A-Z list
Nghệ Thuật Tự Do
Watch

Nghệ Thuật Tự Do

Liberal Arts

97 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Josh Radnor

Actors: Allison JanneyElizabeth OlsenElizabeth ReaserJosh RadnorRichard Jenkins

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nghệ Thuật Tự Do" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Nghệ Thuật Tự Do (Liberal Arts): Khi Thanh Xuân Gọi Tên Ký Ức**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng ở tuổi 35? Rằng những ngày đẹp nhất đã trôi qua, và cuộc sống chỉ còn là một chuỗi lặp lại nhàm chán? Jesse Fisher, một gã độc thân 35 tuổi đang vật lộn với công việc tẻ nhạt, cũng đang trải qua cảm giác ấy. Tưởng chừng như cuộc đời anh chỉ còn là những trang sách cũ kỹ, cho đến khi một lời mời bất ngờ từ người thầy yêu quý kéo anh trở lại mái trường đại học.

Không chỉ là nỗi nhớ da diết về những bữa ăn canteen, những đêm thức trắng trong ký túc xá, hay những buổi hội thảo thơ ca đầy cảm hứng, Jesse còn bị cuốn hút bởi Zibby, một nữ sinh năm hai thông minh, xinh đẹp và đầy nhiệt huyết. Zibby như một cơn gió lạ thổi vào cuộc đời anh, đánh thức những cảm xúc tưởng chừng đã ngủ quên. Liệu Jesse có đủ dũng cảm để nắm lấy cơ hội thứ hai, hay sẽ mãi chìm đắm trong những hoài niệm xưa cũ? "Nghệ Thuật Tự Do" là một câu chuyện nhẹ nhàng, hài hước và đầy cảm xúc về tình yêu, tuổi trẻ và những ngã rẽ bất ngờ của cuộc đời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nghệ Thuật Tự Do" không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước, mà còn là một tác phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn kiêm diễn viên chính Josh Radnor (nổi tiếng với vai Ted Mosby trong series "How I Met Your Mother"). Radnor đã viết kịch bản dựa trên những trải nghiệm và suy tư của chính mình về tuổi tác, tình yêu và sự trưởng thành.
* Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất tự nhiên và chân thật của Elizabeth Olsen. Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Nghệ Thuật Tự Do" vẫn được đánh giá cao về sự thông minh, duyên dáng và khả năng chạm đến trái tim người xem.
* Elizabeth Olsen đã chứng minh được khả năng diễn xuất đa dạng của mình, vượt ra khỏi cái bóng của hai người chị nổi tiếng (Mary-Kate và Ashley Olsen). Vai diễn Zibby trong "Nghệ Thuật Tự Do" đã góp phần khẳng định vị thế của cô trong làng điện ảnh.
* Phim được công chiếu tại Liên hoan phim Sundance năm 2012, nơi nó nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ khán giả và giới phê bình.


English Translation

**Liberal Arts: When Youth Calls Upon Memories**

Have you ever felt lost at 35? That your best days are behind you, and life is just a monotonous repetition? Jesse Fisher, a 35-year-old single man struggling with a dull job, is also experiencing that feeling. It seemed like his life was just old books, until an unexpected invitation from his beloved professor brought him back to university.

It's not just the poignant memories of canteen meals, sleepless nights in the dorm, or inspiring poetry workshops, Jesse is also captivated by Zibby, a smart, beautiful, and enthusiastic sophomore. Zibby is like a breath of fresh air in his life, awakening long-dormant emotions. Will Jesse be brave enough to seize a second chance, or will he forever wallow in old memories? "Liberal Arts" is a gentle, humorous, and emotional story about love, youth, and the unexpected turns of life.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Liberal Arts" is not just a romantic comedy, but also a work deeply marked by the personal imprint of director and lead actor Josh Radnor (famous for his role as Ted Mosby in the series "How I Met Your Mother"). Radnor wrote the script based on his own experiences and reflections on age, love, and growth.
* The film received many positive reviews from critics, especially for Elizabeth Olsen's natural and authentic performance. Although not a major commercial success, "Liberal Arts" is still highly regarded for its intelligence, charm, and ability to touch the hearts of viewers.
* Elizabeth Olsen has proven her diverse acting ability, stepping out of the shadow of her two famous sisters (Mary-Kate and Ashley Olsen). Her role as Zibby in "Liberal Arts" has helped to solidify her position in the film industry.
* The film premiered at the 2012 Sundance Film Festival, where it received enthusiastic acclaim from audiences and critics alike.


中文翻译

**文科恋曲 (Liberal Arts): 当青春呼唤记忆**

你是否曾经在35岁时感到迷茫?觉得最美好的日子已经过去,生活只剩下单调的重复?杰西·费舍尔(Jesse Fisher),一个35岁的单身汉,正在与一份沉闷的工作作斗争,也正在经历这种感觉。似乎他的生活只剩下旧书,直到他敬爱的教授发出的意外邀请将他带回大学校园。

不仅仅是对食堂饭菜、宿舍不眠之夜或鼓舞人心的诗歌研讨会的辛酸回忆,杰西还被齐比(Zibby)迷住了,她是一位聪明、美丽、充满热情的二年级学生。齐比就像他生活中的一股新鲜空气,唤醒了长期沉睡的情感。杰西是否有勇气抓住第二次机会,还是会永远沉溺于旧时的回忆?《文科恋曲》是一个关于爱情、青春和生活意外转折的温柔、幽默和情感故事。

**也许你不知道:**

* 《文科恋曲》不仅仅是一部浪漫喜剧,也是导演兼主演乔什·拉德诺(Josh Radnor)(因在电视剧《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)中饰演泰德·莫斯比(Ted Mosby)而闻名)的个人印记深刻的作品。拉德诺根据自己对年龄、爱情和成长的经历和反思创作了剧本。
* 这部电影受到了评论家的许多积极评价,尤其是对伊丽莎白·奥尔森(Elizabeth Olsen)自然而真实的表演的赞扬。尽管没有取得重大的商业成功,《文科恋曲》仍然因其智慧、魅力和触动观众心灵的能力而备受赞誉。
* 伊丽莎白·奥尔森已经证明了她多才多艺的表演能力,走出了她两位著名姐姐(玛丽-凯特·奥尔森和阿什莉·奥尔森)的阴影。她在《文科恋曲》中饰演齐比的角色有助于巩固她在电影界的地位。
* 这部电影于2012年在圣丹斯电影节首映,并在那里受到了观众和评论家的热烈欢迎。


Русский перевод

**Гуманитарные науки (Liberal Arts): Когда юность взывает к воспоминаниям**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным в 35 лет? Что лучшие дни позади, и жизнь - это просто монотонное повторение? Джесси Фишер, 35-летний одинокий мужчина, борющийся со скучной работой, также испытывает это чувство. Казалось, что его жизнь - это просто старые книги, пока неожиданное приглашение от его любимого профессора не вернуло его в университетский городок.

Это не только пронзительные воспоминания о еде в столовой, бессонных ночах в общежитии или вдохновляющих поэтических семинарах, Джесси также очарован Зибби, умной, красивой и полной энтузиазма второкурсницей. Зибби подобна глотку свежего воздуха в его жизни, пробуждая давно дремлющие эмоции. Хватит ли Джесси смелости воспользоваться вторым шансом, или он навсегда погрязнет в старых воспоминаниях? «Гуманитарные науки» - это нежная, юмористическая и эмоциональная история о любви, молодости и неожиданных поворотах жизни.

**Возможно, вы не знали:**

* «Гуманитарные науки» - это не просто романтическая комедия, но и работа, глубоко отмеченная личным отпечатком режиссера и ведущего актера Джоша Рэднора (известного по роли Теда Мосби в сериале «Как я встретил вашу маму»). Рэднор написал сценарий, основываясь на собственном опыте и размышлениях о возрасте, любви и росте.
* Фильм получил множество положительных отзывов от критиков, особенно за естественную и аутентичную игру Элизабет Олсен. Хотя «Гуманитарные науки» не имели большого коммерческого успеха, они по-прежнему высоко ценятся за свой ум, обаяние и способность трогать сердца зрителей.
* Элизабет Олсен доказала свои разносторонние актерские способности, выйдя из тени своих двух известных сестер (Мэри-Кейт и Эшли Олсен). Ее роль Зибби в «Гуманитарных науках» помогла укрепить ее позиции в киноиндустрии.
* Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2012 году, где он получил восторженные отзывы от зрителей и критиков.

Show more...