A-Z list
Mỹ nhân ngư
Watch

Mỹ nhân ngư

The Mermaid

1g 33ph

Country: Trung Quốc

Actors: Đặng SiêuLa Chí TườngTrương Vũ Kỳ

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Mỹ Nhân Ngư" (The Mermaid) với đầy đủ các phần, ngôn ngữ và dòng phân tách theo yêu cầu.

**Mỹ Nhân Ngư: Khi Tình Yêu Xuyên Qua Đại Dương và Lòng Tham Vô Đáy**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu dưới đáy biển sâu, nơi tình yêu nảy nở giữa những điều tưởng chừng như không thể? "Mỹ Nhân Ngư" (The Mermaid) không chỉ là một bộ phim hài hước thông thường, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự xung đột giữa lòng tham của con người và vẻ đẹp thuần khiết của thiên nhiên.

Hiên, một nhà tài phiệt trẻ tuổi và đầy tham vọng, đang ấp ủ kế hoạch xây dựng một khu nghỉ dưỡng xa hoa trên vùng biển hoang sơ. Kế hoạch này vô tình đe dọa đến sự tồn vong của cả một cộng đồng mỹ nhân ngư bí ẩn. Để bảo vệ ngôi nhà của mình, tộc người cá cử San San, một mỹ nhân ngư xinh đẹp và thông minh, tiếp cận Hiên với nhiệm vụ… quyến rũ và loại bỏ anh ta! Nhưng liệu tình yêu có thể nảy nở giữa hai thế giới khác biệt, và liệu San San có thể lay chuyển được trái tim sắt đá của nhà tài phiệt? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những tràng cười sảng khoái, những pha hành động mãn nhãn và cả những giọt nước mắt cảm động khi bạn đắm mình vào thế giới đầy màu sắc của "Mỹ Nhân Ngư"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Mỹ Nhân Ngư" không chỉ là một thành công phòng vé vang dội, thu về hơn 550 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, mà còn là một tác phẩm điện ảnh mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn Châu Tinh Trì. Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, với những lời khen ngợi về sự sáng tạo, hài hước và thông điệp bảo vệ môi trường sâu sắc, nhưng cũng có những ý kiến cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng.

Tuy nhiên, sức hút của "Mỹ Nhân Ngư" không thể phủ nhận. Phim đã giành được giải "Phim điện ảnh xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 36, khẳng định vị thế của Châu Tinh Trì trong làng điện ảnh Hoa ngữ. Ngoài ra, bộ phim còn tạo nên một làn sóng văn hóa, với nhiều câu thoại và hình ảnh trở nên phổ biến trên mạng xã hội.

Thú vị hơn, trong quá trình sản xuất, Châu Tinh Trì đã sử dụng nhiều hiệu ứng hình ảnh đặc biệt để tạo ra một thế giới dưới nước sống động và chân thực. Ông cũng khuyến khích các diễn viên tự do sáng tạo và thêm vào những yếu tố hài hước riêng, giúp cho bộ phim trở nên độc đáo và hấp dẫn hơn. "Mỹ Nhân Ngư" là một minh chứng cho thấy sự kết hợp giữa hài kịch, hành động và thông điệp xã hội có thể tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ.


English Translation

**The Mermaid: When Love Crosses the Ocean and Greed Knows No Bounds**

Are you ready for an adventure in the deep sea, where love blossoms between the seemingly impossible? "The Mermaid" is not just an ordinary comedy, but also a touching story about the conflict between human greed and the pure beauty of nature.

Xuan, a young and ambitious tycoon, is planning to build a luxurious resort on a pristine stretch of coastline. This plan inadvertently threatens the survival of a mysterious mermaid community. To protect their home, the mermaid clan sends Shan Shan, a beautiful and intelligent mermaid, to approach Xuan with the mission of... seducing and eliminating him! But can love blossom between two different worlds, and can Shan Shan move the iron heart of the tycoon? Prepare for hearty laughs, eye-catching action scenes, and touching tears as you immerse yourself in the colorful world of "The Mermaid"!

**Maybe You Didn't Know:**

"The Mermaid" is not only a resounding box office success, grossing over US$550 million worldwide, but also a cinematic work that bears the personal imprint of director Stephen Chow. The film received mixed reviews from critics, with praise for its creativity, humor, and profound environmental message, but also opinions that the script has many loopholes.

However, the appeal of "The Mermaid" is undeniable. The film won "Best Film" at the 36th Hong Kong Film Awards, reaffirming Stephen Chow's position in the Chinese film industry. In addition, the film created a cultural wave, with many lines and images becoming popular on social media.

Interestingly, during production, Stephen Chow used many special visual effects to create a vivid and realistic underwater world. He also encouraged the actors to freely create and add their own humorous elements, making the film more unique and attractive. "The Mermaid" is a testament to how the combination of comedy, action, and social messaging can create a memorable cinematic work.


中文翻译

**美人鱼:当爱跨越海洋,贪婪没有止境**

你准备好进行一场深海冒险了吗?在这场冒险中,爱情在看似不可能的事物之间绽放。《美人鱼》不仅仅是一部普通的喜剧,更是一个关于人类贪婪与自然纯真之美之间冲突的感人故事。

年轻而雄心勃勃的富豪轩,计划在原始的海岸线上建造一个豪华度假村。这个计划无意中威胁到了一个神秘的美人鱼群体的生存。为了保护自己的家园,美人鱼族派出了美丽而聪明的珊珊去接近轩,任务是……引诱并消灭他!但是,爱情能在两个不同的世界之间绽放吗?珊珊能打动这位富豪的铁石心肠吗?准备好开怀大笑、欣赏引人注目的动作场面,并在您沉浸在《美人鱼》的色彩缤纷世界中时,感动落泪吧!

**可能你还不知道:**

《美人鱼》不仅取得了巨大的票房成功,全球票房收入超过 5.5 亿美元,而且也是一部带有导演周星驰个人印记的电影作品。这部电影受到了评论界褒贬不一的评价,赞扬其创造力、幽默和深刻的环保信息,但也有些人认为剧本存在许多漏洞。

然而,《美人鱼》的吸引力是不可否认的。该片荣获第 36 届香港电影金像奖“最佳电影”奖,再次肯定了周星驰在华语电影界的地位。此外,这部电影还掀起了一股文化浪潮,许多台词和图像在社交媒体上广为流传。

有趣的是,在制作过程中,周星驰使用了许多特殊的视觉效果来创造一个生动而逼真的水下世界。他还鼓励演员自由创作并添加他们自己的幽默元素,使这部电影更加独特和有吸引力。《美人鱼》证明了喜剧、动作和社会信息相结合如何创造出一部令人难忘的电影作品。


Русский перевод

**Русалка: Когда Любовь Преодолевает Океан, а Жадность Не Знает Пределов**

Готовы ли вы к приключению в глубинах моря, где любовь расцветает между, казалось бы, невозможным? «Русалка» — это не просто обычная комедия, но и трогательная история о конфликте между человеческой жадностью и чистой красотой природы.

Сюань, молодой и амбициозный магнат, планирует построить роскошный курорт на нетронутом участке побережья. Этот план непреднамеренно угрожает выживанию таинственного сообщества русалок. Чтобы защитить свой дом, клан русалок отправляет Шань Шань, красивую и умную русалку, чтобы приблизиться к Сюаню с миссией... соблазнить и уничтожить его! Но может ли любовь расцвести между двумя разными мирами, и сможет ли Шань Шань тронуть железное сердце магната? Приготовьтесь к сердечному смеху, захватывающим экшн-сценам и трогательным слезам, когда вы погрузитесь в красочный мир «Русалки»!

**Возможно, вы не знали:**

«Русалка» — это не только громкий кассовый успех, собравший более 550 миллионов долларов США по всему миру, но и кинематографическая работа, несущая личный отпечаток режиссера Стивена Чоу. Фильм получил смешанные отзывы критиков: хвалили за креативность, юмор и глубокий экологический посыл, но также высказывали мнение, что в сценарии много недочетов.

Однако привлекательность «Русалки» неоспорима. Фильм получил награду «Лучший фильм» на 36-й Гонконгской кинопремии, подтвердив позицию Стивена Чоу в китайской киноиндустрии. Кроме того, фильм вызвал культурную волну, многие реплики и изображения стали популярными в социальных сетях.

Интересно, что во время производства Стивен Чоу использовал множество специальных визуальных эффектов для создания яркого и реалистичного подводного мира. Он также поощрял актеров свободно творить и добавлять свои собственные юмористические элементы, что делало фильм более уникальным и привлекательным. «Русалка» — это свидетельство того, как сочетание комедии, экшена и социальных посылов может создать запоминающееся кинематографическое произведение.

Show more...