A-Z list
Motti thức tỉnh
Watch

Motti thức tỉnh

The Awakening of Motti Wolkenbruch

1g 34ph

Country: Thụy Sĩ

Actors: Inge MauxJoel BasmanNoémie Schmidt

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Motti Thức Tỉnh: Khi Tình Yêu Vượt Qua Mọi Rào Cản**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi trái tim bạn rung động trước một người mà gia đình bạn sẽ không bao giờ chấp nhận? "Motti Thức Tỉnh" (The Awakening of Motti Wolkenbruch) chính là câu chuyện hài hước và đầy cảm xúc về Motti, một chàng trai Do Thái chính thống đang phải đối mặt với áp lực kết hôn theo truyền thống. Cuộc sống của Motti vốn được định sẵn, với danh sách những cô gái "phù hợp" được mẹ anh dày công lựa chọn. Nhưng rồi, định mệnh đã sắp đặt để anh gặp Laura, một cô gái hoàn toàn khác biệt, một cơn gió lạ thổi vào cuộc đời khuôn khổ của Motti. Tình yêu sét đánh khiến Motti băn khoăn, liệu anh có dám đi ngược lại những giá trị truyền thống để theo đuổi hạnh phúc đích thực của mình? "Motti Thức Tỉnh" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự trưởng thành, về việc tìm kiếm bản thân và dám sống thật với trái tim mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Motti Thức Tỉnh" là một bộ phim Thụy Sĩ hiếm hoi nhận được sự chú ý lớn từ khán giả quốc tế, đặc biệt sau khi được phát hành trên Netflix. Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số khá trên các trang web đánh giá uy tín như IMDb và Rotten Tomatoes. Nhiều nhà phê bình ca ngợi sự hài hước duyên dáng, diễn xuất chân thật của dàn diễn viên và cách bộ phim khai thác một chủ đề quen thuộc một cách mới mẻ và sâu sắc. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Motti Thức Tỉnh" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng người Do Thái trên toàn thế giới, khơi gợi những cuộc thảo luận về truyền thống, sự tự do cá nhân và tình yêu. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã khắc họa một cách chân thực và đầy cảm thông về cuộc sống của những người Do Thái chính thống, tránh xa những định kiến thường thấy trên màn ảnh. Ngoài ra, "Motti Thức Tỉnh" còn được đề cử cho Giải thưởng Điện ảnh Thụy Sĩ ở hạng mục Phim hay nhất.


English Translation

**The Awakening of Motti Wolkenbruch: When Love Overcomes All Barriers**

Have you ever wondered what would happen if your heart beat for someone your family would never approve of? "The Awakening of Motti Wolkenbruch" is a humorous and emotional story about Motti, an Orthodox Jewish man facing pressure to marry according to tradition. Motti's life is predetermined, with a list of "suitable" girls carefully selected by his mother. But then, fate arranges for him to meet Laura, a completely different girl, a breath of fresh air into Motti's structured life. Love at first sight leaves Motti wondering if he dares to go against traditional values to pursue his true happiness. "The Awakening of Motti Wolkenbruch" is not only a comedy but also a touching story about growing up, finding oneself, and daring to live authentically.

**You might not know:**

"The Awakening of Motti Wolkenbruch" is a rare Swiss film that has received significant attention from international audiences, especially after its release on Netflix. The film has received many positive reviews from critics, with decent scores on reputable review sites such as IMDb and Rotten Tomatoes. Many critics praised the graceful humor, the genuine performances of the cast, and the way the film explores a familiar theme in a fresh and profound way. Although not a box office blockbuster, "The Awakening of Motti Wolkenbruch" has resonated greatly within the Jewish community worldwide, sparking discussions about tradition, personal freedom, and love. The film is also highly regarded for its authentic and empathetic portrayal of the lives of Orthodox Jews, steering clear of common stereotypes on screen. Additionally, "The Awakening of Motti Wolkenbruch" was nominated for the Swiss Film Award in the Best Film category.


中文翻译

**莫蒂的觉醒:当爱超越所有障碍**

你是否曾想过,如果你的心为某人跳动,而你的家人永远不会批准,那会发生什么? 《莫蒂的觉醒》(The Awakening of Motti Wolkenbruch)是一个幽默而充满情感的故事,讲述了莫蒂,一个正统犹太男子,面临着按照传统结婚的压力。 莫蒂的生活是预先注定的,他的母亲精心挑选了一份“合适”的女孩名单。 但随后,命运安排他遇到了劳拉,一个完全不同的女孩,一股新鲜空气吹进了莫蒂结构化的生活。 一见钟情让莫蒂想知道,他是否敢于违背传统价值观来追求他真正的幸福。 《莫蒂的觉醒》不仅是一部喜剧,也是一个关于成长、寻找自我和敢于真实生活的感人故事。

**你可能不知道:**

《莫蒂的觉醒》是一部罕见的瑞士电影,受到了国际观众的广泛关注,尤其是在 Netflix 上发布之后。 这部电影获得了评论家的许多正面评价,在 IMDb 和烂番茄等信誉良好的评论网站上获得了不错的评分。 许多评论家称赞其优雅的幽默、演员的真诚表演以及电影以一种新鲜而深刻的方式探索熟悉主题的方式。 虽然不是票房大片,但《莫蒂的觉醒》在全球犹太社区中引起了极大的共鸣,引发了关于传统、个人自由和爱情的讨论。 这部电影也因其对正统犹太人生活的真实和富有同情心的刻画而备受赞誉,避免了银幕上常见的刻板印象。 此外,《莫蒂的觉醒》还获得了瑞士电影奖最佳影片提名。


Русский перевод

**Пробуждение Мотти: Когда любовь преодолевает все преграды**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если ваше сердце забьется ради кого-то, кого ваша семья никогда не одобрит? «Пробуждение Мотти Волькенбруха» (The Awakening of Motti Wolkenbruch) — это юмористическая и эмоциональная история о Мотти, ортодоксальном еврее, который сталкивается с давлением жениться в соответствии с традициями. Жизнь Мотти предопределена списком «подходящих» девушек, тщательно отобранных его матерью. Но затем судьба сводит его с Лаурой, совершенно другой девушкой, глотком свежего воздуха в структурированной жизни Мотти. Любовь с первого взгляда заставляет Мотти задуматься, осмелится ли он пойти против традиционных ценностей, чтобы следовать своему истинному счастью. «Пробуждение Мотти Волькенбруха» — это не только комедия, но и трогательная история о взрослении, обретении себя и смелости жить подлинно.

**Возможно, вы не знали:**

«Пробуждение Мотти Волькенбруха» — редкий швейцарский фильм, получивший значительное внимание международной аудитории, особенно после его выхода на Netflix. Фильм получил множество положительных отзывов от критиков, с достойными оценками на авторитетных сайтах обзоров, таких как IMDb и Rotten Tomatoes. Многие критики хвалили изящный юмор, искренние выступления актеров и то, как фильм исследует знакомую тему по-новому и глубоко. Хотя «Пробуждение Мотти Волькенбруха» не является блокбастером, он вызвал большой резонанс в еврейской общине во всем мире, вызвав дискуссии о традициях, личной свободе и любви. Фильм также высоко ценится за подлинное и чуткое изображение жизни ортодоксальных евреев, избегая распространенных стереотипов на экране. Кроме того, «Пробуждение Мотти Волькенбруха» был номинирован на Швейцарскую кинопремию в категории «Лучший фильм».

Show more...