A-Z list
Một Vụ Ra Trò: Những Câu Chuyện Của Sở Cứu Hỏa New York
Watch

Một Vụ Ra Trò: Những Câu Chuyện Của Sở Cứu Hỏa New York

A Good Job: Stories of the FDNY

60 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Liz Garbus

Actors: Steve Buscemi

Genres: Tài Liệu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Một Vụ Ra Trò: Những Câu Chuyện Của Sở Cứu Hỏa New York" theo yêu cầu của bạn:

**Một Vụ Ra Trò: Khi Ngọn Lửa Anh Hùng Bừng Cháy Trên Màn Ảnh**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những bộ đồng phục dính đầy tro bụi, những gương mặt lấm lem khói lửa, là những câu chuyện đời thường như thế nào? "Một Vụ Ra Trò: Những Câu Chuyện Của Sở Cứu Hỏa New York" (A Good Job: Stories of the FDNY) không chỉ là một bộ phim tài liệu, mà còn là một hành trình cảm xúc, đưa bạn đến gần hơn với những người hùng thầm lặng của thành phố không ngủ.

Dưới ống kính tài tình của đạo diễn Liz Garbus, và qua lời kể chân thực của Steve Buscemi - một diễn viên kỳ cựu từng khoác lên mình bộ đồng phục lính cứu hỏa ngoài đời thực - bộ phim mở ra một thế giới đầy cam go và thử thách. Từ những buổi huấn luyện khắc nghiệt, đến những giây phút sinh tử đối mặt với "giặc lửa", bạn sẽ được chứng kiến những hy sinh thầm lặng, những nỗ lực phi thường, và cả những khoảnh khắc đời thường ấm áp của những con người chọn lửa làm bạn, lấy an nguy của người khác làm trọng. Hơn cả một bộ phim, đây là lời tri ân sâu sắc đến những người lính cứu hỏa New York, những người "mạnh mẽ và im lặng" bảo vệ cuộc sống của chúng ta mỗi ngày.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự tham gia đặc biệt của Steve Buscemi:** Điểm độc đáo của bộ phim nằm ở chỗ, Steve Buscemi không chỉ là người dẫn chuyện, mà còn là một cựu lính cứu hỏa thực thụ. Ông đã từng phục vụ trong Đội Cứu Hỏa số 55 (Engine 55) ở khu Little Italy, Manhattan, từ năm 1980 đến 1984. Sự am hiểu sâu sắc về nghề đã giúp ông truyền tải những câu chuyện một cách chân thực và đầy cảm xúc.
* **Đánh giá tích cực từ giới phê bình:** "A Good Job: Stories of the FDNY" nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt về tính chân thực, khả năng truyền cảm hứng, và sự tôn trọng mà bộ phim dành cho những người lính cứu hỏa. Trên trang Rotten Tomatoes, bộ phim nhận được đánh giá tích cực từ phần lớn các nhà phê bình.
* **Bối cảnh sau sự kiện 11/9:** Dù không trực tiếp đề cập, bộ phim được sản xuất trong bối cảnh xã hội Mỹ vẫn còn chịu ảnh hưởng sâu sắc từ sự kiện 11/9. Nó đóng vai trò như một lời nhắc nhở về sự hy sinh và lòng dũng cảm của những người lính cứu hỏa, những người đã đóng góp to lớn trong công tác cứu hộ và tái thiết sau thảm họa.
* **Tính giáo dục và truyền cảm hứng:** Bộ phim không chỉ là một tài liệu ghi lại cuộc sống của lính cứu hỏa, mà còn là một bài học về lòng dũng cảm, tinh thần đồng đội, và sự hy sinh. Nó truyền cảm hứng cho người xem suy ngẫm về những giá trị sống cao đẹp và vai trò của những người hùng thầm lặng trong xã hội.


English Translation

**A Good Job: When the Flame of Heroism Burns on Screen**

Have you ever wondered what everyday stories lie behind the uniforms covered in soot, the faces smudged with smoke? "A Good Job: Stories of the FDNY" is not just a documentary; it's an emotional journey, bringing you closer to the silent heroes of the city that never sleeps.

Under the skillful lens of director Liz Garbus, and through the authentic narration of Steve Buscemi – a veteran actor who once wore the firefighter uniform in real life – the film opens up a world full of challenges and trials. From grueling training sessions to life-and-death moments facing the "fire enemy," you will witness the silent sacrifices, the extraordinary efforts, and the warm, everyday moments of people who choose fire as their friend, taking the safety of others as their priority. More than just a movie, this is a profound tribute to the New York firefighters, the "strong and silent" individuals who protect our lives every day.

**You Might Not Know:**

* **Steve Buscemi's Special Involvement:** The uniqueness of the film lies in the fact that Steve Buscemi is not only the narrator but also a real-life former firefighter. He served in Engine 55 in Little Italy, Manhattan, from 1980 to 1984. His deep understanding of the profession helped him convey the stories authentically and emotionally.
* **Positive Reviews from Critics:** "A Good Job: Stories of the FDNY" received high praise from critics, especially for its authenticity, ability to inspire, and the respect the film shows for firefighters. On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews from the majority of critics.
* **Post-9/11 Context:** Although not directly mentioned, the film was produced in a social context where the United States was still deeply affected by the 9/11 attacks. It serves as a reminder of the sacrifice and courage of firefighters, who made significant contributions to rescue and reconstruction efforts after the disaster.
* **Educational and Inspirational Value:** The film is not just a documentary recording the lives of firefighters but also a lesson in courage, teamwork, and sacrifice. It inspires viewers to reflect on noble values and the role of silent heroes in society.


中文翻译

**《一份好工作:纽约消防局的故事》:当英雄主义的火焰在银幕上燃烧**

你是否曾想过,在沾满烟灰的制服背后,在被烟熏黑的面孔背后,隐藏着怎样的日常故事?《一份好工作:纽约消防局的故事》不仅仅是一部纪录片,更是一次情感之旅,带你走近这座不夜城的无名英雄。

在导演莉兹·加布斯的巧妙镜头下,以及史蒂夫·布西密(一位曾经在现实生活中穿过消防员制服的资深演员)的真实叙述中,这部电影展现了一个充满挑战和考验的世界。从艰苦的训练到面对“火魔”的生死时刻,你将见证默默的牺牲、非凡的努力,以及那些选择与火为友、以他人安全为先的人们温暖的日常瞬间。这不仅仅是一部电影,更是对纽约消防员的深刻致敬,他们是每天保护我们生命的“坚强而沉默”的人。

**你可能不知道:**

* **史蒂夫·布西密的特别参与:** 这部电影的独特之处在于,史蒂夫·布西密不仅是叙述者,而且是一位真正的退役消防员。他曾在 1980 年至 1984 年在曼哈顿小意大利的第 55 消防队服役。他对这个职业的深刻理解帮助他真实而充满感情地传达了这些故事。
* **来自评论家的积极评价:** 《一份好工作:纽约消防局的故事》受到了评论家的高度赞扬,尤其是它的真实性、鼓舞人心的能力以及电影对消防员的尊重。在烂番茄网站上,这部电影获得了大多数评论家的好评。
* **9/11 事件后的背景:** 虽然没有直接提及,但这部电影是在美国社会仍然深受 9/11 袭击影响的社会背景下制作的。它提醒人们消防员的牺牲和勇气,他们在灾难后的救援和重建工作中做出了重大贡献。
* **教育和鼓舞人心的价值:** 这部电影不仅仅是一部记录消防员生活的纪录片,也是一堂关于勇气、团队合作和牺牲的课程。它激励观众反思高尚的价值观和无名英雄在社会中的作用。


Русский перевод

**"Хорошая Работа: Истории Пожарного Департамента Нью-Йорка" Когда Пламя Героизма Горит на Экране**

Вы когда-нибудь задумывались, какие повседневные истории скрываются за униформой, покрытой копотью, за лицами, измазанными дымом? "Хорошая Работа: Истории Пожарного Департамента Нью-Йорка" - это не просто документальный фильм; это эмоциональное путешествие, приближающее вас к молчаливым героям города, который никогда не спит.

Под умелым взглядом режиссера Лиз Гарбус и через аутентичное повествование Стива Бушеми - опытного актера, который когда-то носил форму пожарного в реальной жизни - фильм открывает мир, полный испытаний и трудностей. От изнурительных тренировок до моментов жизни и смерти, когда сталкиваешься с "огненным врагом", вы станете свидетелями молчаливых жертв, экстраординарных усилий и теплых, повседневных моментов людей, которые выбирают огонь своим другом, ставя безопасность других в приоритет. Больше, чем просто фильм, это глубокая дань уважения нью-йоркским пожарным, "сильным и молчаливым" людям, которые защищают наши жизни каждый день.

**Возможно, Вы Не Знали:**

* **Особое Участие Стива Бушеми:** Уникальность фильма заключается в том, что Стив Бушеми является не только рассказчиком, но и настоящим бывшим пожарным. Он служил в 55-й пожарной части в Маленькой Италии, Манхэттен, с 1980 по 1984 год. Его глубокое понимание профессии помогло ему передать истории аутентично и эмоционально.
* **Положительные Отзывы Критиков:** "Хорошая Работа: Истории Пожарного Департамента Нью-Йорка" получила высокую оценку критиков, особенно за ее аутентичность, способность вдохновлять и уважение, которое фильм проявляет к пожарным. На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы от большинства критиков.
* **Контекст После 11 Сентября:** Хотя прямо не упоминается, фильм был снят в социальном контексте, когда Соединенные Штаты все еще находились под сильным влиянием терактов 11 сентября. Он служит напоминанием о жертвах и мужестве пожарных, которые внесли значительный вклад в спасательные и восстановительные работы после катастрофы.
* **Образовательная и Вдохновляющая Ценность:** Фильм - это не просто документальная запись жизни пожарных, но и урок мужества, командной работы и самопожертвования. Он вдохновляет зрителей на размышления о благородных ценностях и роли молчаливых героев в обществе.

Show more...