A-Z list
Nghỉ lễ nơi hoang dã
Watch

Nghỉ lễ nơi hoang dã

Holiday in the Wild

1g 26ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Fezile MpelaKristin DavisRob Lowe

Genres: Chính kịch, Gia Đình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hóa thân thành một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nghỉ lễ nơi hoang dã" (Holiday in the Wild) cùng bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Bài viết tiếng Việt:**

**"Nghỉ lễ nơi hoang dã": Khi trái tim tan vỡ tìm thấy nhịp đập mới giữa Savannah**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, sau những đổ vỡ, cuộc đời sẽ dẫn bạn về đâu? "Nghỉ lễ nơi hoang dã" không chỉ là một bộ phim, mà là một hành trình chữa lành đầy cảm xúc, được tô điểm bởi vẻ đẹp hoang sơ của châu Phi. Kate, người phụ nữ vừa trải qua cú sốc hôn nhân tan vỡ, quyết định một mình thực hiện chuyến đi trăng mật thứ hai đã được lên kế hoạch. Thay vì những bãi biển lãng mạn, cô đặt chân đến Zambia, một vùng đất với những đàn voi oai vệ, những con sư tử dũng mãnh, và một bầu không khí hoàn toàn khác biệt. Tại đây, giữa những đứa trẻ mồ côi cần được giúp đỡ và một người đàn ông quyến rũ với trái tim nhân hậu, Kate dần tìm lại được niềm vui sống và khám phá ra một phiên bản mạnh mẽ hơn của chính mình. "Nghỉ lễ nơi hoang dã" là một lời nhắc nhở ngọt ngào rằng đôi khi, những điều bất ngờ nhất lại đến vào thời điểm ta ít ngờ tới nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nghỉ lễ nơi hoang dã" không chỉ là một câu chuyện tình lãng mạn, mà còn là một lời tri ân sâu sắc đến công tác bảo tồn động vật hoang dã. Bộ phim đã nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự chân thật và cảm động trong cách bộ phim khắc họa sự thay đổi của nhân vật Kate, cũng như những thước phim tuyệt đẹp về thiên nhiên châu Phi. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng cốt truyện có phần dễ đoán và thiếu đột phá.

Điều thú vị là, "Nghỉ lễ nơi hoang dã" được quay trực tiếp tại Zambia và Nam Phi, mang đến cho khán giả những trải nghiệm thị giác chân thực nhất. Rob Lowe, nam diễn viên chính, đã chia sẻ rằng anh và Kristin Davis (nổi tiếng với vai diễn Charlotte trong "Sex and the City") đã có những kỷ niệm khó quên trong quá trình quay phim, đặc biệt là khi được tiếp xúc gần gũi với những chú voi con mồ côi. Mặc dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Nghỉ lễ nơi hoang dã" vẫn là một bộ phim được yêu thích trên Netflix, thu hút đông đảo khán giả bởi câu chuyện ấm áp và thông điệp ý nghĩa về tình yêu, sự tái sinh và lòng trắc ẩn. Bộ phim cũng góp phần nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của việc bảo vệ động vật hoang dã và hỗ trợ các cộng đồng địa phương ở châu Phi.


English Translation

**"Holiday in the Wild": When a Broken Heart Finds a New Beat in the Savannah**

Have you ever wondered where life will lead you after a heartbreak? "Holiday in the Wild" is not just a movie, but an emotional journey of healing, adorned by the pristine beauty of Africa. Kate, a woman who has just experienced the shock of a broken marriage, decides to take her planned second honeymoon alone. Instead of romantic beaches, she sets foot in Zambia, a land with majestic elephants, fierce lions, and a completely different atmosphere. Here, among orphaned children in need of help and a charming man with a kind heart, Kate gradually rediscovers the joy of life and discovers a stronger version of herself. "Holiday in the Wild" is a sweet reminder that sometimes the most unexpected things come when we least expect them.

**You Might Not Know:**

"Holiday in the Wild" is not only a romantic love story but also a profound tribute to wildlife conservation. The film has received mixed reviews from critics. Some praised the authenticity and emotional portrayal of Kate's transformation, as well as the stunning footage of African nature. However, others felt that the plot was somewhat predictable and lacked innovation.

Interestingly, "Holiday in the Wild" was filmed directly in Zambia and South Africa, providing viewers with the most authentic visual experience. Rob Lowe, the lead actor, shared that he and Kristin Davis (famous for her role as Charlotte in "Sex and the City") had unforgettable memories during filming, especially when getting up close and personal with orphaned baby elephants. Although it did not win major film awards, "Holiday in the Wild" remains a popular film on Netflix, attracting a large audience with its heartwarming story and meaningful message about love, rebirth, and compassion. The film also contributes to raising awareness about the importance of protecting wildlife and supporting local communities in Africa.


中文翻译

**《假日在野外》:当一颗破碎的心在稀树草原找到新的跳动**

你有没有想过,心碎之后,生活会把你带向何方?《假日在野外》不仅仅是一部电影,而是一段充满情感的治愈之旅,点缀着非洲原始的美丽。凯特,一位刚刚经历婚姻破裂的震惊的女性,决定独自一人完成她计划好的第二次蜜月旅行。她没有选择浪漫的海滩,而是踏上了赞比亚的土地,那里有雄伟的大象、凶猛的狮子,以及完全不同的氛围。在这里,在需要帮助的孤儿和一位心地善良的迷人男子之间,凯特逐渐重新发现了生活的乐趣,并发现了更强大的自己。《假日在野外》是一个甜蜜的提醒,有时最意想不到的事情往往在我们最不期望的时候发生。

**你可能不知道:**

《假日在野外》不仅是一个浪漫的爱情故事,也是对野生动物保护的深刻致敬。这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。有些人赞扬了凯特转变的真实性和情感刻画,以及非洲自然风光的美丽画面。然而,另一些人认为情节有些可预测,缺乏创新。

有趣的是,《假日在野外》直接在赞比亚和南非拍摄,为观众提供了最真实的视觉体验。男主角罗伯·洛分享说,他和克里斯汀·戴维斯(因在《欲望都市》中饰演夏洛特而闻名)在拍摄过程中有着难忘的回忆,特别是与孤儿小象近距离接触的时候。尽管没有获得主要的电影奖项,《假日在野外》仍然是Netflix上的一部受欢迎的电影,凭借其温馨的故事和关于爱、重生和同情心的有意义的信息吸引了众多观众。这部电影还有助于提高人们对保护野生动物和支持非洲当地社区重要性的认识。


Русский перевод

**"Отпуск в дикой природе": Когда разбитое сердце находит новый ритм в саванне**

Вы когда-нибудь задумывались, куда приведет вас жизнь после разбитого сердца? "Отпуск в дикой природе" - это не просто фильм, а эмоциональное путешествие исцеления, украшенное первозданной красотой Африки. Кейт, женщина, пережившая шок от разрушенного брака, решает в одиночку отправиться во второе свадебное путешествие, которое она планировала. Вместо романтических пляжей она отправляется в Замбию, землю с величественными слонами, свирепыми львами и совершенно другой атмосферой. Здесь, среди нуждающихся в помощи детей-сирот и очаровательного мужчины с добрым сердцем, Кейт постепенно вновь обретает радость жизни и открывает в себе более сильную версию себя. "Отпуск в дикой природе" - это милое напоминание о том, что иногда самые неожиданные вещи происходят, когда мы меньше всего этого ожидаем.

**Возможно, вы не знали:**

"Отпуск в дикой природе" - это не только романтическая история любви, но и глубокая дань уважения охране дикой природы. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили подлинность и эмоциональное изображение трансформации Кейт, а также потрясающие кадры африканской природы. Однако другие посчитали, что сюжет несколько предсказуем и лишен новаторства.

Интересно, что "Отпуск в дикой природе" снимался непосредственно в Замбии и Южной Африке, что обеспечило зрителям самые аутентичные визуальные впечатления. Роб Лоу, ведущий актер, поделился, что у него и Кристин Дэвис (известной своей ролью Шарлотты в "Сексе в большом городе") остались незабываемые воспоминания во время съемок, особенно когда они близко познакомились с осиротевшими слонятами. Хотя он и не получил крупных кинонаград, "Отпуск в дикой природе" остается популярным фильмом на Netflix, привлекая большую аудиторию своей трогательной историей и значимым посланием о любви, возрождении и сострадании. Фильм также способствует повышению осведомленности о важности защиты дикой природы и поддержки местных сообществ в Африке.

Show more...