弟姐妹正面临着人生的重要十字路口。
离婚不是终点,而可能是一个新的开始。《再见一次》想要传达的信息是,宋家的每个成员在经历挫折和伤害后,都勇敢地走出舒适区,重新发现幸福并追求他们未实现的梦想。但在他们能够自由翱翔之前,他们需要克服一个重大挑战:说服父母接受他们大胆的选择。
凭借着才华横溢的演员阵容,《再见一次》承诺为观众带来轻松愉快的时刻,同时也触动他们内心深处的情感。加入宋家,体验他们的起起落落、欢笑和泪水,并意识到无论生活多么艰难,家庭永远是最安全的港湾。
**你可能不知道:**
* 《再见一次》是一部非常成功的KBS2周末家庭剧,在整个播出期间平均收视率超过30%,令人印象深刻。
* 该剧在2020年KBS演技大赏上荣获多项大奖,包括“最佳电视剧”、“最佳编剧”(杨熙胜)和“最佳男演员”(千虎珍)。
* 《再见一次》巩固了李珉廷作为韩国一线女演员的地位,标志着她阔别荧幕一段时间后的成功回归。
* 虽然专注于家庭和爱情,《再见一次》也巧妙地融入了现代社会问题,如离婚、事业和代沟,创造了一幅现实而多维的生活图景。
* 最初,李廷禄的角色原本提供给姜泰伍,但他拒绝了。之后,该角色由李相夷饰演。
Русский перевод
**ОДНАЖДЫ СНОВА: Где семья – это дом, а любовь – новое начало**
В суете современной жизни всегда есть место, которое приветствует нас обратно с распростертыми объятиями: семья. «Однажды снова» (Once Again) – теплая и полная смеха корейская драма, которая перенесет вас в семью Сон, где четверо братьев и сестер сталкиваются с важными жизненными перекрестками.
Развод – это не конец, а может быть новым началом. Это послание, которое хочет передать «Однажды снова», поскольку каждый член семьи Сон, пережив неудачи и боль, смело выходит из своей зоны комфорта, чтобы заново открыть для себя счастье и осуществить свои нереализованные мечты. Но прежде чем они смогут свободно парить, им нужно преодолеть серьезную задачу: убедить своих родителей принять их смелые решения.
С актерским составом талантливых актеров «Однажды снова» обещает зрителям расслабляющие моменты, а также затрагивает самые глубокие эмоции в их сердцах. Присоединяйтесь к семье Сон, когда они переживают взлеты и падения, смех и слезы, и поймите, что, как бы ни была трудна жизнь, семья всегда является самой безопасной гаванью.
**Возможно, вы не знали:**
* «Однажды снова» – это очень успешная семейная драма выходного дня KBS2, которая на протяжении всего эфира достигала впечатляющего среднего рейтинга более 30%.
* Драма получила несколько крупных наград на церемонии KBS Drama Awards 2020, в том числе «Лучшая драма», «Лучший сценарист» для Ян Хи Сын и «Лучший актер» для Чхон Хо Джина.
* «Однажды снова» помогла укрепить позиции Ли Мин Джон как одной из ведущих актрис Кореи, ознаменовав ее успешное возвращение после периода отсутствия.
* Сосредоточившись на семье и любви, «Однажды снова» также умело включает в себя современные социальные проблемы, такие как развод, карьера и разрыв поколений, создавая реалистичную и многомерную картину жизни.
* Первоначально роль Ли Чон Рока была предложена Кану Тэ О, но он отказался. Затем роль была отдана Ли Сан И.