A-Z list
Nặc Danh
Watch

Nặc Danh

Anonymous

130 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Roland Emmerich

Actors: David ThewlisJamie Campbell BowerJoely RichardsonRhys IfansVanessa Redgrave

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nặc Danh" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**NẶC DANH: KHI SÂN KHẤU LÀ CHIẾN TRƯỜNG VÀ LỜI NÓI LÀ VŨ KHÍ**

Bạn có tin vào Shakespeare? Tin vào những vần thơ lay động lòng người, những vở kịch đi vào huyền thoại? Nhưng nếu tất cả những gì bạn biết chỉ là một màn kịch vĩ đại, được giật dây bởi một bàn tay bí ẩn thì sao? Hãy sẵn sàng để bước vào thế giới đầy âm mưu và bí mật của "Nặc Danh" (Anonymous), nơi lịch sử được viết lại bằng máu và mực!

Năm 2011, đạo diễn Roland Emmerich, nổi tiếng với những siêu phẩm hành động mãn nhãn, đã bất ngờ rẽ lối sang một thể loại hoàn toàn mới: chính kịch lịch sử pha lẫn yếu tố bí ẩn. "Nặc Danh" không chỉ đơn thuần là một bộ phim, nó là một giả thuyết táo bạo, thách thức trực diện vào niềm tin thiêng liêng về William Shakespeare.

Phim đặt ra câu hỏi: Liệu có phải William Shakespeare chỉ là một cái tên, một con rối được điều khiển bởi Edward De Vere, Bá tước xứ Oxford? Một người đàn ông với tâm hồn nghệ sĩ, nhưng bị trói buộc bởi những xiềng xích của quyền lực và chính trị. Những vở kịch kinh điển, những lời thoại bất hủ có thực sự được sinh ra từ ngòi bút của một diễn viên vô danh, hay từ trái tim của một quý tộc ôm ấp khát vọng thay đổi thế giới?

"Nặc Danh" không chỉ là một bộ phim về Shakespeare, nó còn là một bức tranh sống động về nước Anh thời Elizabeth, nơi quyền lực, tình yêu và nghệ thuật giao thoa. Nơi những âm mưu chính trị được dệt nên ngay sau cánh gà sân khấu, và mỗi vở kịch đều có thể châm ngòi cho một cuộc cách mạng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá trái chiều:** "Nặc Danh" đã gây ra một cuộc tranh cãi nảy lửa trong giới phê bình và học thuật. Một số người ca ngợi sự táo bạo và tính giải trí của bộ phim, trong khi những người khác chỉ trích những sai sót lịch sử và sự bóp méo sự thật. Rotten Tomatoes cho thấy phim chỉ nhận được 46% đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, nhưng lại được khán giả đánh giá cao hơn với 64%.
* **Doanh thu và giải thưởng:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Nặc Danh" vẫn thu về hơn 17 triệu đô la trên toàn thế giới. Phim được đề cử cho Giải thưởng Sao Thổ cho Thiết kế Trang phục Xuất sắc nhất.
* **Tính xác thực lịch sử:** Bộ phim dựa trên thuyết Oxfordian, một giả thuyết cho rằng Edward de Vere, Bá tước Oxford thứ 17, mới thực sự là tác giả của các tác phẩm được gán cho William Shakespeare. Thuyết này, mặc dù có những người ủng hộ, vẫn còn gây tranh cãi và bị phần lớn các học giả Shakespeare bác bỏ.
* **Diễn xuất ấn tượng:** Dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là Rhys Ifans trong vai Edward De Vere, đã mang đến những màn trình diễn xuất sắc, góp phần làm nên sức hút của bộ phim.
* **Roland Emmerich và sự thay đổi phong cách:** Việc một đạo diễn chuyên về phim hành động và thảm họa như Roland Emmerich chuyển sang thể loại chính kịch lịch sử đã gây bất ngờ cho nhiều người. "Nặc Danh" cho thấy sự đa dạng và khả năng sáng tạo của ông.


English Translation

**ANONYMOUS: WHEN THE STAGE IS A BATTLEGROUND AND WORDS ARE WEAPONS**

Do you believe in Shakespeare? In the soul-stirring verses, the legendary plays? But what if everything you know is just a grand performance, orchestrated by a mysterious hand? Prepare to enter the world of intrigue and secrets in "Anonymous," where history is rewritten with blood and ink!

In 2011, director Roland Emmerich, known for his spectacular action blockbusters, surprisingly shifted gears to a completely new genre: historical drama blended with mystery. "Anonymous" is not just a movie; it is a bold hypothesis, a direct challenge to the sacred belief in William Shakespeare.

The film asks the question: Was William Shakespeare merely a name, a puppet controlled by Edward De Vere, Earl of Oxford? A man with an artistic soul, but bound by the chains of power and politics. Were the classic plays, the immortal lines, truly born from the pen of an anonymous actor, or from the heart of a nobleman harboring the desire to change the world?

"Anonymous" is not just a film about Shakespeare; it is also a vivid portrayal of Elizabethan England, where power, love, and art intersect. Where political conspiracies are woven behind the scenes of the theater, and each play can ignite a revolution.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reviews:** "Anonymous" sparked a heated debate among critics and academics. Some praised the film's audacity and entertainment value, while others criticized its historical inaccuracies and distortions of the truth. Rotten Tomatoes shows that the film received only 46% positive reviews from critics, but was more highly rated by audiences with 64%.
* **Box Office and Awards:** Although not a box office blockbuster, "Anonymous" grossed over $17 million worldwide. The film was nominated for a Saturn Award for Best Costume Design.
* **Historical Authenticity:** The film is based on the Oxfordian theory, a hypothesis that Edward de Vere, the 17th Earl of Oxford, was actually the author of the works attributed to William Shakespeare. This theory, although it has supporters, remains controversial and is rejected by most Shakespeare scholars.
* **Impressive Performances:** The talented cast, especially Rhys Ifans as Edward De Vere, delivered outstanding performances, contributing to the film's appeal.
* **Roland Emmerich and a Change of Style:** The fact that a director specializing in action and disaster films like Roland Emmerich switched to the historical drama genre surprised many. "Anonymous" shows his versatility and creativity.


中文翻译

**《匿名者》:当舞台成为战场,言语化为武器**

你相信莎士比亚吗?相信那些动人心弦的诗句,那些传奇的戏剧吗?但如果所有你所知道的都只是一场盛大的表演,由一只神秘的手操纵呢?准备好进入《匿名者》这个充满阴谋和秘密的世界,在那里历史被鲜血和墨水改写!

2011年,以壮观的动作大片闻名的导演罗兰·艾默里奇出人意料地转向了一种全新的类型:融合了神秘色彩的历史剧。《匿名者》不仅仅是一部电影,它是一个大胆的假设,直接挑战了对威廉·莎士比亚的神圣信仰。

影片提出了这样一个问题:威廉·莎士比亚仅仅是一个名字,一个由牛津伯爵爱德华·德·维尔控制的傀儡吗?一个拥有艺术灵魂,却被权力和政治的枷锁束缚的男人。那些经典的戏剧,那些不朽的台词,真的是出自一位默默无闻的演员之手,还是出自一位怀揣改变世界渴望的贵族之心?

《匿名者》不仅仅是一部关于莎士比亚的电影,它也是一幅生动的伊丽莎白时代英国的写照,在那里权力、爱情和艺术相互交织。在那里,政治阴谋在剧院的幕后酝酿,每一部戏剧都可能点燃一场革命。

**你可能不知道的事:**

* **褒贬不一的评价:**《匿名者》在评论家和学者中引发了激烈的争论。有些人称赞这部电影的胆大和娱乐价值,而另一些人则批评其历史不准确和对真相的歪曲。烂番茄显示,影评人只给这部电影46%的正面评价,但观众的评价更高,为64%。
* **票房和奖项:**虽然不是票房大片,《匿名者》在全球的票房收入超过1700万美元。该片获得了土星奖最佳服装设计的提名。
* **历史真实性:**这部电影是基于牛津理论,该理论认为第17任牛津伯爵爱德华·德·维尔实际上是归功于威廉·莎士比亚的作品的作者。尽管这种理论有一些支持者,但仍然存在争议,并被大多数莎士比亚学者拒绝。
* **令人印象深刻的表演:**才华横溢的演员阵容,特别是瑞斯·伊凡斯饰演的爱德华·德·维尔,带来了出色的表演,为这部电影增添了吸引力。
* **罗兰·艾默里奇和风格的转变:**像罗兰·艾默里奇这样一位专门从事动作和灾难片的导演转向历史剧类型让许多人感到惊讶。《匿名者》展示了他的多才多艺和创造力。


Русский перевод

**АНОНИМ: КОГДА СЦЕНА – ЭТО ПОЛЕ БИТВЫ, А СЛОВА – ОРУЖИЕ**

Верите ли вы в Шекспира? В волнующие душу стихи, в легендарные пьесы? Но что, если все, что вы знаете, – это всего лишь грандиозное представление, организованное таинственной рукой? Приготовьтесь войти в мир интриг и секретов в фильме "Аноним", где история переписывается кровью и чернилами!

В 2011 году режиссер Роланд Эммерих, известный своими впечатляющими боевиками, неожиданно переключился на совершенно новый жанр: историческую драму с элементами тайны. "Аноним" – это не просто фильм; это смелая гипотеза, прямой вызов священной вере в Уильяма Шекспира.

Фильм задает вопрос: был ли Уильям Шекспир всего лишь именем, марионеткой, управляемой Эдвардом де Вером, графом Оксфордским? Человеком с артистической душой, но скованным цепями власти и политики. Действительно ли классические пьесы, бессмертные строки, родились из-под пера анонимного актера или из сердца дворянина, лелеющего желание изменить мир?

"Аноним" – это не просто фильм о Шекспире; это также яркое изображение елизаветинской Англии, где власть, любовь и искусство пересекаются. Где политические заговоры плетутся за кулисами театра, и каждая пьеса может поджечь революцию.

**Что вы, возможно, не знали:**

* **Смешанные отзывы:** "Аноним" вызвал жаркие споры среди критиков и ученых. Некоторые хвалили смелость и развлекательную ценность фильма, в то время как другие критиковали его за исторические неточности и искажения правды. Rotten Tomatoes показывает, что фильм получил только 46% положительных отзывов от критиков, но был более высоко оценен зрителями с 64%.
* **Кассовые сборы и награды:** Хотя "Аноним" не был блокбастером, он собрал более 17 миллионов долларов по всему миру. Фильм был номинирован на премию "Сатурн" за лучший дизайн костюмов.
* **Историческая достоверность:** Фильм основан на оксфордской теории, гипотезе о том, что Эдвард де Вер, 17-й граф Оксфордский, на самом деле был автором работ, приписываемых Уильяму Шекспиру. Эта теория, хотя и имеет сторонников, остается спорной и отвергается большинством шекспироведов.
* **Впечатляющие выступления:** Талантливый актерский состав, особенно Рис Иванс в роли Эдварда де Вера, продемонстрировал выдающиеся выступления, что добавило фильму привлекательности.
* **Роланд Эммерих и смена стиля:** Тот факт, что режиссер, специализирующийся на боевиках и фильмах-катастрофах, таких как Роланд Эммерих, переключился на жанр исторической драмы, удивил многих. "Аноним" демонстрирует его разносторонность и креативность.

Show more...